fortvivlet
DANCA → TR
Tanım
•despairing, hopeless
Diğer Dillerde
Almancaöde, trostlos, verzweifelt /ˈʔøːdə/
empty, bare, barren, bleak, desolate, deserted · tedious, dull, dreary
çekim: karşılaştırma öder · üstünlük am ödesten
eş: menschenleer, unbewohnt, verlassen, unbebaut, unfruchtbar, unkultivierbar
köken: From Middle High German œde, ōde, from Old High German ōdi, from Proto-West Germanic *auþī (“empty, barren”), from Proto-Germanic *auþijaz, from Proto-Indo-European *h₂ewtyos (“forlorn, deserted”), from Proto-Indo-European *h₂ew (“away from”).
Die ehemalige Hauptstadt ist jetzt eine öde Ruine.
Hier in dieser öden Heide / ist das Lager aufgebaut.
Die Party wurde öde, also ging ich.
Fransızcadésespérément /de.zɛs.pe.ʁe.mɑ̃/
desperately
eş: inconsolablement, farouchement, éperdument
köken: From désespéré + -ment.
İspanyolcadesesperadamente, desolado, devastado /desespeˌɾadaˈmente/
hopelessly · desperately
köken: From desesperado + -mente.
İtalyancanero /ˈne.ro/
black (color/colour)
çekim: üstünlük nerissimo
eş: bruno, bruno intenso, corvino, moro, negro, scurissimo
köken: From Latin nigrum.
Rusçaбезнадёжный, отча́янно, ску́дный /bʲɪznɐˈdʲɵʐnɨj/
hopeless
çekim: karşılaştırma (по)безнадёжнее · üstünlük (наи)безнадёжнейший
eş: безысходный, беспросветный, неизлечимый, умирающий, непреодолимый, неисправимый
köken: без- (bez-) + надёжный (nadjóžnyj)
Felemenkçewanhopig /ˌʋɑnˈɦoː.pəx/
hopeless, desperate
çekim: karşılaştırma wanhopiger · üstünlük wanhopigst
köken: From Middle Dutch wanhopich. Equivalent to wanhoop + -ig.
aile: wanhopigheid
Portekizcedesesperadamente, desolado, devastado /de.zis.peˌɾa.daˈmẽ.t͡ʃi/
desperately (in a desperate manner)
köken: From desesperada + -mente.
desperate, hopeless (situation)
Japonca寂しい, 必死になって, 絶望的な /sa̠bʲiɕiː/
lonely · desolate · depressing, sad
köken: From Old Japanese. First attested as sabusi in the Man'yōshū, completed sometime around 759 CE. Generally thought to derive from 荒ぶ (sabu, “to be desolate, to be lonely”), modern 錆びる (sabiru, “to rust, to get old”, intransitive). In early modern times, some dialects shift in reading from /-b-/ to /-m-/, thus creating samishii; similar to 頭 (tsuburi, tsumuri, “head”), in which tsuburi changes to…
そんな寂しいこと言うなよ。
推しの卒業が寂しい
Lehçedesperacko, rozpaczliwie /dɛs.pɛˈrat͡s.kɔ/
desperately, despairingly
köken: Etymology tree Latin dēspērātuslbor. Polish desperat Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish desperacki Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish desperacko From desperacki + -o.
Ukraynacaвідчайду́шно, розпа́чливо
Macarcakétségbeesetten, reménytelen /ˈkeːt͡ʃːeːɡbɛɛʃɛtːɛn/
desperately
köken: From kétségbeesett (“desperate”) + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
İbraniceנואשות
Norveççedesperat, utrøstelig
Bulgarcaбезнадежден, безутешен /bɛznɐˈdɛʒdɛn/
hopeless
çekim: karşılaştırma по́-безнаде́ждни · üstünlük на́й-безнаде́ждни
köken: From без- (bez-, “without”) + наде́жда (nadéžda, “hope”) + -ен (-en, adjectival suffix).
Katalancaabatut, desesperadament, desolat, devastat /ə.bəˈtut/
past participle of abatre
miserable, unhappy
çekim: karşılaştırma vansælli · üstünlük vansælastur
köken: From Old Norse vansæll, vansæl, van- + sæll, equivelant to un-lucky.
Ermeniceանմխիթար, թշվառ /tʰəʃˈvɑr/
poor, wretched, needy, miserable · unlucky, unfortunate · ignorant, uninformed, in the dark
çekim: üstünlük ամենաթշվառ
köken: From Old Armenian թշուառ (tʻšuaṙ).
Esperantomalespere /malesˈpere/
desperately, despairingly
köken: Etymology tree Esperanto malesperi Esperanto -e Esperanto malespere From malesperi + -e.
bclmakapungaw
cmn拼命地, 死命地
nndesperat