性同一性
/se̞ː do̞ːit͡sɨse̞ː/
JAPONCA → TR
Japonca "性同一性" kelimesi Türkçe'de cinsiyet kimliği anlamına gelir.
Çeviri
Genelcinsiyet kimliği
Tanım
•gender identity
Diğer Dillerde
AlmancaGender, Geschlecht, Geschlechtsidentität, soziales Geschlecht (nötr)
inflection of gendern: · singular imperative
çekim: çoğul Gendern · tamlayan Genders
köken: Unadapted borrowing from English gender. Doublet of Genre and Genus.
Fransızcagenre, identité de genre, identité sexuelle (eril) /ʒɑ̃ʁ/
kind · style, look, type · genre
çekim: çoğul genres
eş: espèce, nature, race, acabit, calibre, classe
köken: From Old French gen(d)re, borrowed from Latin genere. Noun sense 6 is a semantic loan from English gender.
le genre humain
le genre dramatique
Il essaie de se donner un genre.
İspanyolcagénero, identidad de género (eril) /ˈxeneɾo/
kind · genre · genus
çekim: çoğul géneros
eş: mercadería, mercancía
köken: Learned borrowing from Latin genus (through a regularized accusative *generum).
aile: de género, disforia de género, expresión de género, género común, género femenino, género humano, género masculino, género natural, identidad de género, ideología de género
İtalyancagenere, identità di genere (eril) /ˈd͡ʒɛ.ne.re/
kind · gender (of nouns, adjectives, pronouns) · gender, voice (of verbs)
çekim: çoğul generi
eş: categoria, ceto, classe, classificazione, famiglia, fatta
köken: Borrowed from Latin generis.
generi alimentari
Rusçaге́ндер, ге́ндерная иденти́чность, пол /poɫ/
floor (bottom part of a room)
çekim: çoğul полы́ · tamlayan по́ла
köken: Inherited from Old East Slavic полъ (polŭ), from Proto-Slavic *polъ.
aile: по́дпол, подпо́лье, полови́к, полови́ца, полотёр
па́дать на́ пол
Arapçaجِندر, جِنْس, هَوِيَّة جِنْدريّة, هُوِيَّة جَنْدَرِيَّة, هَوِيَّة جِنْسِيَّة
Farsçaهویت جنسیتی
Azericegender kimliyi
Kazakçaгендерлік сәйкестік
Felemenkçegender, genderidentiteit, geslachtsidentiteit (eril) /ˈɣɛn.dər/
gender (mental analog of sex)
çekim: çoğul genders
köken: Unadapted borrowing from English gender. Doublet of genre and genus.
aile: genderbeleid, genderbenden, genderbender, genderbewust, genderbewustzijn, genderbias, genderbinair, genderbinariteit, genderblind, genderbureau
Portekizcegénero, gênero, identidade de gênero (eril) /ˈʒɛ.nɨ.ɾu/
kind · genre · genus
çekim: çoğul géneros
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵénh₁os Proto-Italic *genos Latin generislbor. Portuguese género Learned borrowing from Latin generis.
aile: agénero, cisgénero, transgénero, transição de género, xenogénero
Yunancaταυτότητα φύλου
Korece성정체성, 젠더 /t͡ɕe̞ndʌ̹/
gender, sex · gender
köken: Borrowed from English gender.
aile: 시스젠더, 바이젠더, 트랜스젠더
İsveççegenus, könsidentitet, könsroll (nötr)
gender (division of nouns and pronouns) · gender, sex (social issues of being man or woman)
çekim: çoğul genusen · tamlayan genusets
eş: kön
köken: Borrowed from Latin genus.
Lehçegender, tożsamość płciowa /ˈd͡ʐɛn.dɛr/
genderism
çekim: çoğul gendery · tamlayan gendera
eş: płeć kulturowa, płeć społeczna, społeczno-kulturowa tożsamość płciowa, genderyzm
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵénh₁os Proto-Italic *genos Latin genus Old French gendrebor. Middle English gendre English genderubor. Polish gender Unadapted borrowing from English gender.
aile: genderowy, genderyzm
Ukraynacaге́ндер, ґе́ндер, гендерна ідентичність, стать /statʲ/
sex, gender · figure, form, build
çekim: çoğul ста́ті · tamlayan ста́ті
köken: Inherited from Proto-Slavic *statь. Cognate to Russian стать (statʹ).
aile: ста́тний, стате́вий
Hintçeलिंग पहचान
gender (gender as social and cultural concept as opposed to biological gender)
çekim: çoğul sosiaaliset sukupuolet · tamlayan sosiaalisen sukupuolen
Çekçegender, genderová identita
soubor kulturně vytvořených odlišností mezi postavením a chováním mužů a žen
Rumenceidentitate de gen
Macarcadzsender, gender, nemi identitás, nemület, társadalmi nem
İbraniceזהות מגדרית, מִגְדָּר
Latincegenus /ˈɡɛ.nʊs/
birth, origin, lineage, descent · kind, type, class · species (general classification, as of living things), taxon (of animal or plant), race (of people or animals)
çekim: çoğul genera · tamlayan generis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵénh₁os Proto-Italic *genos Latin genus From Proto-Italic *genos, from Proto-Indo-European *ǵénh₁os n (“race”), from the root *ǵenh₁- (“to produce, beget”); compare also gēns, gignō and -gnus, from the same root. From the genitive gener-is (< PIE *ǵénh₁es-os), the sound shift -r- < *-s- can be observed,…
aile: bigener, congener, dēgener, generālis, generātim, generō, generōsus, genus verbī, suī generis
huic generi militum senatus eundem, quem Cannensibus, finem statuerat militiae.
omne adeo genus in terris hominumque ferarumque / et genus aequoreum pecudes pictaeque volucres / in furias ignemque ruunt
6th century, Magnus Aurelius Cassiodorus (attributed): Commentarium de oratione et de octo partibus orationis. In: PL 70 (Migne), col. 1225
Dancakønsidentitet
gender identity
çekim: çoğul kønsidentiteter · tamlayan kønsidentitets
köken: køn + -s- + identitet
Norveççekjønnsidentitet
Endonezceidentitas gender
Vietnamcabản dạng giới
Bulgarcaдже́ндър, полова идентичност
Etimoloji
Compound of 性 (sei, “gender”) + 同一性 (dōitsusei, “identity”).
Kelime Ailesi