Platform Menüsü

Diğer Diller

wildnis

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "wildnis" kelimesi Türkçe'de bakir alan, kır, vahşi tabiat, yozlak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbakir alan

Genelkır

Genelvahşi tabiat

Genelyozlak

Çekim Tablosu

çoğulWildnisse

tamlayanWildnisse

Tanım

•wilderness

Diğer Dillerde

Fransızcacontrée sauvage , nature sauvage , région sauvage

İspanyolcadescampado , jungla , maleza , monte , naturaleza , páramo (eril) /deskamˈpado/

open ground, vacant lot

çekim: çoğul descampados

köken: From descampar + -ado.

aile: en descampado

İtalyancanatura (dişil) /naˈtu.ra/

nature · essence, character

çekim: çoğul nature

eş: creato, creazione, universo, mondo, cosmo, vita

köken: From Latin nātūra.

Rusçaглушь , ди́кая приро́да , нетро́нутая приро́да , целина́ (dişil) /ɡɫuʂ/

backwater, boondock, middle of nowhere, hinterland, backwoods

çekim: tamlayan глуши́

eş: чаща, чащоба, дыра, захолустье, задворки, медвежий угол

Arapçaبَرِّيَّة

Felemenkçewildernis (dişil) /ˈʋɪldərˌnɪs/

wilderness

çekim: çoğul wildernissen

köken: From Middle Dutch wildernisse, from wilt + -nisse (modern Dutch wild + -nis). The -r- has been added by analogy with hindernis and duisternis; compare German Wildnis.

Portekizcemato , selva , sertão , vastidão (eril) /ˈma.tu/

forest; bush; jungle; woods (uncultivated area covered in wild plants) · wild grass, weeds and other low-lying plants

çekim: çoğul matos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese mato.

aile: bicho do mato, capitão do mato, capitão-do-mato, matinho

Yunancaερημιά (dişil) /e.ɾiˈmɲa/

wilderness, desolation · solitude, isolation

çekim: çoğul ερημιές · tamlayan ερημιάς

eş: έρημος, αγριότοπος

Japonca原野 , 荒野 /ɡẽ̞ɰ̃ja̠/

open country · field; plain

eş: 荒野

İsveççeobygd , ödemark , vildmark

a remote, scarcely built-up area; backcountry, boondock, backwoods

çekim: çoğul obygder · tamlayan obygds

köken: o- (“un-”) + bygd

Vi är ute i obygden

Lehçedzicz , manowce , pustkowie , pustynia (dişil) /ˈd͡ʑit͡ʂ/

wilderness (uncultivated tract of land) · backwater (backward place) · mob (unruly group of people)

çekim: tamlayan dziczy

eş: hołota, pustkowie, odludzie

köken: Back-formation from dziki. Cognate with Belarusian дзі́ч f (dzíč, “game; backwoods”), Russian ди́чь f (díčʹ, “game (wild animals); wilderness; nonsense”). First attested in 1586.

aile: dziczyzna, zdziczenie, dziczeć, zdziczeć

Finceerämaa , kaira , korpi /ˈeræˌmɑː/

wasteland, wilderness · wilderness away from home, used for hunting, fishing and foraging

çekim: çoğul erämaat · tamlayan erämaan

köken: From erä (“hunting, game; wilderness”) + maa (“land”).

aile: erämainen, betonierämaa, erämaa-alue, erämaapuhelin, erämaataival, hiekkaerämaa, kivierämaa

Seutu oli savolaisten erämaata.

Çekçedivočina (dişil) /ˈɟɪvot͡ʃɪna/

wilderness · game (meat)

çekim: çoğul divočiny · tamlayan divočiny

köken: From divoký + -ina. From Old Czech divočina.

Macarcavadon /ˈvɒdon/

remote, uncultivated, lush, primeval forest, far from human habitation · wilderness (barren, desolate, abandoned region, uncultivated tract of land)

çekim: çoğul vadonok

köken: From the adjective vadon, split from phrases such as vadon erdő (“wild forest”).

A vadon szava

Latincedēsertum , tesqua

nominative/accusative/vocative plural of tesquum

Dancavildmark , vildnis

wilderness

çekim: çoğul vildmarker · tamlayan vildmarks

köken: Compound of vild + mark

Norveççevillmark , villnis

Endonezcealam bebas , alam lepas , alam liar

Bulgarcaпустош

Katalancanatura salvatge , regió salvatge , selva (dişil) /ˈsəl.və/

jungle, rainforest

çekim: çoğul selves

köken: Inherited from Old Catalan selva, from Latin silva, from Proto-Indo-European *sel-, *swel- (“beam, board, frame, threshold”). Compare Occitan selva, Spanish selva.

aile: selva amazònica, selva nebulosa, selva pluvial, selva tropical

Galiçyacamonte (eril) /ˈmonte/

mountain, mount; large hill · wilderness; uncultivated land · heap, pile

çekim: çoğul montes

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese monte m, from Latin montem m. Compare Portuguese monte m.

aile: monte aberto, Monte Grande, Monte Pedroso, Monte Queimado, Monte Real, Monte Redondo, Monte Vello, Monteagudo, Montealegre, Montealto

[…]et britaredes o monte que esta por vritar en as ditas leyras, et prantarlos edes de vina[…]

Galcediffeithwch (eril) /dɪˈfei̯θʊχ/

desert wilderness, wasteland, desolation

köken: diffaith (“desolate”) + -wch

aile: iâr diffeithwch

İrlandacafiántas (eril) /ˈfʲi.ɑːn̪ˠt̪ˠəsˠ/

wildness, savagery, fierceness · wilderness (uncultivated and unsettled land in its natural state; a tract of such land)

çekim: tamlayan fiántais

köken: From fiáin + -tas.

İzlandacaóbyggðir

uninhabited and often barren wilderness

çekim: çoğul óbyggða · tamlayan óbyggða

köken: Plural of óbyggð (“unsettled and uncultivated area”), from ó- (“not”) + byggð (“inhabited area”).

Malaycaalam liar

Svahilijangwa , pori

desert

çekim: çoğul majangwa

Esperantosovaĝejo /sovaˈd͡ʒejo/

wilderness (uncultivated and unsettled land in its natural state)

köken: Etymology tree Esperanto sovaĝa Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Old French -iebor. Middle High German -īe German -eibor. Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ῐος (-ĭos)? Ancient Greek -ῐον (-ĭon) Ancient Greek -εῖον (-eîon)lbor. Greek -είο (-eío)bor. Esperanto -ejo Esperanto sovaĝejo From sovaĝa (“savage, wild, untamed”) + -ejo (“place”).

Mi estas kamparanaĉo. De kie mi devenas, ĝi estas plejparte bienoj kaj sovaĝejo.

Belarusçaглуш , дзікая мясціна , дзікі абшар , пустэча

Etimoloji

From Middle High German wiltnisse, wiltnüs, equivalent to wild + -nis. Compare Middle Low German wiltnisse.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod