遅刻
/t͡ɕiko̞kɯ̟̊/
JAPONCA → TR
Japonca "遅刻" kelimesi Türkçe'de geç, gecikmiş anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeç
Genelgecikmiş
Çekim Tablosu
geçmiş遅刻した
Tanım
•lateness, late coming
Diğer Dillerde
Almancaverspätet, Verspätung /fɛɐ̯ˈʃpɛːtət/
past participle of verspäten
eş: unpünktlich, säumig, verzögert
zıt: verfrüht
late, overdue · backward, unsophisticated
eş: à la bourre
zıt: en avance, à l'avance
defaulting, delinquent (late or failing to pay a debt)
çekim: çoğul morosos
eş: deudor
köken: Borrowed from Latin morōsus, from mora.
aile: morosidad
İtalyancatardivo /tarˈdi.vo/
late · belated, tardy · tardive
eş: in ritardo, rimandato, posticipato, dilazionato, intempestivo, protratto
köken: From Late Latin tardīvus, from Latin tardus.
Rusçaзапозда́лый
Felemenkçete laat
Portekizcetardio /taʁˈd͡ʒi.u/
belated (later in relation to the proper time) · which flourishes, ripens or fructifies after the usual timespan · slow (spread over a comparatively long time)
eş: serôdio
zıt: cedo, precoce, rápido, acelerado, veloz, inicial
köken: From Late Latin tardīvus, from Latin tardus (“slow; late; tardy”). Compare Spanish tardío.
aile: adolescência tardia, latim tardio, tardiamente
Çekçeopoždění, opožděný, pozdní, zpoždění /ˈopoʒɟɛniː/
belated
çekim: karşılaştırma opožděnější · üstünlük nejopožděnější
köken: From opožděn + -ý.
Macarcamegkésett
Bulgarcaзакъснял, закъснялост
Litvancavėlavimas, vėlavimasis
Estoncaviivitunud
past active participle of viivituma
Galiçyacaserodio /seˈɾodjo/
late, tardy
çekim: çoğul serodios
zıt: temperán
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese (Medieval Galician) serodeo, from Latin sērōtinus (“late”).
Alo vay serodio con temporao, mays non na palla nen o grao
İrlandacadéanaí (dişil) /dʲiaˈn̪ˠiː/
lateness, recentness
çekim: tamlayan na déanaí
köken: déanach + -e
aile: le déanaí
İzlandacaseinleiki
Tagalogcagutoy /ɡuˈtoj/
late; tardy
anglætnes
gddeireannach
mitūreititanga