poliziotto

/po.litˈt͡sjɔt.to/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "poliziotto" kelimesi Türkçe'de aynasız, bakır, dev, polis, polis memuru anlamına gelir.

Çeviri

Genelaynasız
Genelbakır
Geneldev
Genelpolis
Genelpolis memuru

Çekim Tablosu

çoğulpoliziotti

Tanım

•policeman, police officer, cop, copper, rozzer, bobby

Diğer Dillerde

englischer Polizist
Fransızcaagent de police, bobby, cuivre, flic, gendarme, keuf (eril) /a.ʒɑ̃ d(ə) pɔ.lis/
police officer
çekim: çoğul agents de police
agent · police officer, policeman, policewoman
çekim: çoğul agentes
eş: causante
köken: Borrowed from Latin agentem, present active participle of agō.
Es agente de una gran compañía de seguros.
Pregunte al agente dónde está la plaza de Santiago.
Rusçaкоп, лега́вый, ляга́вый, медни́ть, ме́дный, медь /kop/
cop (police officer)
çekim: çoğul ко́пы · tamlayan ко́па
eş: фараон
köken: Borrowed from English cop.
Arapçaشُرْطَةٍ, شُرَطِيّ, شُرْطِيّ, ضَابِطُ شُرْطَةٍ, ضَابِطَةُ شُرْطَةٍ, ضَبْطِيَّة
Farsçaمس, مسی, مسین /ˈmis/
copper
köken: Related to Ancient Greek μίσυ (mísu), a copper-containing mineral in medical writers. Also compares to Avar месед (mesed), Akhvakh мишиди (mišidi), Godoberi мисиди, Botlikh мисиди (misidi), Andi мисиди (misidi), Khvarshi маседи (masedi), Karata месед (mesed), мисид (misid), Hunzib месед (mesed), Hinukh месед (mesed), Bagvalal месер (meser), Chamalal мисуд (misud), Tindi мисейи, Bezhta месед…
aile: مسگر
Azericemis /mis/
copper
çekim: çoğul mislər · tamlayan misin
köken: Borrowed from Persian مس.
Kazakçaмилиционер, мыс, полицей /mʲɪlʲɪt͡sɨɐˈnʲer/
police officer, policeman, militsia officer (during the Soviet period and in some post-Soviet successor states) · militiaman
çekim: çoğul милиционерлер · tamlayan милиционердің
köken: Borrowed from Russian милиционе́р (milicionér), from German Milizionär.
Özbekçemilitsioner, mis, politsiachi, мис
Tatarcaбакыр
copper
köken: From Proto-Turkic *bakïr. Cognate to Bashkir баҡыр (baqır), etc.
Türkmencemilisioner, mis
copper
çekim: çoğul misler · tamlayan misiň
köken: Borrowed from Classical Persian مِس (mis).
Kırgızcaжез, милиционер, полицейский
copper
çekim: tamlayan жездин
köken: From Proto-Turkic *yeŕ (“brass, copper”). Cognate with Old Turkic [script needed] (jez, “copper”), Southern Altai јес (ǰes), Kazakh жез (jez, “brass”), Tatar җиз (ciz), Khakas чис (çis), Tuvan, Shor чес (čes, “copper”).
Uygurcaمىس /mis/
copper
köken: From Persian مس (mes).
Başkurtçaбаҡыр, еҙ /bɑˈqɯ̞r/
copper
çekim: tamlayan баҡырҙың
köken: From Proto-Turkic *bakïr (“copper”). Cognate with Old Turkic [script needed] (baqïr), Karachay-Balkar, Kumyk багъыр (bağır), Kyrgyz, Tatar бакыр (baqır), Crimean Tatar baqır, Turkish bakır (“copper”); Kazakh бақыр (baqyr, “copper coin”), Southern Altai бакрас (bakras, “copper kettle”), Yakut баҕарах (bağaraq, “kettle, pot”) etc. Compare also Serbo-Croatian bakar (“copper”), a Turkic borrowing.
Баҡыр оҫтаһы.
Имгәнеп, ҡоро бушҡа аҙапланма // Баҡыр сыҡмаҫ урындан алтын ҡаҙып.
Çuvaşçaпӑхӑр
copper
köken: From Proto-Turkic *bakïr. Cognate with Turkish bakır.
a police officer · a police officer of the low(est) rank, constable, junior officer · an undercover agent; intelligence officer, secret agent
çekim: çoğul agenten
eş: politieagent
köken: Borrowed from French agent, from Latin agēns (“one who acts”).
aile: agentschap, beursagent, undercoveragent, veiligheidsagent, verzekeringsagent, wisselagent
Toen confisceerde de agent de wiet en rookte het in één keer op.
Portekizceagente, agente da polícia, cobre, cúprico, de cobre, guarda /aˈʒẽ.t͡ʃi/
agent (one who exerts power)
çekim: çoğul agentes
köken: Learned borrowing from Latin agente. By surface analysis, agir + -ente.
policewoman
çekim: çoğul αστυνομικίνες · tamlayan αστυνομικίνας
a policeman, a policewoman, a police officer
köken: お (honorific prefix) + 巡り (“going around”) + さん (honorific suffix)
Çince銅 /铜
Korece경찰관, 구리, 구리쇠, 보안원, 안전원, 적금 /ˈkjɘ(ː)ŋt͡ɕʰa̠ɭɡwa̠n/
policeman, police officer
eş: 경관, 순경
köken: Sino-Korean word from 警察官, from 警察 + 官.
constable
çekim: çoğul konstaplar · tamlayan konstapels
köken: Ultimately from Old French conestable, cunestable, univerbation of Late Latin comes stabulī, litr. "stable mate" or "stable companion".
aile: poliskonstapel
clay (mineral substance) · loam (type of soil)
çekim: çoğul gliny · tamlayan gliny
köken: Inherited from Old Polish glina, from Proto-Slavic *glìna.
aile: gliniany, gliniasty, ulepiony z lepszej gliny, ulepiony z tej samej gliny, gliniak, glinian, gliniarz, gliniec, glinka
Ukraynacaкупрум, мент, мі́дний, мідь, міліціоне́р, офіце́р полі́ції /mɛnt/
moment, instant
çekim: çoğul ме́нти · tamlayan ме́нту
köken: Clipping of моме́нт (momént).
Hintçeआरक्षी, ताँबा, ताम्र, पुलिसमैन, पुलिसवाला (eril) /ɑː.ɾək.ʂiː/
police officer, constable · guard, protector
çekim: çoğul आरक्षियों
köken: Borrowed from Sanskrit आरक्षिन् (ārakṣin).
çekim: çoğul jeparit · tamlayan jeparin
köken: Possibly jeppe + -ari
Çekçebachař, měď, měděný, polda, policajt, policejní strážnice (eril) /ˈbaxar̝̊/
prison guard, screw
çekim: çoğul bachaři · tamlayan bachaře
köken: From *bach + -ař.
Rumencearamă, cupru, curcan, din cupru, gabor, polițai (dişil) /aˈramə/
copper (metal) · object made of copper
çekim: çoğul arămuri · tamlayan arame
eş: cupru
köken: Inherited from Vulgar Latin *arāmen, variant of Late Latin aerāmen n, derived from Latin aer-.
aile: arămiu, arămar

Etimoloji

From polizia + -otto.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
agente
guardia di pubblica sicurezza
guardia
sbirro
piedipiatti
celerino