opožděný
/ˈopoʒɟɛniː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "opožděný" kelimesi Türkçe'de geç, gecikmiş, geçmiş anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeç
Genelgecikmiş
Genelgeçmiş
Çekim Tablosu
karşılaştırmaopožděnější
üstünlüknejopožděnější
Tanım
•belated
Diğer Dillerde
Almancasäumig, verspätet /ˈzɔɪ̯mɪç/
belated (later in relation to the proper time, especially of obligations such as payments) · careless
çekim: karşılaştırma säumiger · üstünlük am säumigsten
eş: nachlässig, saumselig, unzuverlässig
köken: From säumen (“to procrastinate”) + -ig.
aile: Säumigkeit
Ein paar Maßnahmen für Alleinerziehende wie Sanktionen bei säumigem Unterhalt sind geplant.
Die Schule ist nicht in der Lage, die säumige Erziehung einiger Eltern auszugleichen.
late, overdue · backward, unsophisticated
eş: à la bourre
zıt: en avance, à l'avance
defaulting, delinquent (late or failing to pay a debt)
çekim: çoğul morosos
eş: deudor
köken: Borrowed from Latin morōsus, from mora.
aile: morosidad
İtalyancatardivo /tarˈdi.vo/
late · belated, tardy · tardive
eş: in ritardo, rimandato, posticipato, dilazionato, intempestivo, protratto
köken: From Late Latin tardīvus, from Latin tardus.
Rusçaзапозда́лый
Felemenkçelaattijdig, te laat, verlaat /ˌlaːtˈtɛi̯.dəx/
belated
çekim: karşılaştırma laattijdiger · üstünlük laattijdigst
eş: laat
köken: From laat + tijd + -ig.
aile: laattijdigheid
not arriving until after an expected time; late · belated, delayed · backward (lagging behind in customs or technology)
çekim: karşılaştırma mais atrasado · üstünlük o mais atrasado
köken: Past participle of atrasar.
Feliz aniversário atrasado.
Um país atrasado
Este relógio está cinco minutos atrasado.
Yunancaκαθυστερημένη
ονομαστική, αιτιατική και κλητική ενικού, θηλυκού γένους του καθυστερημένος
İsveççeförsenad, sen, senkommen
past participle of försena
Ukraynacaзапізні́лий
Macarcamegkésett
Norveççeforsinket, på etterskudd
Bulgarcaзакъснял, окъснял
Estoncahiline, hilinenud, viivitunud
past active participle of viivituma
Galiçyacaserodio /seˈɾodjo/
late, tardy
çekim: çoğul serodios
zıt: temperán
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese (Medieval Galician) serodeo, from Latin sērōtinus (“late”).
Alo vay serodio con temporao, mays non na palla nen o grao
Gürcüceდაგვიანებული /d̥äɡʷiäne̞buli/
past passive participle of დაგვიანება (dagvianeba): delayed
çekim: karşılaştırma უფრო დაგვიანებული · üstünlük ყველაზე დაგვიანებული
köken: From დაგვიანება (dagvianeba) + -ული (-uli, past passive participle-forming suffix).
Tagalogcagutoy /ɡuˈtoj/
late; tardy
Belarusçaзапо́знены
Oksitancatardiu, tardívol /tarˈðiw/
late
köken: From Late Latin tardīvus, from Latin tardus. Compare French tardif.
cmn晚到的, 迟来的
gddeireannach
Etimoloji
From opožděn + -ý.