Platform Menüsü

proporcionar

/pɾopoɾθjoˈnaɾ/

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişproporcioné

ortaçproporcionado

şimdikiproporciona

Tanım

•to provide, supply · to adapt, adjust · to proportion, set or render in proportion

Diğer Dillerde

Almanca(Ertrag) abwerfen , ausgeben , ausrüsten , bringen , erbringen /ˈaʊ̯sɡeːbən/

to spend, to expend; to pay out · to dispense · to issue (banknotes, stamps etc.)

çekim: geçmiş gab aus · ortaç ausgegeben · şimdiki gibt aus · ulaç ausgebend

eş: bezahlen, begeben, emittieren, spendieren, vorgeben, verausgaben

köken: From aus- + geben. Cognate with English outgive.

aile: ausgiebig

Er wollte kein Geld dafür ausgeben.

Rezeptpflichtige Medikamente dürfen nur in Apotheken ausgegeben werden.

für die Freunde eine Runde ausgeben

Fransızcafournir , livrer , rapporter , retourner /fuʁ.niʁ/

to supply, to provide, to furnish · to put in · to follow suit

çekim: geçmiş fourni · ortaç fourni · şimdiki fournit · ulaç fournissant

köken: From Old French furnir, fornir (whence also English furnish), of Germanic origin, from Frankish *frumjan (“to complete, execute”), from Proto-Germanic *frumjaną (“to further, promote”), from Proto-Indo-European *promo- (“front, forward”). Cf. Old High German frumjan (“to perform, provide”), from fruma (“utility, gain”), akin to Old English fremu (“profit, advantage”), fremian (“to promote,…

aile: fournisseur, fourniture

La boulangerie fournit mon restaurant en pain.

fournir de l'effort

İtalyancadistribuire , fornire , restituire /dis.tri.buˈi.re/

to distribute · to deliver (mail) · to allocate or assign

çekim: geçmiş distribuìto · ortaç distribuìto · şimdiki distribuìsce · ulaç distribuènte

eş: assegnare, collocare, conferire, consegnare, dare, dislocare

köken: Borrowed from Latin distribuere, with change of conjugation.

aile: ridistribuire

Rusçaдава́ть , предоста́вить , предоставля́ть , приводи́ть к , производи́ть , снабди́ть

Portekizceemitir , fornecer , resultar /e.miˈt͡ʃi(ʁ)/

to emit, issue, transmit

çekim: geçmiş emiti · ortaç emitido · şimdiki emite

köken: Borrowed from Latin ēmittere.

Japoncaもたらす , 供給する /mo̞ta̠ɾa̠sɨ/

to bring · to bring about

çekim: geçmiş もたらした

幸福をもたらす

効果をもたらす

被害をもたらす

Korece공급하다 , 생산하다 /ˈko̞(ː)ŋɡɯpʰa̠da̠/

to supply

çekim: geçmiş 공급했다

köken: 공급(供給) (gonggeup, “supply”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeförse , ge , tillhandahålla , utlämnade

to provide, to equip, to supply

çekim: geçmiş försåg · ortaç försedd · ulaç förseende

köken: för- + se

Lehçedostarczać , dostarczyć , zaopatrywać , zaopatrzyć /dɔˈstar.t͡ʂat͡ɕ/

to deliver (to bring or transport something to its destination) · to bring (to become the source of something)

çekim: geçmiş dostarczano · şimdiki dostarcza

eş: doręczać, zaopatrywać, przynosić, przywozić, przysyłać, donosić

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Balto-Slavic *stā́ˀtei Proto-Slavic *stati Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *statъkъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti…

Ukraynacaвипускати /ʋepʊˈskate/

to let out, to let go, to release, to set free · to emit, to discharge, to give off · to issue, to release, to put out (put into circulation; make available)

çekim: geçmiş випуска́вши · şimdiki випуска́є

köken: From ви- (vy-) + пуска́ти (puskáty). Compare Russian выпуска́ть (vypuskátʹ), Belarusian выпуска́ць (vypuskácʹ), Polish wypuszczać.

aile: ви́пуск, випуска́ння, випуска́тися

Finceannostella , jakaa , toimittaa , tuottaa , varustaa /ˈɑnːostelːɑˣ/

to dose, dispense in doses · to apportion (to divide into portions and distribute)

çekim: geçmiş annostellut · şimdiki annostelee · ulaç annosteleva

köken: From annostaa + -ella.

aile: annostelija, annostelin, annostelu

Çekçevynést /ˈvɪnɛːst/

to take out, to carry out · to take up · to yield, to earn

çekim: geçmiş vynesše · ortaç vynesla · şimdiki vynese

köken: From vy- + nést.

vynést rozsudek

Macarcaad , ellát , hoz , jövedelmez , terem /ˈɒd/

to give or shift (something) to or near someone or somewhere · to serve (food or drink) to someone (-nak/-nek); to set down (food or drink) to be consumed · to give (something) to someone (-nak/-nek) as a gift, donation etc.

çekim: geçmiş adtak

köken: Inherited from Proto-Uralic *ëmta-. Cognates include Finnish antaa and Estonian andma.

aile: adag, adakozik, adalék, adat, adatik, adás, adogat, adoma, adomány, adó

Reggelit adtunk a gyerekeknek.

Adtam Sándornak egy könyvet.

Vacsorát adtak a győztes tiszteletére.

İbraniceצִיֵּד

Dancaforsyne , give , udstyre

provide, supply · help oneself

çekim: geçmiş forsynede

köken: From the noun forsyn.

Norveççemultiplisere

Vietnamcacung cấp /kʊwŋ͡m˧˧ kəp̚˧˦/

to supply; to provide

köken: Sino-Vietnamese word from 供給.

aile: nhà cung cấp

Bulgarcaотпускам , произвеждам , раждам , снабдявам /otˈpuskɐm/

to let go · to loosen, to slacken · to ease (pain)

çekim: geçmiş none · ortaç отпу́скан · şimdiki отпу́ска · ulaç отпу́скащ

köken: от- (ot-) + пу́скам (púskam)

Katalancafornir , generar , lliurar , produir , rendir , retre /furˈni/

to supply, provide, furnish with

çekim: geçmiş forní · ortaç fornit · şimdiki forneix

köken: From older formir < fromir, of Germanic origin; from Frankish *frumjan (“to complete, execute”), from Proto-Germanic *frumjaną (“to further, promote”), from Proto-Indo-European *promo- (“front, forward”). Compare French fournir.

aile: forniment

Galiçyacarender /renˈdeɾ/

to yield; to last · to subdue, defeat · to tire, wear out

çekim: geçmiş rendín · ortaç rendido · şimdiki rende

köken: From Old Galician-Portuguese render (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin rendere, from Latin reddere.

aile: renda, rendemento

Gürcüceმიღება , წარმოება /miʁe̞bä/

verbal noun of მიიღებს (miiɣebs)

Tagalogcamaghatag

Afrikancaverskaf

Makedoncaсна́бди

Oksitancadar , donar , raportar , rendre