Ana içeriğe geç
Sözlük

presuntamente

/pɾeˌsuntaˈmente/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "presuntamente" kelimesi Türkçe'de güya, iddiaya göre, sözde anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüya
Geneliddiaya göre
Genelsözde

Tanım

presumably

Diğer Dillerde

alleged, pretended, reported
eş: vorgeblich
köken: angeben + -lich
Der Kandidat lehnte es ab, sich zu der angeblichen Affäre zu äußern.
apparently (seemingly)
eş: manifestement, au premier abord, vraisemblablement, probablement
köken: From apparent + -ment.
İtalyancapotenzialmente, sembra che /po.ten.t͡sjalˈmen.te/
potentially, virtually, almost
eş: in potenza, virtualmente, forse, virtualmente, possibilmente
köken: From potenziale + -mente.
third-person plural present indicative imperfective of говори́ть (govorítʹ)
Теща же Симонова лежала в горячке; и тотчас говорят Ему о ней.
apparently
çekim: karşılaştırma blijkbaarder · üstünlük blijkbaarst
köken: From blijken (“to become apparent”) + -baar (“able”).
apparently · seemingly
köken: From aparente + -mente.
Yunancaενδεχομένως /enðexoˈmenos/
possibly, perhaps, conceivably, perchance, potentially
köken: From ενδεχόμενος (endechómenos), itself from ενδέχεται (endéchetai, “it is possible”).
Θα βρούμε ποτέ λύση στο πρόβλημα; Ενδεχομένως.
高い可能性や蓋然性をもって推定されることであるが。
eş: 多分
supine of åberopa
supposedly, apparently, reputedly · synonym of można
eş: ponoć, jakoby, pono, gw. (Górny Śląsk) bezma, snoci, gw. (Śląsk Cieszyński) pono
köken: Etymology tree Proto-Slavic *podòba Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *podobьnъ Old Polish podobny Polish podobny Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish podobno From podobny + -o.
aile: pono
Tak go sfrustrował, że nie podobno!
apparently, probably, perhaps
köken: From ма(є) (ma(je), “has”) + буть (butʹ, “to be”).
apparently, evidently, obviously
köken: ilmeinen (“apparent, evident, obvious”) + -sti (“-ly”)
mitä ilmeisimmin
označuje nejisté přejaté sdělení
eş: údajně, prý, prý, prý
in all probability (very probably; almost certainly)
köken: From aligha + nem.
alleged, claimed · reportedly, purportedly, supposedly · really, actually, in fact, notoriously
köken: From angive + -lig.
Bulgarcaвъзможно, навярно /vɐzˈmɔʒno/
as much as possible, the most possibly... · possibly, maybe
köken: възмо́жен (vǎzmóžen) + -о (-o)
възмо́жно е да зами́на
Slovakçaúdajne, vraj /ˈvraj/
allegedly
Letoncašķietami
potentially
köken: From potencial + -ment.
Galiçyacadisque, seica /ˈdiz̺kɪ/
so they say; apparently, reportedly, allegedly
köken: From Old Galician-Portuguese diz que, form diz (“he/she says”) + que (“that”).
—Disque el manda na súa casa: seica ten can.
—Aprobaches? —Disque si. Veremos.
apparently, evidently, ostensibly, presumably, purportedly, reputedly, seemingly (to all appearances)
apparently (according to what the speaker has read or heard, however not personally witnessed)
aile: თურმე ნუ იტყვით, თურმეობითი
თურმე ალეკო გუშინ წასულა საფრანგეთში.
Tagalogcadaw, mandin /daw/
indicates something said by another person or group: so they say; according to people; according to an aforementioned person
köken: Compare Central Bikol daa.
Marunong daw siya.
Ikaw raw ang nagpasimuno ng gulo?
Tamilce-ஆம் /ɑːm/
It is said, they say; apparently (used to convey anything heard through hearsay) · used to express contempt or sarcasm. · used to express permission.
köken: Compare ஆம் (ām). Cognate with Malayalam -ആം (-āṁ).
அவர் வருவாராம்.
நீங்கள் போகலாம்.
அவரை வணங்கலாம்.
Esperantolaŭdire, supozeble /lau̯ˈdire/
allegedly
köken: Etymology tree Esperanto laŭ Esperanto diro Esperanto laŭdire From laŭ (“according to”) + diro (“statement”).

Etimoloji

From presunto + -mente.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod