mukamas
/ˈmukɑmɑs/
FINCE → TR
Fince "mukamas" kelimesi Türkçe'de güya, sözde anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüya
Genelsözde
Tanım
•supposedly, purportedly (implying that something is not credible or believable)
Diğer Dillerde
Almancaangeblich, vermeintlich, vorbeglich /ˈanˌɡeːplɪç/
alleged, pretended, reported
eş: vorgeblich
köken: angeben + -lich
Der Kandidat lehnte es ab, sich zu der angeblichen Affäre zu äußern.
İtalyancapresumibilmente /pre.zu.mi.bilˈmen.te/
presumably
eş: possibilmente, probabilmente, ragionevolmente, verosimilmente, prevedibilmente, plausibilmente
köken: From presumibile + -mente.
Rusçaпредположи́тельно
Felemenkçevermeend, verondersteld
wrongly alleged · supposed, alleged
eş: onecht, vals, beweerd, verondersteld, vermoed, vermoedelijk
Yunancaδήθεν, και καλά, υποτίθεται /ˈðiθen/
so-called, supposed, alleged (someone or something that is meant to have a certain characteristic but doesn't in reality)
köken: From Ancient Greek δῆθεν (dêthen), compound of δή (dḗ, “certainly”) + -θεν (-then).
Η δήθεν φίλη μου με εγκατέλειψε στο πλάι του δρόμου.
Çince應該 /应该
İsveççeförment
purported, supposed (claimed (but not actually so))
supposedly, apparently, reputedly · synonym of można
eş: ponoć, jakoby, pono, gw. (Górny Śląsk) bezma, snoci, gw. (Śląsk Cieszyński) pono
köken: Etymology tree Proto-Slavic *podòba Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *podobьnъ Old Polish podobny Polish podobny Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish podobno From podobny + -o.
aile: pono
Tak go sfrustrował, że nie podobno!
Macarcaállítólag, feltehetően, feltehetőleg, feltételezhetően, vélhetően, vélhetőleg /ˈaːlːiːtoːlɒɡ/
supposedly, allegedly, reportedly
köken: Lexicalization of állító + -lag (adverb-forming suffix), from állít (“to claim, allege”) + -ó (present participle suffix).
aile: állítólagos
Norveççeangivelig, etter sigende, visstnok
Bulgarcaказа, по общо мнение /ˈkazɐ/
second-person singular aorist indicative of ка́жа (káža) · third-person singular aorist indicative of ка́жа (káža)
apparently, evidently, ostensibly, presumably, purportedly, reputedly, seemingly (to all appearances)
Esperantosupozeble /supoˈzeble/
supposedly
köken: Etymology tree Esperanto supozi Esperanto -eble Esperanto supozeble From supozi + -eble.
cmn表面上
miko te tikanga ..., koirā te tikanga
unmhùntànkw, luwèn
Etimoloji
Extension of muka.