وا

/ˈwaː/
FARSÇA → TR
Farsça "وا" kelimesi Türkçe'de de-, oha!, vay, vay canına anlamına gelir.
Çeviri
Genelde-
Geneloha!
Genelvay
Genelvay canına
Tanım
•indicates the speaker is surprised or confused.
Diğer Dillerde
Almancaboah, de-, ent-, wow /boːə̯/
wow, ugh; An expression of annoyance or exasperation or disgust. · wow, damn; An expression of marvel or surprise.
Boah, halt die Klappe!
Und dann bricht es aus ihm hervor: "Ich sitz’ doch im Rollstuhl, ich kann mich doch nicht wehren! Boah, ey, da krieg’ ich so ’n Hals!"
Boah, is der groß!
Fransızcadé-, oh, ouah /de/
used to make antonyms (similarly to English prefixes un-, dis-) · reversal, removal (examples: défaire, découvrir, dégeler) · causation, setting in motion (examples: déclencher, démarrer, décoller)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Old French des- Middle French des- Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē-lbor. French dé- * Partially inherited from Middle French des-, from Old French des-, from a conflation of Latin dis- (“apart”) (ultimately from…
İspanyolcaanda, asu, asu mare, bestia, cho, de- (dişil) /ˈanda/
a bier or small platform, when carried by people (usually 4 or more individuals) to move a corpse or religious image
çekim: çoğul andas
köken: Inherited from Latin amitem, later losing i and changing gender.
aile: andero, cargar en andas, en andas
İtalyancade-, dis-, uao /de/
denoting: · movement downwards; lowering · privation; a-
köken: From Latin dē-, from dē (“of”, “from”).
de- + nuclearizzare (“to nuclearize”) → denuclearizzare (“to denuclearize”)
de- + grado (“grade”, “level”) → degradare (“to gradually diminish in height”)
de- + trarre (“to draw, extract”) → detrarre (“to subtract”)
Rusçaба, ва́у, де-, здо́рово, ишь ты, на́до же /ba/
why!, well I never!, wow! (an exclamation of surprise, especially at an unexpected meeting)
köken: Inherited from Proto-Slavic *ba.
Ба! Кого́ я ви́жу!
Arapçaسُبْحَانَ الله
Felemenkçede-, ont-, ver-, wauw /deː/
veelal ter aanduiding van het tegenovergestelde van wat het grondwoord noemt, echter niet bij de woorden met de *
Portekizcede-, des-, dis-, ena!, nossa, uau
significando reversão, remoção
köken: From Latin dē-.
Yunancaαπο-
from, ex- · negation, removal, reversal · intensification, completion, looking forward
απο- (apo-) + κλίση (klísi, “bending, inclination”) → απόκλιση (apóklisi, “deviation, divergence”)
απο- (apo-) + κόβω (kóvo, “I cut”) → αποκόβω (apokóvo, “I wean, I cut off”)
απο- (apo-) + κεφάλι (kefáli, “head”) → αποκεφαλίζω (apokefalízo, “I decapitate”)
Japoncaすごい!, わあ, 脱-, 逆-, 非-
shows surprise, amazement
İsveççeav-, de-, oj, wow
off, from, down (see adjective, adverb av, German ab-, Danish af-)
Lehçede-, dez-, łał, od-, roz-, wow /dɛ/
de-, dis-
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē-der. Polish de- Latin dē-.
aktywować + de- → dezaktywować
Ukraynacaвау, де-, нічого собі, нічосі
reversal, undoing · to remove from, removed · derived from, of
eş: від-
zıt: ре-, з-
köken: From Latin dē-, from the preposition dē (“of”, “from”).
де- (de-) + колонізація (kolonizacija) → деколонізація (dekolonizacija)
де- (de-) + конструкція (konstrukcija) → деконструкція (dekonstrukcija)
де- (de-) + комплектація (komplektacija) → декомплектація (dekomplektacija)
Hintçeवाह /ʋɑːɦ/
wow, whoa
köken: Borrowed from Classical Persian واه (wāh). Compare modern Persian وا (vâ).
वाह, एक और बार!
Fincede-, jukoliste, oho, vau /ˈjukoˌlisteˣ/
damn it (mild expletive)
köken: A minced oath of jumalauta that combines jukolauta and jumaliste.
Çekçede-
mění význam základu ve směru od něčeho
Rumencede-, des-, dez-, uau /des/
dis-, de-
köken: Inherited from Latin dis-, from Proto-Indo-European *dwís.
des- + face (“to do”) → desface (“to undo”)
Macarcaazt a mindenit, azta!, de-, ejha!, fú, hú /ˈɒst ɒ ˈmindɛnit/
wow!
köken: From azt + a (“the”) + mindenit (“mindenét”), from minden + -e (possessive suffix) + -t (accusative suffix), cf. mindenség.
İbraniceדֵּה־, ואו
Latincehui /ˈhʊj/
ho!, my word! (expressing surprise) · ooh!, aah! (expressing admiration)
Dancaaf-, de- /ɑʊ̯/
de-, to cause to cease to be · off, from (signifies removal)
eş: de-
köken: From Old Norse af-. Compare German ab-, Swedish av-.
tabuisere (“to taboo”) -> aftabuisere (“to detaboo”)
klassificere (“classify, make classified (secret)”) -> afklassificere (“declassify, make unclassified”)
militarisere (“militarize”) -> afmilitarisere (“demilitarize”)
Norveççeav-, de-
Endonezcede- /de/
köken: From Dutch de-, from Latin de-.
Vietnamcaoa, phi, uầy /ʔwaː˧˧/
Sino-Vietnamese reading of 窩
aile: oa tàng, oa trữ
Bulgarcaде-
Slovakçade-
Slovencede-
Litvancade-, vau
Etimoloji
Probably of expressive origin.
Kelime Ailesi