evidentemente
/ebiˌdenteˈmente/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "evidentemente" kelimesi Türkçe'de anlaşılan anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlaşılan
Tanım
•evidently, obviously, clearly
Diğer Dillerde
Almancaoffenbar, offensichtlich /ˈɔfn̩baːɐ̯/
apparent (evident)
çekim: karşılaştırma offenbarer · üstünlük am offenbarsten
eş: offenkundig, offensichtlich, sichtbar, augenscheinlich, angeblich, anscheinend
köken: offen + -bar
aile: offenbaren
Fransızcaapparemment, de toute évidence, évidemment, manifestement /a.pa.ʁa.mɑ̃/
apparently (seemingly)
eş: manifestement, au premier abord, vraisemblablement, probablement
köken: From apparent + -ment.
İtalyancachiaramente, evidentemente /kja.raˈmen.te/
clearly, plainly, distinctly, accurately, tersely · obviously, evidently
eş: comprensibilmente, distintamente, evidentemente, esplicitamente, manifestamente, palesemente
köken: From the Latin ablatival locution clārā mente (literally “with a clear mind”). By surface analysis, chiara (“clear”) + -mente (“-ly”).
Rusçaочеви́дно
Arapçaظَاهِرًا, عَلَى مَا يَبْدُو
Felemenkçeblijkbaar, duidelijk, klaarblijkelijk /ˈblɛi̯k.baːr/
apparently
çekim: karşılaştırma blijkbaarder · üstünlük blijkbaarst
köken: From blijken (“to become apparent”) + -baar (“able”).
Portekizceclaramente, evidentemente /ˌkla.ɾaˈmẽ.t͡ʃi/
obviously; evidently; clearly
köken: From clara + -mente.
İsveççeuppenbarligen
obviously, clearly
köken: uppenbar (“apparent”) + -lig (adjectival suffix) + -en (adverbial suffix)
Lehçeewidentnie, najwyraźniej, zauważalnie /ɛ.viˈdɛn.tɲɛ/
evidently, obviously
eş: widocznie, wyraźnie, jasno, jawnie
köken: Etymology tree Polish ewidentny Polish -ie Polish ewidentnie From ewidentny + -ie.
Ukraynacaочеви́дно
Finceilmeisesti, selvästi /ˈilmei̯sestiˣ/
apparently, evidently, obviously
köken: ilmeinen (“apparent, evident, obvious”) + -sti (“-ly”)
mitä ilmeisimmin
evidently, obviously, clearly
eş: zřejmě, zjevně, očividně, bezpochyby
köken: evidentní
Macarcaláthatóan, nyilvánvalóan, szemlátomást /ˈlaːthɒtoːɒn/
visibly, manifestly, perceptibly, evidently
köken: From látható (“visible”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
İbraniceבבירור
Latinceēvidenter
Dancaåbenbart, øjensynligt, tydeligt, tydeligvis
apparently
Norveççetydeligvis
Bulgarcaявно /ˈja̟vno/
clearly · openly, not clandestinely · obviously, manifestly
köken: я́вен (jáven) + -о (-o)
Slovakçaevidentne, očividne, zjavne, zrejme
Letoncaacīm redzami, acīmredzot
apparently, seemingly; clearly, obviously
köken: From acīm (“eyes [dat.]”) + redzot (“seeing [part.]”), with acīm from acs (“eye”) and redzot from redzēt (“to see”).
tā acīmredzot ir kļūda
viņš acīmredzot nenāks
acīmredzot tas ir pārpratums
Galiçyacaevidentemente
Baskçabide /bide/
path, track, way · way, manner, method, procedure · journey
çekim: çoğul bideak · tamlayan bideren
aile: bidea galdu, bideari lotu, bide eman, labur bide, trenbide
apparently, evidently, ostensibly, presumably, purportedly, reputedly, seemingly (to all appearances)
Bengalceসাধারণভাবে
Etimoloji
From evidente + -mente.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar