dumb, stupid
çekim: karşılaştırma dümmer · üstünlük am dümmsten
eş: bescheuert, blöd, dämlich, doof, dusselig, idiotisch
köken: From Middle High German tump, from Old High German tumb, from Proto-West Germanic *dumb, from Proto-Germanic *dumbaz, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-. The modern consonantism is Central and Low German (compare Middle Low German dumb, dumm, from Old Saxon dumb). The rare literary variant tumb is a poetic archaism directly borrowed from Middle High German; the expected form of this source is…
aile: Dummbeutel, dummdödelig, dummdreist, Dumme-Buben-Streich, Dumme-Jungen-Streich, Dummebubenstreich, Dummejungenstreich, Dummerjan, dummerweise, Dummheit
late, overdue · backward, unsophisticated
eş: à la bourre
zıt: en avance, à l'avance
latecomer
çekim: çoğul ritardatari
eş: moroso
Rusça 🔊 запозда́лый , медли́тельный , опозда́вшая , опозда́вший
latecomer
çekim: çoğul laatkomers
eş: telaatkomer
köken: From laat + komen + -er.
slow · stupid
köken: Borrowed from Spanish lerdo, of unknown origin.
slow, slow witted, dull
eş: βραδύνους, αμβλύνους
a straggler (person who ends up far behind (most of) the others, during a march, race, or the like) · a laggard, a latecomer
çekim: çoğul eftersläntrares · tamlayan eftersläntrares
köken: From efter (“after”) + släntra (“saunter”) + -are (“-er”). Originally of stragglers during a march.
🔊 vänta in de sista eftersläntrarna
🔊 eftersläntrare som inte betalat än
🔊 eftersläntrare på festen
Ukraynaca 🔊 спові́льнюватися , упові́льнюватися
slow (at a low speed; not fast, not quick) · stupid; mentally retarded
çekim: karşılaştırma hitaampi · üstünlük hitain
zıt: nopea, vauhdikas, äkäinen
köken: From Proto-Finnic *hidas (compare Karelian hijaš), borrowed from Proto-Germanic *sīþaz (compare German seit).
aile: hidastaa, hitaasti, hitailla, hitaus, hidasaaltouni, hidasajatuksinen, hidasjuoksuinen, hidasjärkinen, hidaskasvuinen, hidaskatu
🔊 hidas oppimaan
dilatory
köken: Inherited from Old Czech liknavý, ultimately from Proto-Indo-European *leykʷ-.
delayed
köken: Past participle of întârzia.
slow, sluggish · tardy · late, lingering
çekim: karşılaştırma tardior · üstünlük tardissimus
zıt: rapidus, vēlōx, celer, properus, promptus, facilis
köken: From Proto-Italic *tardo-, from Proto-Indo-European *tr̥h₂-d-o-, from the root *terh₂- (“to cross over, pass through, overcome”). The phonetic development follows the regular Latin outcome of a syllabic liquid followed by a laryngeal (*r̥h₂ > -ar-). Semantically, the word likely shifted from "drawn out" or "taking a long time to cross/endure" to "slow" or "late". Cognate with Sanskrit तरति…
aile: tardē, tardigradus, tarditās, tardīvus, tardō
Bulgarca 🔊 забавям се , закъснял , изоставащ
past active participle of viivituma
late riser · procrastinator · latecomer
çekim: çoğul tocatardans
köken: From tocar + tardà.
🔊 Els tocatardans avui van de bòlit buscant els darrers regals.
🔊 Quan ja havia començat, va aparèixer una tocatardana.
late, tardy
çekim: çoğul serodios
zıt: temperán
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese (Medieval Galician) serodeo, from Latin sērōtinus (“late”).
🔊 Alo vay serodio con temporao, mays non na palla nen o grao
latecomer
çekim: çoğul hwyrddyfodiaid
köken: From hwyr (“late”) + dyfodiad (“comer”).
vessel · cask, firkin · punt, tub
çekim: çoğul leastair · tamlayan leastair
eş: áras, galún, soitheach, tobán níocháin, pota
köken: From Old Irish lestar (“vessel, container; beehive; ship, boat, vessel”), possibly a Brythonic loanword. Ultimately from Proto-Celtic *lexstrom (“pot”), regardless (compare Breton lestr, Welsh llestr).
late; retarded, feeble-minded
köken: From vonë.
slow (not quick in motion)
köken: From Gujarati આસ્તે (āste), Hindi आस्ते (āste), from Classical Persian آهِسْتَه (āhista).
aile: asteaste
Sanskritçe 🔊 मन्दर (eril) /mɐn̪.d̪ɐ.ɾɐ/ name of a Brahmin · name of a son of हिरण्यकशिपु (Hiraṇya-kaśipu) · name of a विद्याधर (Vidyā-dhara)
çekim: çoğul मन्दराः · tamlayan मन्दरस्य
Tibetçe 🔊 གླེན་པ , དལ་དུ་འགྲོ་བ
slow
köken: Borrowed from Latin lentus.
aile: lentament