angry
çekim: tamlayan Grames
köken: From Middle High German gram, from Old High German gram, from Proto-Germanic *gramaz.
aile: grämen, vergrämen
🔊 Seit dieser Tat war er ihm auf immer gram.
pain · distress
çekim: çoğul douleurs
eş: affliction, tourment, mal, souffrance
köken: Inherited from Old French dolor, from Latin dolor (“pain”), from doleō + -or.
aile: douloureux
difficulty
eş: astrusità, complessità, complicazione, crisi, difficile, fatica
köken: Borrowed from Latin difficultātem.
sorrow, grief
çekim: çoğul ско́рби · tamlayan ско́рби
eş: горе, несчастье
köken: Inherited from Old East Slavic скърбь (skŭrbĭ), from Proto-Slavic *skъrbь. Cognates include Old Church Slavonic скръбь (skrŭbĭ), Bulgarian скръб (skrǎb), Serbo-Croatian скрб (“care”).
aile: ско́рбный
🔊 Кто знает голоса русских народных песен, тот признается, что есть в них нечто, скорбь душевную означающее.
inconvenience, trouble
köken: Etymology tree Arabic زَحَمَ (zaḥama) Arabic زَحْمَة (zaḥma)bor. Persian زحمت Borrowed from Arabic زَحْمَة (zaḥma), from زَحَمَ (zaḥama).
aile: زحمت کشیدن, زحمت نکشید, زحمت نیست, زحمت دادم, زحمت کشیدید
trouble, grief
çekim: çoğul dərdlər · tamlayan dərdin
köken: Borrowed from Classical Persian درد.
aile: dərd-bəla, dərd-dil, dərd-ələm, dərd-ələmli, dərd-əzab, dərd-əzablı, dərd-hal, dərd-kədər, dərd-qəm, dərd-qəmli
🔊 Dərdin nədir?
burn (physical injury) · burnt place · grief, sorrow
çekim: çoğul күйіктер · tamlayan күйіктің
pain, disease, sickness
çekim: çoğul dardlar
köken: Inherited from Chagatai درد (drd), from Classical Persian درد (dard).
sorrow, sadness
köken: From Proto-Turkic *kadgu. Cognate to Bashkir ҡайғы (qayğı), etc.
grief, distress, trouble
çekim: çoğul hasratlar · tamlayan hasratyň
köken: From Arabic حَسْرَة (ḥasra).
sorrow
köken: From Proto-Turkic *kadgu.
pain
çekim: çoğul دەردلەر
köken: From Persian درد.
Başkurtça 🔊 ҡайғы /qɑjˈʁɯ̞/ grief, sorrow, distress · cause of such distress; misfortune, trouble, disaster · worry, concern, trouble, bother, anxiety
çekim: çoğul ҡайғылар · tamlayan ҡайғының
eş: хәсрәт
köken: From Proto-Turkic *kadgu (“sorrow, grief; concern”). Immediately cognate with Old Turkic [script needed] (qadğu); Old Turkic [script needed] (qaðğu), [script needed] (qajğu, “sorrow, grief”); Kazakh қайғы (qaiğy), Kyrgyz кайгы (kaygı); Southern Altai кайгы (kaygï), Uzbek qaygʻu, Uyghur قايغۇ (qayghu, “sorrow, grief”), Turkish kaygı, Azerbaijani qayğı (“care; worry, concern, anxiety”), etc.…
condolence, pity, sympathy · sadness, grief · regret, remorse
köken: From Middle Dutch leetwesen. Equivalent to leed (“suffering”) + wezen (“state, condition”).
difficulty (state of being difficult) · a difficult situation; a hardship
çekim: çoğul dificuldades
eş: apertume
zıt: facilidade
köken: From Latin difficultātem (“difficulty”), from difficilis (“difficult, troublesome”), from dis- (“not”) + facilis (“easy”, whence Portuguese fácil), from faciō (“to do, to make”, whence Portuguese fazer), from Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“to do, put, place, set”, root of English do).
🔊 Sim senhor, um bicho, capaz de vencer difficuldades.
sorrow, sadness, grief, affliction
çekim: çoğul θλίψεις · tamlayan θλίψης
eş: αραθυμιά, καημός, οδύνη, πίκρα, στεναχώρια
zıt: χαρά
köken: From Ancient Greek θλῖψις (thlîpsis, “pressure”).
aile: θλιπτικός, κατάθλιψη
🔊 Η θλίψη της ήταν μεγάλη για την απώλεια του συζύγου της.
question, problem on homework etc. · a question; a matter (of time etc.) · a problem (something that needs to be dealt with); a trouble
eş: 課題
zıt: 解答
aile: 問題児, 死活問題
🔊 これは文法の問題ではない。
🔊 生きていくか死ぬか、それが問題だ。
🔊 大した問題もありませんから。
trouble; difficulty
köken: Sino-Korean word from 困難
aile: 곤란스럽다, 곤란하다, 연하곤란, 호흡곤란
🔊 그렇게 하기 가 곤란 하단 말씀 입니다.
sorrow, grief, woe, distress
çekim: çoğul bedrövelser · tamlayan bedrövelses
köken: bedröva + -else
trouble (difficulty, problem) · mortal life; life without aspirations · ordeal (judgement of God)
çekim: çoğul kłopoty · tamlayan kłopotu
eş: problem, ambaras, powikłanie, trudność, komplikacja, przeciwność
köken: Etymology tree Proto-Slavic *klopati Proto-Slavic *klopotъ Old Polish kłopot Polish kłopot Inherited from Old Polish kłopot.
aile: bezkłopotliwy, kłopotliwy, kłopotać
🔊 Teraz masz kłopot.
regret, grief, sorrow (emotional pain on account of something done or experienced in the past, with a wish that it had been different) · pity
çekim: çoğul жалі́ · tamlayan жа́лю
köken: Inherited from Proto-Slavic *žalь.
aile: жалюгі́дний, на жа́ль
grief, sorrow
çekim: çoğul ग़मों
köken: Borrowed from Classical Persian غم (ġam), from Arabic غَمّ (ḡamm).
aile: ग़मख़ोर, ग़मख़ोरी, ग़मगीन, ग़मगीनी, ग़मज़दा, ग़मनाक
🔊 उसकी मौत पर गहरा ग़म मनाया।
difficulty, trouble · difficulty, complexity, inconvenience
çekim: çoğul hankaluudet · tamlayan hankaluuden
köken: hankala + -uus
aile: alkuhankaluus
difficulty (state or degree of being difficult)
çekim: çoğul obtížnosti · tamlayan obtížnosti
köken: From obtížný + -ost.
sorrow
çekim: çoğul întristări · tamlayan întristări
köken: From întrista + -re.
trouble, matter, problem · battle, combat, fight, duel · ill, trouble, condition, complaint (a certain abnormal state of health)
çekim: çoğul bajok
köken: Borrowed from Serbo-Croatian boj (“battle”).
aile: bajlódik, bajos, a baj nem jár egyedül, annyi baj legyen, bajba jut, kerül, keveredik, bajban ismerszik meg a jó barát, ellátja a baját, bajvívás
🔊 Mi a baj?