devastado

PORTEKIZCE → TR

Tanım

•past participle of devastar

Diğer Dillerde

Almancaam Boden zerstört, gebrochen , öde , trostlos , verheert , verwüstet /ɡəˈbʁɔxn̩/

past participle of brechen

çekim: karşılaştırma gebrochener · üstünlük am gebrochensten

Fransızcadévasté , ravagé , ruiné

past participle of dévaster

İspanyolcadesolado , devastado /desoˈlado/

desolate, brokenhearted, bleak (sad, hopeless) · desolate (deserted, unfit for habitation)

İtalyancadevastato , nero

past participle of devastare

eş: distrutto, demolito, rovinato, abbattuto, deturpato, sfigurato

Rusçaбезнадёжный, безуте́шный, огорчённый , опустошённый, пода́вленный, потрясённый /bʲɪznɐˈdʲɵʐnɨj/

hopeless

çekim: karşılaştırma (по)безнадёжнее · üstünlük (наи)безнадёжнейший

eş: безысходный, беспросветный, неизлечимый, умирающий, непреодолимый, неисправимый

köken: без- (bez-) + надёжный (nadjóžnyj)

Felemenkçekapot /kaːˈpɔt/

broken, defective, kaput · knackered

çekim: karşılaştırma kapotter · üstünlük kapotst

eş: beschadigd, stuk, beschadigd, defect, stuk, disfunctioneel

zıt: heel

köken: From earlier capot, from French capot (“defeated, destroyed”).

aile: kapot van, kapotgaan, kapotlachen, kapotlopen, kapotmaken, kapotslaan

De airco is kapot en nu zweet ik als een otter.

Ik ben altijd helemaal kapot na zo'n lange dag.

Yunancaαπελπιστικός , ζοφερός , μελαγχολικός

desperate, hopeless (situation)

Japonca寂しい, 絶望的な /sa̠bʲiɕiː/

lonely · desolate · depressing, sad

köken: From Old Japanese. First attested as sabusi in the Man'yōshū, completed sometime around 759 CE. Generally thought to derive from 荒ぶ (sabu, “to be desolate, to be lonely”), modern 錆びる (sabiru, “to rust, to get old”, intransitive). In early modern times, some dialects shift in reading from /-b-/ to /-m-/, thus creating samishii; similar to 頭 (tsuburi, tsumuri, “head”), in which tsuburi changes to…

そんな寂しいこと言うなよ。

推しの卒業が寂しい

İsveççeförkrossad , förstörd , ödelagd

past participle of förkrossa

çekim: karşılaştırma mer förkrossad · üstünlük mest förkrossad

Han blev förkrossad när han inte fick sitt drömjobb.

Det offer du begär är ett förkrossat hjärta, en krossad och nedbruten människa förkastar du inte, o Gud.

Varifrån talar vi, när vi ber? Från vårt högmods och vår egenviljas höjd, eller ur ett ödmjukt och förkrossat hjärtas "djup"?

Lehçezdemolowany, zdruzgotany , zniszczony, zruinowany /zdruz.ɡɔˈta.nɘ/

devastated, shattered (emotionally defeated or dispirited)

çekim: karşılaştırma bardziej zdruzgotany · üstünlük najbardziej zdruzgotany

köken: Etymology tree Polish zdruzgotać Polish -any Polish zdruzgotany From zdruzgotać + -any.

Fincehävitetty , järkyttynyt , murtunut , tuhottu

past passive participle of hävittää

Macarcareménytelen /ˈrɛmeːɲtɛlɛn/

hopeless

çekim: karşılaştırma reménytelenebb · üstünlük legreménytelenebb

köken: From remény (“hope”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: reménytelenség

Dancafortvivlet , trøstesløs , ulykkelig

despairing, hopeless

Norveççeutrøstelig

Bulgarcaбезнадежден , безутешен /bɛznɐˈdɛʒdɛn/

hopeless

çekim: karşılaştırma по́-безнаде́ждни · üstünlük на́й-безнаде́ждни

köken: From без- (bez-, “without”) + наде́жда (nadéžda, “hope”) + -ен (-en, adjectival suffix).

Katalancaabatut , desolat , devastat /ə.bəˈtut/

past participle of abatre

Galceanrheithiedig, difrodedig, echrydedig

İzlandacavansæll , vonlaus

miserable, unhappy

çekim: karşılaştırma vansælli · üstünlük vansælastur

köken: From Old Norse vansæll, vansæl, van- + sæll, equivelant to un-lucky.

Ermeniceանմխիթար, թշվառ /tʰəʃˈvɑr/

poor, wretched, needy, miserable · unlucky, unfortunate · ignorant, uninformed, in the dark

çekim: üstünlük ամենաթշվառ

köken: From Old Armenian թշուառ (tʻšuaṙ).

bclmakapungaw

cmn心寒, 毀壞的 /毁坏的, 痛不欲生, 頹靡 /颓靡

mianea, ngaukino