Eş/Zıt

fix

/fɪks/

ALMANCA → TR

Almanca "fix" kelimesi Türkçe'de değişmez, sabit anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeğişmez

Genelsabit

Çekim Tablosu

karşılaştırmafixer

üstünlükam fixesten

Tanım

•fixed (costs, salary) · fixed, constant, stationary · fixed, permanent

Diğer Dillerde

Fransızcafixé , irréfutable

past participle of fixer

İspanyolcafijo , incuestionable /ˈfixo/

fixed · firm · concrete, tangible

eş: firme, seguro, estable, inamovible, inflexible, permanente

köken: Semi-learned borrowing of Latin fīxus, perfect passive participle of fīgō (“to fasten, fix”), whence also the inherited doublet hito.

aile: a plazo fijo, a punto fijo, activo fijo, barra fija, bicicleta fija, capital fijo, de fijo, idea fija, línea fija, llave fija

İtalyancafisso , indiscutibile /ˈfis.so/

fixed · regular, stable, steady

çekim: çoğul fissi

eş: attaccato, bloccato, definitivo, fermo, immobile, permanente

köken: From Latin fixus, from figō. In this modern form, it may be an early borrowing or semi-learned term; however as the one of the variant archaic past participles of the verb figgere, it may be inherited. Doublet of fitto.

sguardo fisso

cliente fisso

coppia fissa

Rusçaнеопровержимый, устано́вленный, фикси́рованный /nʲɪəprəvʲɪrˈʐɨmɨj/

indisputable, irrefutable, incontrovertible, undeniable

çekim: karşılaştırma (по)неопровержи́мее

eş: неоспоримый

köken: не- (ne-) + опрове́рг(нуть) (oprovérg(nutʹ)) + -и́мый (-ímyj)

aile: неопровержи́мо, неопровержи́мость

Arapçaلَا يُدْحَضُ

Farsçaثابت, فیکس /saː.ˈbit/

constant · static · fixed

çekim: çoğul ثابتها

köken: Borrowed from Arabic ثَابِت (ṯābit), active participle of ثَبَتَ (ṯabata, “to be firm, to be fixed”).

Uygurcaمۇقىم /muqim/

fixed, stable, steady

köken: Inherited from Chagatai مقیم (mqym /⁠muqīm⁠/), from Classical Persian مُقِیم (muqīm), from Arabic مُقِيم (muqīm).

Felemenkçehard , onweerlegbaar /ɦɑrt/

hard, strong · strong, not easily devalued · unquestionable, uncontestable

çekim: karşılaştırma harder · üstünlük hardst

zıt: zacht, langzaam, traag

köken: From Middle Dutch hart, from Old Dutch hart, from Proto-West Germanic *hard(ī), from Proto-Germanic *harduz.

aile: harddraven, harde sjanker, harden, hardheid, hardlopen, hardrijden, hardroeien, keihard

harde feiten

een harde strijd

harde straffen

Portekizcefixado , fixo , inquestionável

past participle of fixar

Yunancaτακτός

που έχει καθοριστεί να γίνει σε συγκεκριμένη χρονική στιγμή, που είναι σε ορισμένη ώρα

eş: ορισμένος, καθορισμένος, προσδιορισμένος

Japonca固定された, 安定的な

İsveççeobestridlig

indisputable, undeniable, incontestable, incontrovertible

çekim: karşılaştırma obestridligare · üstünlük obestridligast

köken: o- + bestrida (“to dispute, to contest”) + -lig. Compare Danish ubestridelig, German unbestreitbar.

Lehçeniepodważalny /ɲɛ.pɔ.dvaˈʐal.nɘ/

airtight, ironclad, irrefutable, watertight

eş: bezdyskusyjny, bezsporny, bezsprzeczny, ewidentny, jaskrawy, oczywisty

zıt: dyskusyjny, sporny, wątpliwy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish podważalny Polish niepodważalny From nie- + podważalny.

aile: niepodważalność

Hintçeनिश्चित , स्थिर /nɪʃ.t͡ʃɪt̪/

certain, definite, sure · fixed, unchangeable

köken: Learned borrowing from Sanskrit निश्चित (niścita), whence also निश्चय (niścay).

aile: अनिश्चित

Fincekiinteä , vahva /ˈkiːnteæ/

solid, firm, rigid (in the solid state; having at least a somewhat unyielding texture or structure, tangible but difficult or impossible to change the shape of) · fixed (not changing, not able to be changed, staying the same) · inseparable, essential, important

çekim: karşılaştırma kiinteämpi · üstünlük kiintein

zıt: irtain

köken: From Proto-Finnic *kintedä (compare Estonian kindel, Ingrian kiintiä, Ludian kińďed), from the same root as kiinni (“attached, fixed”) with the adjectival suffix -eä.

aile: kiinnetä, kiinteistö, kiinteys, kiinteyttää, kiinteytyä, kiinteä aine, kiinteä faasi, kiinteä juhla, kiinteästi, kiintiö

kiinteä aine

kiinteä taikina

kiinteä muodostelma

Latincestatus /ˈsta.tʊs/

fixed, set, having been set · regular

çekim: çoğul statūs · tamlayan statūs

köken: Inherited from Proto-Italic *statos. Perfect passive participle of sistō (“to cause to stand, set, place”) in its causative meaning.

aile: statuō, status nātūrae

Status Papae

Status Ecclēsiasticus

Status Pontificus

Bulgarcaнеподвижен, постоянен /postoˈja̟nɛn/

constant, continuous · regular · permanent, lasting

çekim: karşılaştırma по́-постоя́нни · üstünlük на́й-постоя́нни

zıt: вре́менен

aile: постоя́нствам

Katalancafix /ˈfiks/

fixed, not changing · stationary

köken: Borrowed from Latin fixus.

aile: fixar, telefonia fixa

İrlandacadiongbháilte

worthy, fitting · firm, steadfast; constant, stable; fixed, secure · confirmed, positive

aile: diongbháilteacht

Arnavutçagul (gheg), ngulur

Esperantonerefutebla /nerefuˈtebla/

irrefutable, unquestionable

köken: Etymology tree Latin nōn Old French ne Middle French ne French nebor. Polish niebor. Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Russian не (ne)bor. Esperanto ne Esperanto ne- Esperanto refuti Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin -ābilis Old French -ablebor. Middle English -able English -ablebor. ▲ Latin -bilis Latin -ibilis Old French…

Malayalamcaനിശ്ചിത , സ്ഥിര /n̪iʃt͡ʃid̪ɐ/

definite; definite · fixed; specific

köken: Borrowed from Sanskrit निश्चित (niścita)

Oksitancafix, fixat, fixe

astfixu

grcπηκτός

iainquestionabile

mimāhoi

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeygʷ-der. Proto-Italic *feigʷō Latin fīvō Latin fīgō Latin fixuslbor. Old French fixbor. Middle High German fix ▲ French fixeinflu. German fix Inherited from Middle High German fix, influenced by French fixe.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar