murtunut

/ˈmurtunut/

FINCE → TR

Fince "murtunut" kelimesi Türkçe'de kırık anlamına gelir.

Çeviri

Genelkırık

Çekim Tablosu

karşılaştırmamurtuneempi

üstünlükmurtunein

Tanım

•broken (bent to the point of coming apart) · broken (defeated and dispirited) · devastated, extremely upset and shocked

Diğer Dillerde

Almancaam Boden zerstört, gebrochen , zerstört /ɡəˈbʁɔxn̩/

past participle of brechen

çekim: karşılaştırma gebrochener · üstünlük am gebrochensten

Fransızcabrisé , cassé , dévasté , fracturé /bʁi.ze/

broken

İspanyolcaderrotado , descorazonado , destrozado , devastado , fracturado , roto /deroˈtado/

ragged · devastated; overwhelmed

İtalyancadevastato

past participle of devastare

eş: distrutto, demolito, rovinato, abbattuto, deturpato, sfigurato

Rusçaбезуте́шный, огорчённый, пода́вленный, потрясённый, расстро́енный /ɐɡɐrˈt͡ɕɵnːɨj/

past passive perfective participle of огорчи́ть (ogorčítʹ)

Farsçaترک خورده, شکست داده شده, شکسته, نابود شده /ʃi.kas.ˈta/

past participle of شکستن · broken

aile: شکستهنستعلیق, شکستگی, کشتی شکسته

Felemenkçegebroken , gekraakt , kapot, verbijzeld

past participle of breken

Portekizcedestruído , devastado , fraturado , quebrado , rachado /des.tɾuˈi.du/

past participle of destruir

eş: arruinado, desbaratado, destroçado, devastado, eliminado, escangalhado

Yunancaσπασμένος /spaˈzme.nos/

broken, ruptured, fractured · broken (by age and bad health) · pissed off, annoyed, fed up

eş: σπαστός, κομματιασμένος

zıt: άσπαστος, αθρυμμάτιστος

köken: Perfect participle of σπάζομαι (spázomai), passive voice of σπάζω (“Ι break”). Also perfect passive participle of σπάω (spáo), an active parallel form with no passive forms.

Μιλούσε σπασμένα ελληνικά.

İsveççebruten , förkrossad

past participle of bryta

Lehçepołamany, zdruzgotany , złamany /zdruz.ɡɔˈta.nɘ/

devastated, shattered (emotionally defeated or dispirited)

çekim: karşılaştırma bardziej zdruzgotany · üstünlük najbardziej zdruzgotany

köken: Etymology tree Polish zdruzgotać Polish -any Polish zdruzgotany From zdruzgotać + -any.

Macarcatörött /ˈtørøtː/

third-person singular indicative past indefinite of törik

çekim: karşılaştırma töröttebb · üstünlük legtöröttebb

köken: törik (“to break”, intransitive, “to get broken”) + -ött (past-tense and past-participle suffix)

aile: hajótörött

törött tányér

törött bors

Latincerīmōsus

Dancabrækket , knust

definite singular of bræk

Bulgarcaдрезгав, напукан, начупен, счупен, съсипан /ˈʃt͡ʃu̟pɛn/

indefinite masculine singular past passive participle of счу́пя (sčúpja)

Slovencezlomljen /zlòːmljɛn/

broken (bent to the point of coming apart)

çekim: karşılaştırma bȍlj zlọ́mljen · üstünlük nȁjbolj zlọ́mljen

köken: Past passive participle of zlomíti.

Katalancaderrotat , destrossat , fracturat , trencat /də.roˈtat/

past participle of derrotar

Galceechrydedig

İrlandacabriste /ˈbʲɾʲiʃtʲə/

past participle of bris

çekim: karşılaştırma not comparable · üstünlük not comparable

aile: maide briste, maolbhriste, Oíche na Gloine Briste, sobhriste

İzlandacabrotinn

Manksçascaant

cracked

zıt: neuscaant

ccckatsala'taka

cicshachakla

cmn心寒, 痛不欲生, 頹靡 /颓靡

izhraokas

kixēmthàh

mimātoetoe, ngaukino, pāwhatiwhati, whati

otaچاك

Etimoloji

murtua (“to break, to get broken”) + -nut