guirigay

/ɡiɾiˈɡai/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "guirigay" kelimesi Türkçe'de curcuna, jargon, karmaşa, patırtı, saçmalık anlamına gelir.

Çeviri

Genelcurcuna

Geneljargon

Genelkarmaşa

Genelpatırtı

Genelsaçmalık

Genelvelvele

Çekim Tablosu

çoğulguirigáis

Tanım

•uproar; hullabaloo · gibberish; claptrap · chaos, disorder; bedlam

Diğer Dillerde

AlmancaBrabbelback, Gequassel , Geschwafel, Jammerwoch, Kauderwelsch , Kokolores (nötr) /ɡəˈkvazəl/

gibberish (unintelligible speech or writing)

çekim: çoğul Gequasseln · tamlayan Gequassels

köken: From ge- + quasseln.

Fransızcaamphigouri , baragouin , bâtard, Berdouilleux, Bredoulochs, brouhaha (eril) /ɑ̃.fi.ɡu.ʁi/

rigmarole · gibberish

çekim: çoğul amphigouris

eş: agrach, charabia, galimatias, phébus

köken: Unknown; possibly from Ancient Greek ἀμφί (amphí, “around, apart, on both sides”) and γῦρος (gûros, “circle, ring”).

İtalyancaarabo , baggianata , borbottio , brusio, Ciarlestrone, Ciciarampa (eril) /ˈa.ra.bo/

Arab; Arabian

çekim: çoğul arabi

eş: arabico, ismaelita, ismaeliano, pagano, infedele, lingua

parlare arabo

Per me è arabo.

Rusçaабракада́бра, Бармаглот, белиберда́, бессмы́слица, галиматья́, гам

фант. имя персонажа сказки Льюиса Кэролла «Алиса в Зазеркалье»

Arapçaبَرْبَرَة, ثَرْثَرَة, جَلَبَة, رَطَانَة, صَخَب, ضَجَّة

Farsçaهیاهو

noise · clamor · quarrel

eş: غوغا

Azericeçərən-pərən

gibberish, nonsense

çekim: çoğul çərən-pərənlər · tamlayan çərən-pərənin

köken: Reduplication of çərən.

Felemenkçegebrabbel , gewauwel , Koeterwaal , koeterwaals, Krakelwok, visserslatijn (nötr) /ɣəˈbrɑ.bəl/

babbling (sounds produced by an infant) · babble, prattle (idle talk)

köken: From ge- + brabbelen.

Portekizcealgaravia , comoção , grego, Jaguadarte, jargão (dişil) /aw.ɡa.ɾaˈvi.ɐ/

the Arabic language · gibberish (speech or writing that is unintelligible, incoherent or meaningless)

çekim: çoğul algaravias

köken: From Old Galician-Portuguese algaravia, from Arabic الْعَرَبِيَّة (al-ʕarabiyya, “Arabic [language]”), via Andalusian Arabic. Compare Galician and Spanish algarabía.

aile: algaraviada, algaraviar

Yunancaαλαμπουρνέζικα , ασυναρτησίες , κινέζικα , φασαρία (nötr) /a.la.burˈne.zi.ka/

nominative/accusative/vocative neuter plural of αλαμπουρνέζικος (alampournézikos)

çekim: çoğul αλαμπουρνέζικων · tamlayan αλαμπουρνέζικων

Αυτά μου φαίνονται αλαμπουρνέζικα.

, κινέζικα (kinézika, “chinese”)

Japoncaちんぷんかんぷん , でたらめ, 喧々囂々, 猥雑 , 珍紛漢紛 , 騒ぎ

さっぱり意味が分からない言葉や事象。

Korece횡설수설 /ɸwe̞ŋsʰʌ̹ɭsʰusʰʌ̹ɭ/

nonsense, gibberish

köken: Sino-Korean word from 橫說竪說.

İsveççefikonspråk, gallimatias , grekiska , nonsens , rotvälska , ståhej

galimatias, nonsense

çekim: tamlayan gallimatiasens

Lehçebajdura , bełkot, Dziwolęki, gwar , harmider , jazgot (dişil) /bajˈdu.ra/

nonsense, gibberish · storyteller; fibber

çekim: çoğul bajdury · tamlayan bajdury

eş: brednia, głupstwo, kłamstwo, bajka

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bajьda Polish bajda Proto-Slavic *-ura Polish -ura Polish bajdura From bajda + -ura.

aile: bajdurzyć, nabajdurzyć, pobajdurzyć, wybajdurzyć, zbajdurzyć

UkraynacaБурмоковт, тараба́рщина

Hintçeहुड़दंग (eril) /ɦʊɽ.d̪əŋɡ/

commotion, uproar, disturbance, hubbub, rowdyism

çekim: çoğul हुड़दंगों

कुछ अराजक लोगों ने चौराहे पर भारी हुड़दंग मचाया।

Fincehälinä , hälistä , heprea , kohina , kohista , mekkala /ˈhælinæ/

hustle and bustle

çekim: çoğul hälinät · tamlayan hälinän

köken: häli- + -nä

aile: hälinöidä

Çekçegalimatyáš , hatmatilka , hluk, páté přes deváté, povyk , pozdvižení (eril) /ˈɡalɪmatɪjaːʃ/

mess, disorder

çekim: çoğul galimatyáše · tamlayan galimatyáše

eş: slátanina, mišung, mišmaš

köken: Borrowed from French galimatias.

RumenceBâzdâboc, Trăncăvici

Macarcabadarság, bikkfanyelv, halandzsa , lárma, Szajkóhukk, zagyvaság /ˈbɒdɒrʃaːɡ/

gibberish, nonsense

çekim: çoğul badarságok

köken: badar + -ság (noun-forming suffix)

aile: badarsági

İbraniceקַשְׁקֶשֶׁת f גִ׳יבְּרִישׁ

LatinceGaberbocchus, Gabrobocchia, Iabervogas, Iabrocus, Iubavocus

Dancakaudervælsk, Kloppervok, nonsens , volapyk , vrøvl /kavdərvɛlsk/

gibberish

köken: From German Kauderwelsch. Originally the Rhaeto-Romance language spoken near the Swiss town Chur (Kauder).

NorveççeDromeparden, gresk, Jabberokk, Jabbervakken, Javraljaussir, kaudervelsk

Endonezcebahasa raban, pepesan kosong

Bulgarcaбезсми́слица, врява, глъчка, техни́чески жарго́н (dişil) /ˈvrʲa̟vɐ/

uproar, racket, clutter, din · tumult, rumpus, clamour (between people) · word, oration

köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrěva, of onomatopoeic origin. Loaned into Romanian vreavă.

aile: вре́вя

SlovakçaTaradúr

EstoncaJorruline