suche
/ˈzuːxə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "suche" kelimesi Türkçe'de arama, aramak anlamına gelir.
Çeviri
Genelarama
Genelaramak
Çekim Tablosu
çoğulSuchen
tamlayanSuchen
Tanım
•search
Diğer Dillerde
Fransızcachercher, fouiller, quête, recherche /ʃɛʁ.ʃe/
to look for, to seek · to look (to do something) · to mess with someone, ask for trouble
çekim: geçmiş cherché · ortaç cherché · şimdiki cherche · ulaç cherchant
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Ancient Greek κίρκος (kírkos)bor. Late Latin circus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Late Latin -ō Late Latin circō Old French cerchier Middle French chercher French chercher Inherited from Middle French chercher, cercher, altered from Old French cerchier…
aile: chercher des noises, chercher des poux, chercher la femme, chercher la merde, chercher la petite bête, chercher midi à quatorze heures, chercher misère, chercher querelle, chercher ses mots, chercher un verre
Je cherche du boulot.
Chercher à expliquer ce phénomène.
Tu me cherches ou quoi?
İspanyolcaallanar, busca, búsqueda, campeada, campear, catear /aʝaˈnaɾ/
to smooth, to flatten · to overcome · to subdue
çekim: geçmiş allané · ortaç allanado · şimdiki allana
eş: alisar, aplanar, emparejar, igualar, aquietar, controlar
köken: From a- + llano (“flat”) + -ar.
aile: allanador, allanamiento
İtalyancacerca, cercare, impresa, missione, ricerca (dişil) /ˈt͡ʃer.ka/
search
çekim: çoğul cerche
eş: ricerca, questua
köken: From cercare.
Rusçaиска́ть, квест, ми́ссия, о́быск, по́иск, по́иски /kvɛst/
adventure game (video game genre) · quest (journey or effort in pursuit of a goal)
çekim: çoğul кве́сты · tamlayan кве́ста
eş: бродилка
köken: Borrowed from English quest.
Arapçaبَحَثَ, بَحْث, طَلَب, فَتَّشَ
Farsçaپویش, جستجو کردن /d͡ʒus.tu.ˈd͡ʒuː/
to search, to look for
çekim: geçmiş جستجو کرد · ortaç جستجو کرده · şimdiki جستجو میکند · ulaç جستجو کننده
Azericearamaq, axtarış, axtarmaq
to search, to look (for)
çekim: geçmiş aramış · ortaç aramış · şimdiki arayır
köken: Cognate with Turkish and Turkmen aramak, from Proto-Turkic *ārka- (“go after”); compare arxa (“back”).
aile: araşdırıcı, araşdırma, araşdırmaq, arayıb-axtarmaq, arayış
Məni duya bilən bir eşq aradım, Fəryadım göylərə calandı, dünya!
Özbekçeaxtarmoq, qidirish, qidirmoq, qidiruv
Türkmenceagtarmak
to look for, search
çekim: geçmiş agtaran · ortaç agtaran · şimdiki agtarýār · ulaç agtarýān
köken: From Proto-Turkic *agtar-. Cognate with Azerbaijani axtarmaq (“to search”)
Kırgızcaиздөө, тинтүү
to search
köken: Compare to Southern Altai тинтиир (tintiir, “to search”), тинтӱ (tintü, “search”), etc.
Başkurtçaэҙләү /ɪ̞ð.læ-/
to look for, to search, seek · to seek, to pursue
köken: Synchronously, эҙ (eź, “trace, track”) + -лә- (-lə-, verb forming affix) + -ү (-ü, action noun affix). From Proto-Turkic *īŕte- (“to search, seek, pursue”).
Миҫал эҙләп алыҫ йөрөйһө лә түгел.
Эш эҙләргә тотондом; үҙебеҙҙә табылмағас, Силәбегә киттем.
Felemenkçeafzoeken, doorzoeken, queeste, speurtocht, streeftocht, zoeken /ˈɑfˌsukə(n)/
to search (an area) thoroughly
çekim: geçmiş zochten af · ortaç afgezocht · şimdiki zoekt af · ulaç afzoekend
köken: From af + zoeken.
Portekizcebusca, buscar, procurar (dişil) /ˈbus.kɐ/
searching · quest · research
çekim: çoğul buscas
köken: Deverbal from buscar.
search, quest · investigation
çekim: çoğul αναζητήσεις · tamlayan αναζήτησης
eş: έρευνα
köken: From Ancient Greek ἀναζήτησις (anazḗtēsis, “quest”).
searching; browsing; surfing; looking up
köken: Sino-Korean word from 檢索, from 檢 (“to examine”) + 索 (“to look for”)
aile: 검문검색, 검색어, 검색창, 검색표, 검색하다, 정보 검색, 통합 검색
search, scan, go through
çekim: geçmiş genomsökte · ortaç genomsökt · ulaç genomsökande
köken: Compound of genom + söka.
aile: genomsökning
Lehçeposzukiwania, poszukiwanie, przeszukać, przeszukiwać, przeszukiwanie, szukać /pɔ.ʂu.kiˈva.ɲa/
genitive singular of poszukiwanie · nominative plural of poszukiwanie · accusative plural of poszukiwanie
Ukraynacaквест, мі́сія, о́бшук, обшука́ти, обшу́кувати, по́шук /kʋɛst/
quest (adventure game or activity (real or computerised) in which participants carry out tasks and complete missions) · quest (journey or effort in pursuit of a goal)
çekim: çoğul кве́сти · tamlayan кве́сту
köken: Borrowed from English quest.
search, quest · finding, exploration
çekim: çoğul खोजें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚 (khojja). Compare Gujarati ખોજ (khoj), Maithili खोज (khōj), Bengali খোঁজা (khō̃ja), Assamese খোজ (khüz, “step, footprint; ask for”), Odia ଖୋଜ (khoja).
भारत की खोज
Finceetsiä, etsiminen, etsintä, hakeminen, haku, penkoa /ˈetsiæˣ/
to look for, seek, search (for) · to find, figure out (discover by applying a process or method, such as in mathematics)
çekim: geçmiş etsinyt · şimdiki etsii · ulaç etsivä
köken: From Proto-Finnic *eccidäk (compare Estonian otsima, Karelian eččie, Ludian eččida, Veps ectä).
aile: etsijä, etsikko, etsiminen, etsimätön, etsin, etsintä, etsivä, etsiskellä, etsiytyä
Löysitkö etsimäsi?
verbal noun of hledat · search
çekim: çoğul hledáním
eş: vyhledávání
köken: From hledat + -ání.
Rumencecăuta /kə.uˈta/
to search (for), seek · to have any business
çekim: geçmiş căutat · ortaç căutat · şimdiki caută
köken: Inherited from Latin captō, captāre. Phonetically, it may have resulted from the merger of more than one Latin word originally; the variant form căta is likely derived from the Vulgar Latin form *cattāre (compare Spanish and Portuguese catar, Venetan catar), but various other etymologies have been proposed for the standard form: it has been considered by some as originating from or being…
aile: căutare
Ce cauți aici?
El nu are ce căuta în această casă.
Macarcaátkutat, keresés, küldetés, kutatás /ˈkɛrɛʃeːʃ/
search, seeking, pursuit
çekim: çoğul keresések
köken: keres + -és
aile: keresési
İbraniceחיפוש \ חִפּוּשׂ, חיפש \ חִפֵּשׂ
Latinceindāgātiō, inquīsītiō, investīgātiō, pervēnor, scisco, scrūtātiō /ˈskiːs.koː/
to seek to know; ask, search, inquire, question · to accept, approve, assent to, vote for; appoint, enact, decree, ordain · to learn, ascertain, determine, know
çekim: ortaç scītus · şimdiki scīscit · ulaç scīscēns
zıt: ignōrō, nesciō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey-der. Latin sciō Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Italic *-skō Latin -scō Latin scīscō From sciō (“know”) + -scō.
aile: ascīscō, cōnscīscō, dēscīscō, perscīscō, rescīscō, scīscitor, scītor, scītum, scītus
a search
çekim: çoğul eftersøgninger · tamlayan eftersøgnings
köken: From eftersøge + -ning.
Etimoloji
From Middle High German suoche, from a merger of Old High German suocha, suohha and Old High German suochī, suohhī. Cognate with German Low German Söke, Söök. Compare also German suchen and English seek, soke, soken.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar