blestemat
/bles.teˈmat/
RUMENCE → TR
Rumence "blestemat" kelimesi Türkçe'de lanetli anlamına gelir.
Çeviri
Genellanetli
Çekim Tablosu
geçmişof blestema
ortaçof blestema
Tanım
•cursed · accursed, damned · abominable
Diğer Dillerde
goddamned
çekim: karşılaştırma gottverdammter · üstünlük am gottverdammtesten
köken: Gott + verdammt
Fransızcadétestable, en diable, fichu, foutu, maudit, putain de /de.tɛs.tabl/
detestable, despicable · awful, terrible, very bad at something
eş: abominable, exécrable, haïssable, horrible
köken: Inherited from Middle French détestable, from Old French detestable (14th c.), from Latin detestābilis (“abominable, execrable”).
aile: détestablement
İspanyolcaanatematizado, imprecado, maldito, puto /anatematiˈθado/
reprobate (rejected by god) · cursed
İtalyancamaledetto /ma.leˈdet.to/
past participle of maledire
çekim: üstünlük maledettissimo
eş: condannato, dannato, scomunicato, abominato, aborrito, esecrato
köken: From Latin maledictus.
Rusçaблядь, ебаный, окаянный, проклятый, прокля́тый, про́клятый /blʲætʲ/
whore, slut, prostitute · bitch, slut, promiscuous person · general-purpose insult; compare shithead, bastard, etc.
çekim: çoğul бля́ди · tamlayan бля́ди
eş: сука, сучка, стерва, стервоза, стервозина, стервозница
köken: Inherited from Old East Slavic блѧдь (blędĭ), from Proto-Slavic *blędь (“error”), from *blęsti (“to talk nonsense, err”).
aile: блядосло́вник, бляду́н, вы́блядок, да блядь, кре́млядь, су́ка блядь
ходи́ть по блядя́м
за́сраная блядь
Arapçaلَعِين, مَلْعُون
Felemenkçeverdomd, vervloekt
damned
Ik voel me zo verdomd alleen.
Het is een verdomde nachtmerrie voor mij.
Portekizceamaldiçoado, do caramba, maldito, merda de, o raio do /a.maw.d͡ʒi.soˈa.du/
cursed
köken: From amaldiçoar + -ado.
aile: amaldiçoadamente
Yunancaεπάρατος, καταραμένος
που τον απευχόμαστε, διότι οδηγεί στην καταστροφή
eş: αναθεματισμένος, επικατάρατος, καταραμένος
Japonca呪われた
Korece저주받은
pissed off (very angry) · damned, fucking · A curse.
eş: förbaskad
Han blev förbannad
Nu krånglar den förbannade datorn igen
Förbannat!
Lehçecholera, do diabła, do diaska, kurka, przeklęty (dişil) /xɔˈlɛ.ra/
cholera · pest, nuisance (irritating person)
çekim: tamlayan cholery
eş: (o kobiecie) baba, (o mężczyźnie) dziad
köken: Learned borrowing from Latin cholera, from Ancient Greek χολέρᾰ (kholéră).
aile: cholerny, cholerstwo, od cholery, iść w cholerę
Jesteś cholerą!
Ukraynacaблядь, зловредний, проклятий, прокля́тий /blʲadʲ/
whore, slut · bitch (general-purpose insult towards women)
çekim: çoğul бля́ді · tamlayan бля́ді
eş: ку́рва, проститу́тка
köken: Inherited from Old East Slavic блѧдь (blędĭ), from Proto-Slavic *blędь (“error”), from *blęsti (“to talk nonsense, err”).
aile: бляди́на, бля́дисько, бля́дище, бля́дство, бляду́н, ви́блядок, бля́дський, блядува́ти, су́ка блядь
бі́дна блядь
Не працюва́тимеш тут норма́льно — бу́деш бля́ддю.
Мовчи́, бля́де.
Fincehelvetin, kirottu, mokoma, pahuksen, perkeleen, saatanan /ˈhelʋetin/
damn, goddamn, (UK) bloody (intensifier for an adjective)
Masa osti ihan helvetin romun auton.
Macarcaátkozott, elátkozott, istenverte, kibaszott, kurva, rohadt /ˈaːtkozotː/
third-person singular indicative past indefinite of átkoz
çekim: karşılaştırma átkozottabb · üstünlük legátkozottabb
köken: átkoz + -ott
aile: átkozottan, átkozottság, átkozottul
İbraniceאָרוּר, מקולל
past participle of forbande
useless · a douchebag (bad person) · fucking
çekim: karşılaştırma lebih brengsek · üstünlük paling brengsek
köken: Possibly from Javanese [Term?], ultimately from Proto-Mon-Khmer [Term?].
cursed, damned · accursed, bloody (intensifier)
çekim: karşılaştırma по́-прокле́ти · üstünlük на́й-прокле́ти
köken: From прокли́нам (proklínam), прокле́вам (proklévam, “to curse”).
Estoncakuradima
İrlandacamallachtach
maledictory · accursed
çekim: karşılaştırma mallachtaí · üstünlük is mallachtaí
köken: From Old Irish mallachtach (“accursed”). By surface analysis, mallacht (“curse”, noun) + -ach (adjectival suffix).
bloody, fucking
köken: From the genitive form of andskoti (“devil”).
aile: ansans
hellish · desolate
çekim: karşılaştırma lebih jahanam · üstünlük paling jahanam
köken: From Arabic جَهَنَّم (jahannam).
Jahanam sudah kampung ini akibat ribut.
Svahililaanifu
cursed, damned, condemned
köken: From -laani (“to condemn, curse”) + -fu.
aile: ulaanifu
Esperantodidamnita, malbenita, sub malbeno
goddamned, goddamn · Used as an intensifier.
köken: From dio (“god”) + damnita (“damned”, past adjectival passive participle of damni (“to damn”)).
Makedoncaклет (eril) /klɛt/
cursed, wretched
çekim: çoğul клетови
köken: Inherited from Proto-Slavic *klětь.
Sanskritçeअवशप्त
Etimoloji
From blestema.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar