Eş/Zıt

fijo

/ˈfixo/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "fijo" kelimesi Türkçe'de değişmez, düşkün, hevesli, istekli, sabit anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeğişmez

Geneldüşkün

Genelhevesli

Genelistekli

Genelsabit

Tanım

•fixed · firm · concrete, tangible

Diğer Dillerde

Almancafix , fixiert, kühn), leidenschaftlich , scharf, verwegen (temerarious) /fɪks/

fixed (costs, salary) · fixed, constant, stationary · fixed, permanent

çekim: karşılaştırma fixer · üstünlük am fixesten

eş: fest, feststehend, geschwind, kurz, schnell

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeygʷ-der. Proto-Italic *feigʷō Latin fīvō Latin fīgō Latin fixuslbor. Old French fixbor. Middle High German fix ▲ French fixeinflu. German fix Inherited from Middle High German fix, influenced by French fixe.

Zu den fixen Kosten zählen Gehälter und Mieten.

Dieser Berg ist ein fixer Punkt in der Landschaft.

Voraussetzung für eine fixe Anstellung ist ein fixer Wohnort.

Fransızcafixé

past participle of fixer

İtalyancadesideroso , disposto , entusiasta , fisso , incline , intenzionato /de.zi.deˈro.zo/

desirous (of) · eager (for)

eş: voglioso, avido, bramoso, smanioso, ansioso, impaziente

köken: Borrowed from Late Latin dēsīderōsus.

aile: desiderosamente

Rusçaнеподви́жный, проница́тельный, сообрази́тельный, стационарный, устано́вленный, фикси́рованный /stət͡sɨɐˈnarnɨj/

stationary, fixed, permanent · hospital

köken: Ultimately from Latin statiōnārius + -ный (-nyj). In the meaning "hospital (relational)", from стациона́р (stacionár) + -ный (-nyj).

стациона́рная анте́нна

стациона́рная библиоте́ка

стациона́рный больно́й

Farsçaثابت, فیکس /saː.ˈbit/

constant · static · fixed

çekim: çoğul ثابتها

köken: Borrowed from Arabic ثَابِت (ṯābit), active participle of ثَبَتَ (ṯabata, “to be firm, to be fixed”).

Kırgızcaкатуу, кескин, курч

hard

zıt: жумшак

köken: From Proto-Turkic *kat-, compare Turkish katı, Kazakh қатты (qatty), Southern Altai кату (katu), etc.

Uygurcaمۇقىم /muqim/

fixed, stable, steady

köken: Inherited from Chagatai مقیم (mqym /⁠muqīm⁠/), from Classical Persian مُقِیم (muqīm), from Arabic مُقِيم (muqīm).

Portekizcefixado , fixo

past participle of fixar

Yunancaτακτός

που έχει καθοριστεί να γίνει σε συγκεκριμένη χρονική στιγμή, που είναι σε ορισμένη ώρα

eş: ορισμένος, καθορισμένος, προσδιορισμένος

Japonca固定された, 安定的な

Lehçestatyczny /staˈtɘt͡ʂ.nɘ/

statics · static, unmoving · steady, stable

çekim: karşılaştırma bardziej statyczny · üstünlük najbardziej statyczny

eş: nieruchomy, niechwiejny, sztywny, zastygły, stały, zrównoważony

zıt: astatyczny

köken: Etymology tree Polish statyka Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish statyczny From statyka + -ny.

Hintçeनिश्चित , स्थिर /nɪʃ.t͡ʃɪt̪/

certain, definite, sure · fixed, unchangeable

köken: Learned borrowing from Sanskrit निश्चित (niścita), whence also निश्चय (niścay).

aile: अनिश्चित

Fincekiinteä, paikallaan pysyvä, pysyvä , vakaa /ˈkiːnteæ/

solid, firm, rigid (in the solid state; having at least a somewhat unyielding texture or structure, tangible but difficult or impossible to change the shape of) · fixed (not changing, not able to be changed, staying the same) · inseparable, essential, important

çekim: karşılaştırma kiinteämpi · üstünlük kiintein

zıt: irtain

köken: From Proto-Finnic *kintedä (compare Estonian kindel, Ingrian kiintiä, Ludian kińďed), from the same root as kiinni (“attached, fixed”) with the adjectival suffix -eä.

aile: kiinnetä, kiinteistö, kiinteys, kiinteyttää, kiinteytyä, kiinteä aine, kiinteä faasi, kiinteä juhla, kiinteästi, kiintiö

kiinteä aine

kiinteä taikina

kiinteä muodostelma

Çekçeusedlý

který nepodniká nic bouřlivého, radikálního, nerozvážného, divokého, mladického

eş: poklidný, spořádaný, usazený, fotrovský, solidní, tetovský

Rumencestaționar (nötr)

stationary

çekim: çoğul staționari · tamlayan staționarului

köken: Borrowed from French stationnaire.

Latincestatus /ˈsta.tʊs/

fixed, set, having been set · regular

çekim: çoğul statūs · tamlayan statūs

köken: Inherited from Proto-Italic *statos. Perfect passive participle of sistō (“to cause to stand, set, place”) in its causative meaning.

aile: statuō, status nātūrae

Status Papae

Status Ecclēsiasticus

Status Pontificus

Dancaivrig /ivri/

eager · keen · zealous

çekim: karşılaştırma ivrigere · üstünlük ivrigst

köken: From Middle Low German iverich. Cognate with German eifrig.

aile: ivrighed, overivrig, trosivrig, tjenstivrig, reformivrig

Norveççeivrig

Bulgarcaенергичен, неподвижен, постоянен, ревностен /ɛnɛrˈɡit͡ʃɛn/

energetic, spirited, vigorous

çekim: karşılaştırma по́-енерги́чни · üstünlük на́й-енерги́чни

Estoncaagar, innukas, usin /ˈɑɡ̊ɑr/

eager, willing

çekim: karşılaştırma agaram · üstünlük kõige agaram

köken: Of Finnic origin. Cognates include Finnish häkärä (“eagerness to do something; ardent desire, lust”), Karelian häkärä (“lust, lechery”) and Livonian agār (“lively”). See also Finnish häkärä (“mist, fog”) and Finnish ahkera (“hardworking”).

aile: agaralt, agarasti, agarus

Katalancaentusiasta , fix /ən.tu.ziˈas.tə/

enthusiastic

çekim: çoğul entusiastes

Galiçyacaentusiasta

İrlandacadiongbháilte

worthy, fitting · firm, steadfast; constant, stable; fixed, secure · confirmed, positive

aile: diongbháilteacht

İzlandacaáhugasamur /ˈau.hʏːɣaˌsaːmʏr/

interested, keen

çekim: karşılaştırma áhugasamari · üstünlük áhugasamastur

köken: áhugi (“interest”) + -samur (“-some”).

Arnavutçagul (gheg), ngulur

Gürcüceცხოველი /t͡sʰχo̞ve̞li/

beastly animal

çekim: çoğul ცხოველები · tamlayan ცხოველის

köken: From Old Georgian ცხოველი (cxoveli), ცხოელი (cxoeli), from Proto-Georgian-Zan *c₁xow-el-, from *c₁xow- (whence also Georgian ცხვარი (cxvari), Georgian ცხოვრება (cxovreba)). Cognate with Mingrelian ჩხოუ (čxou, “cow”) and Laz მჩხური (mçxuri, “sheep”); see below for more.

aile: გარეული ცხოველი, შინაური ცხოველი

Makedoncaрасположен /rasˈpɔɫɔʒɛn/

in some mood (specified with an adverb) · in a good mood

çekim: karşılaştırma порасположен · üstünlük најрасположен

Malayalamcaനിശ്ചിത , സ്ഥിര /n̪iʃt͡ʃid̪ɐ/

definite; definite · fixed; specific

köken: Borrowed from Sanskrit निश्चित (niścita)