to be slow on the uptake, to be at a loss (to not understand something immediately)
çekim: geçmiş stand auf der Leitung · ortaç auf der Leitung gestanden · şimdiki steht auf der Leitung · ulaç auf der Leitung stehend
köken: Literally, “to stand on the pipe(line)”. In this metaphor the flow of water represents the flow of thoughts and standing on the pipe stands for the interruption of the thinking process.