tanto
/ˈtanto/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "tanto" kelimesi Türkçe'de azıcık, biraz, birazcık, bu, bunlar anlamına gelir.
Çeviri
Genelazıcık
Genelbiraz
Genelbirazcık
Genelbu
Genelbunlar
Çekim Tablosu
çoğultantos
Tanım
•so much; as much; that much · so many, as many, that many
Diğer Dillerde
nominative feminine singular of dieser; "this" · accusative feminine singular of dieser; "this" · nominative plural of dieser; "these"
Ich will diese Frau
Diese Dinge sind dumm
Fransızcaceci, comme ça, tant, tellement (nötr) /sə.si/
this
köken: Equivalent to ce + ci. See also -ci.
aile: ceci étant
like this/that · thus
eş: siffatto, simile, tale, in tal modo, in questo modo, a tal punto
köken: From Vulgar Latin *eccum sīc, corresponding to Italian ecco + sì. Closely parallel to Dalmatian coisa, Friulian cussì, Istriot cussèi, Sardinian gósi (bosìe, deàsi, etc.), Venetan cusì. Compare also Catalan així, French ainsi, Portuguese assim, Spanish así, Romanian așa, Sicilian accussì. The original geminated -cc-, though lost in the standard language, is still found in many regional Italian…
aile: cosà, così così, così e così, cosicché, così che, cosiddetto, così detto, cosiffatto, così fatto
Rusçaвот сто́лько, насто́лько, немно́го, сто́лько, э́та, э́ти
Arapçaده, دول, دي, هٰتَانِ, هدا, هدو /daw.wa.la/
to internationalize
çekim: geçmiş دَوَّلْتُ
köken: Denominal verb of دَوْلَة (dawla), from the root د و ل (d w l).
Farsçaاین /ˈʔeːn/
this · these
köken: Inherited from Middle Persian 𐭦𐭭𐭤 (ēn). Compare Mazanderani ام (am), Central Kurdish ئەم (em), Northern Kurdish ev, Alviri-Vidari ام (am). Possibly related to Sanskrit एन (ena).
Kırgızcaбул
this
köken: From Proto-Turkic *bu(-n) (“this”). Cognate with Kazakh бұл (būl), Old Turkic 𐰉𐰆 (bu, “this”), Turkish bu.
Uygurcaبۇ /bu/
this
köken: Inherited from Chagatai بو (bū /bu/, “this”), from Proto-Turkic *bū (“this”). Cognate with Uzbek bu; Turkish bu, etc.
a bit, a little bit, somewhat
çekim: çoğul beetjes
köken: From beet + -je. Cognate with German bisschen and English bit.
full of; replete
köken: From earlier assi, from Old Galician-Portuguese assi, from Late Latin ac sīc. Closely parallel to Aromanian ashi, Spanish así, Romanian așa. Compare also Catalan així, French ainsi, Italian così.
Faça assim, é mais fácil.
Chovia, assim, me molhei.
nominative/accusative/vocative feminine singular of αυτός (aftós) ("this")
köken: From Ancient Greek αὐτή (autḗ, “she”).
this · this one I am talking about (only the speaker knows) · I; me
köken: ⟨ko₂re⟩ → /kore/ From Old Japanese. Compare Okinawan くり (kuri) and Northern Amami Ōshima くるぃ (kurï).
思想及び良心の自由は、これを侵してはならない。
寮則第９条。寮内での能力の使用は、これを固く禁ずる。
鷺も羽つくろひして立んとす。「宣旨ぞ。」と仰すれば、ひらんで飛去らず。是を取て參りたり。
Çinceҗы, җыгә, 这个, 这些, 這 /这, 這些 /这些
Korece이것 /iɡʌ̹t̚/
this
köken: From 이 (i, “this”) + 것 (geot, “thing”).
이것은 탁자야.
이것들은 무엇입니까? 프랑스 잡지입니다.
어느 것이 그의 집인가요? 이것인가요, 저것인가요?
this
Jag älskar den här sången!
Det här trädet har drabbats av almsjukan.
until · voila; soon, shortly; suddenly · only; scarcely; as soon as; when, as
eş: gw. (Górny Śląsk) aże
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(h₁)ōd Proto-Balto-Slavic *ō Proto-Slavic *a Proto-Indo-European *gʰe Proto-Balto-Slavic *ge Proto-Slavic *že univ. Proto-Slavic *aže Old Polish aż Polish aż Inherited from Old Polish aż.
Dokuczał mi, aż zacząłem płakać.
this much · so much
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀇𑀢𑁆𑀢𑀺𑀦 (*ittina), 𑀇𑀢𑁆𑀢𑀺𑀮 (ittila), ultimately from Sanskrit इयत्तक (iyattaká). Cognate with Punjabi ਇੰਨਾ (innā), Gujarati એટલું (eṭalũ), Marathi इतके (itke).
a little, bit, tad, slightly
köken: A genitive or instructive singular form of *hiema, which could be from Proto-Finnic *hëëma-, possibly borrowed from Proto-Germanic *sēmô through earlier *šeema(n) (in which case the word is a doublet of siemen), or alternatively derived from hieta through irregular suffix substitution. However, neither of these can be considered certain.
Saisinko hieman lisää?
Tänään meillä on tarjolla jotain hieman erikoisempaa.
nominative feminine singular of acest: this · accusative feminine singular of acest
köken: Feminine form of acest. From Vulgar Latin *eccum ista, feminine singular of *eccum iste, from Latin eccum + iste.
this, this much, so much, so many
köken: From ez (“this”, demonstrative pronoun) + -nyi (adjective-forming suffix expressing measure).
aile: ennyiedik, ennyien, ennyiszer, csakennyi, emennyi, ennyifajta, ennyifelé, ennyiféle, éppennyi, feleennyi
Mit csináltál ennyi ideig?
Ennyi az egész.
Latincehaec, hic, hoc, quantum hoc, tantopere, tantum /ˈhae̯k/
inflection of hic: · nominative/accusative neuter plural
a very small amount of something · a hint, inkling, hunch, idea · slightly, a bit
çekim: çoğul anelser · tamlayan anelses
köken: From ane + -else.
aile: forudanelse
En anelse sukker er mere end rigelig
Har du nogen anelser om hvor mine nøgler er?
Prisen er en anelse i overkanten
Norveççedenne, dette, tanke
Endonezceini /ˈini/
only, just
çekim: çoğul ini-ini
köken: From Malay ini, from Proto-Malayic *(i)ni(ʔ), from Proto-Malayo-Polynesian *(i-)ni, from Proto-Austronesian *(i-)ni.
1999, Potret, Kentut Siapa?, Aquarius Musikindo
Bulgarcaе́то, малко количество, това (nötr) /toˈva/
neuter singular of този (tozi); this, that · Used to refer to a particular person or thing; this, that, it · Used to refer to somebody or something that has already been mentioned, or is already known about; that, this
aile: въпреки това, и без това, какво от това, като с това, на това отгоре, освен това, отгоре на това, подир това, при все това, при това
Това вино идва от Франция.
Как върви това дете в училище?
Това е сестра ми.
Etimoloji
Inherited from Old Spanish tanto, from Latin tantus.