slow (taking a long time to move or travel; not happening in a short time)
çekim: karşılaştırma langsamer · üstünlük am langsamsten
eş: allmählich
zıt: schnell
köken: From Middle High German lancsam, from Old High German lancsam, from Proto-West Germanic *langasam (“lengthy, long-lasting”), equivalent to lang + -sam.
köken: Borrowed from Latin lentus. Compare the inherited Old Spanish form liento (“humid, wet”), which has a meaning also found in some senses of Galician and Portuguese lento, Asturian llentu; cf. also Valencian Catalan llenta.
aile: a fuego lento, cámara lenta, enlentecer, lentamente, manjar lento, más lento que el caballo del malo, más lento que un desfile de cojos, olla de cocción lenta
slow (which moves so as to cover relatively small distances in every time interval) · slow (which does not happen quickly, swiftly) · slow (without much action, without much happening)
çekim: karşılaştırma lēnāks · üstünlük vislēnākais
zıt: ātrs, straujš, ašs, nikns
köken: From Proto-Balto-Slavic *lēnas, Proto-Indo-European *leh₁-en-os, from *leh₁- (“to let, to allow”) (whence also Latvian laist (“to let, to allow”), q.v.). The semantic evolution was probably: “which is allowed (to do something)” > “not dangerous, gentle, calm” > “slow.” Cognates include Lithuanian lė́nas (“slow, peaceful”), Proto-Slavic *lěnъ (“lazy, slow”), Latin lēnis (“gentle, slow”).