siddering

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "siddering" kelimesi Türkçe'de çarpıntı, heyecan, heyecanlandırmak, korku, titremek anlamına gelir.

Çeviri

Genelçarpıntı

Genelheyecan

Genelheyecanlandırmak

Genelkorku

Geneltitremek

Geneltitretmek

Tanım

•een beving van het lichaam meestal door koude, angst of andere heftige emoties

Diğer Dillerde

Almancabegeistern , erregen , erschauern, erschauern lassen, Gänsehautmoment , Herzklopfen /bəˈɡaɪ̯stɐn/

to fill with enthusiasm, to enthuse, to thrill · to be enthusiastic, to enthuse

çekim: geçmiş begeisterte · ortaç begeistert · şimdiki begeistert · ulaç begeisternd

eş: berauschen, hinreißen, verzücken

köken: From be- + Geist + -ern.

aile: Begeisterer, Begeisterung, begeisternd, begeistert

Fransızcaémoustiller , exciter , frisson /e.mus.ti.je/

to exhilarate · to titillate

çekim: geçmiş émoustillé · ortaç émoustillé · şimdiki émoustille · ulaç émoustillant

köken: From moustille.

İspanyolcaemocionar , entusiasmar , escalofrío , excitar , fragor , furor /emoθjoˈnaɾ/

to thrill, to excite · to touch or move (emotionally) · to get excited

çekim: geçmiş emocioné · ortaç emocionado · şimdiki emociona

aile: emocionante

Cuentan que Paloma se emocionó al ver sus rescatadores.

İtalyancaelettrizzare /e.let.tridˈd͡za.re/

to electrify · to electrify, to excite, to stimulate · to taser

çekim: geçmiş elettrizzàto · ortaç elettrizzàto · şimdiki elettrìzza · ulaç elettrizzànte

eş: infervorare, infiammare, galvanizzare, eccitare, entusiasmare

köken: From elettrico + -izzare.

Rusçaвзволнова́ть, вы́звать дрожь, дрожа́ть, тре́пет

Azericetitrəmək /tit.ræˈmæc/

to tremble, vibrate, thrill

çekim: geçmiş titrəmiş · ortaç titrəmiş · şimdiki titrəyir

köken: From Proto-Turkic *tit(i)re-. Compare Turkish titremek.

aile: titrədici, titrək, titrəquş, titrəmə, titrər, titrəşmə, titrəşmək, titrətmə, titrətmə-qızdırma, titrətmək

Portekizcearrepio , emocionar , excitar (eril) /a.ʁeˈpi.u/

shiver · shudder · goosebumps

çekim: çoğul arrepios

eş: calafrio, arrepiamento, pele arrepiada, pele de galinha

köken: Deverbal from arrepiar.

Lehçedreszcz , dreszczyk , poruszać , wzruszać , zachwycać (eril) /ˈdrɛʂt͡ʂ/

chills, goose bumps, heebie-jeebies, horripilation (light shivers) · thrill, shiver, shudder

çekim: çoğul dreszcze · tamlayan dreszczu

eş: ciarki

köken: Back-formation from dreszcze, from earlier *dreżce, from Proto-Slavic *drъžь + -ec, from Proto-Balto-Slavic *drugjas.

aile: dreszczowy, dreszczowiec

Ukraynacaзбу́дження, збуди́ти, схвилюва́ти, тремті́ти, хвилюва́ння

Hintçeसिहरन (dişil) /sɪɦ.ɾən/

shivering, shiver, shudder · thrill, tingle, frisson

çekim: çoğul सिहरनें

अचानक सामने सांप को देखकर भय के मारे उसके शरीर में एक तीव्र सिहरन दौड़ गई।

मंच पर अपना नाम सुनते ही प्रसन्नता के मारे उसके मन में एक मधुर सिहरन होने लगी।

Fincejännitys , riemastuttaa , sykähdyttää , värähtää , väristys , värisyttää /ˈjænːitys/

excitement (state of being excited) · tension (condition of being tense or tensed) · tension (state of an elastic object)

çekim: çoğul jännitykset · tamlayan jännityksen

köken: jännit- (“to tense”) + -ys

aile: esiintymisjännitys, esijännitys, hermojännitys, jännityselokuva, jännitysfilmi, jännityskertomus, jännityskirja, jännityskirjallisuus, jännityskorroosio, jännitysmomentti

Rumencefior (eril)

shudder, shiver · wince · thrill

çekim: çoğul fiori · tamlayan fiorului

köken: A back-formation from înfiora, itself either from a Vulgar Latin *infebrizō or later Balkan Romance equivalent, derived from Latin febris. Cognate to Aromanian hior, also compare heavrã the Aromanian term directly inherited from febris.

aile: înfiora