Ana içeriğe geç
Sözlük

hui

/ˈhʊj/
LATINCE → TR
Latince "hui" kelimesi Türkçe'de oha!, vay, vay canına anlamına gelir.

Çeviri

Geneloha!
Genelvay
Genelvay canına

Tanım

ho!, my word! (expressing surprise) · ooh!, aah! (expressing admiration)

Diğer Dillerde

Almancaboah, wow /boːə̯/
wow, ugh; An expression of annoyance or exasperation or disgust. · wow, damn; An expression of marvel or surprise.
Boah, halt die Klappe!
Und dann bricht es aus ihm hervor: "Ich sitz’ doch im Rollstuhl, ich kann mich doch nicht wehren! Boah, ey, da krieg’ ich so ’n Hals!"
Boah, is der groß!
Fransızcaoh, ouah /o/
Marque l’étonnement ou la surprise.
eş: hein, pas possible, tiens donc, ah, ouah, rah
köken: Onomatopoeic; compare Latin ō.
aile: oh là là, oh non
İspanyolca¡ah!, ¡ay!, anda, asu, bestia, cho (dişil) /ˈanda/
a bier or small platform, when carried by people (usually 4 or more individuals) to move a corpse or religious image
çekim: çoğul andas
köken: Inherited from Latin amitem, later losing i and changing gender.
aile: andero, cargar en andas, en andas
İtalyancauao
alternative spelling of uau
ah!, oh!
çekim: çoğul а́хи · tamlayan а́ха
köken: Inherited from Proto-Slavic *axъ.
— Ру́ки вверх! — Ах! — произнесла́ ба́рышня и неме́дленно же подняла́ ру́ки.
Farsçaوا, واه /ˈwaː/
indicates the speaker is surprised or confused.
köken: Probably of expressive origin.
aile: وا کردن
Kazakçaаһ
aah (an expression of surprise, regret, etc.)
aile: аһлау
Felemenkçeoch, wauw /ɔx/
alas
eş: ach, o, oh
Portekizceena!, nossa, uau, uia /ˈnɔ.sɐ/
feminine singular of nosso
köken: Shortening of nossa senhora (literally “our lady”), itself a shortening of minha nossa senhora (literally “my our lady”). The expression minha nossa senhora is probably influenced by meu Deus (literally “my God”), similarly to English Oh, my God and Spanish Dios mío.
Benge percebeu o clima tenso e resolveu dar mais uma das suas: — Nossa! O Chefinho tá-que-tá! Uma fera!
Yunancaου /u/
Expresses contempt · wow, ooh (expresses wonder or surprise) · Expresses affirmation, in place of of course or certainly
köken: Onomatopoeic.
Ου να χαθείς!
Ου τι ωραίο σπίτι!
Έφυγε ακόμα; Ου, τώρα!
shows surprise, amazement
İsveççeah, åh, oh, oj, wow
ah (expression of understanding, relaxation, contentment, etc.)
Ah, jag förstår
Ah, det är skönt att få glida ner i jacuzzin och knäcka en kall öl efter ett hårt arbetspass i skogen
Greven såg ut över sina ägor och tänkte "Ah, underbart!"
Lehçeach, łał, wow /ˈax/
ah! expresses surprise, fear, pleasure, sadness, sudden understanding
eş: och, ojej, ależ
köken: Etymology tree Proto-Slavic *axъ Old Polish ach Polish ach Inherited from Old Polish ach.
aile: ach i och, achcie, achcież, achy i ochy, achać, achnąć
Hintçeवाह /ʋɑːɦ/
wow, whoa
köken: Borrowed from Classical Persian واه (wāh). Compare modern Persian وا (vâ).
वाह, एक और बार!
Fincejukoliste, oho, oo, ooh, vau /ˈjukoˌlisteˣ/
damn it (mild expletive)
köken: A minced oath of jumalauta that combines jukolauta and jumaliste.
Rumenceuau
Macarcaazt a mindenit, azta!, ejha!, , , /ˈɒst ɒ ˈmindɛnit/
wow!
köken: From azt + a (“the”) + mindenit (“mindenét”), from minden + -e (possessive suffix) + -t (accusative suffix), cf. mindenség.
İbraniceואו
Dancaah, aha /ɛː/
used to express pleasure, e.g. because something tastes good or feels nice · used to express pleasant surprise · used to express reservations, slight disagreement, doubt etc.
köken: Partly borrowed from German, English, French, from Latin ah (“ah”), from Proto-Indo-European *ā. Partly also onomatopoeic. Cognate with Norwegian Bokmål ah, English ah, German ah, French ah and Latin ah.
ah, sikken en dejlig pandekage
"ah, velkommen Albert," sagde Sickert til prinsen
bliver man også nervøs? Ah ikke så meget
Vietnamcaoa, uầy /ʔwaː˧˧/
Sino-Vietnamese reading of 窩
aile: oa tàng, oa trữ
Litvancaach, vau /²ˈɑːx/
o (used to address someone or a group)
köken: Borrowed from Old Polish ach.
Taycaว้าว
Galcewaw
İzlandaca /vauː/
danger
çekim: tamlayan vár
köken: From Old Norse vá (whence also vo), from Proto-Germanic *waiwō and *wanhō.
aile: náttúruvá
fear, fright; dread, terror; anxiety
çekim: çoğul ահեր
köken: Inherited from Old Armenian ահ (ah).
ահ ու սարսափ
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod