gourmand

/ɡuʁˈmɐ̃/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "gourmand" kelimesi Türkçe'de gurme, obur anlamına gelir.

Çeviri

Genelgurme

Genelobur

Çekim Tablosu

çoğulgourmands

Tanım

•gourmand (person who appreciates good food) · gourmand (person who eats too much)

Diğer Dillerde

AlmancaFeinschmecker , Feinschmeckerin , Gourmand , Gourmet , Schlemmer , Schlemmerin (eril) /ˈfaɪ̯nˌʃmɛkɐ/

gourmet

çekim: çoğul Feinschmeckern · tamlayan Feinschmeckers

eş: Epikureer, Falstaff, Genießer, Genussspecht, Gourmand, Gourmet

köken: From fein (“fine, good”) + Schmecker (“taster”); see schmecken (“to taste”) for more on the latter component's origin.

aile: Feinschmeckerei

Fransızcaboulimique , dégustateur , gastronome , glouton , goinfre , goulu /bu.li.mik/

bulimic · ravenous, frenetic

zıt: anorexique

köken: 19th century. boulimie + -ique.

un lecteur boulimique

İspanyolcacomilón , gastrónomo , glotón , goloso , gourmet , sibarita /komiˈlon/

gluttonous

çekim: çoğul comilones

eş: comelón, glotón, morfón, zampapalo, chupón, morfón

köken: From Latin comĕdōnis (“glutton”), from comĕdo (“to eat”).

İtalyancabuongustaio , ghiottone, golosone (eril) /bwon.ɡusˈta.jo/

gourmet, gourmand · person with refined tastes

çekim: çoğul buongustai

eş: buona forchetta, gastronomo, gourmet, intenditore, buon conoscitore, esperto

köken: From buongusto + -aio.

Rusçaгастроно́м, гурма́н, ла́комка, обжо́ра

Yunancaκαλοφαγάς , κοιλιόδουλος , φαγάς

αυτός που τρώει καλά, αριστοκρατικά, που του αρέσουν τα εκλεκτά εδέσματα

Lehçełakomczuch , smakosz (eril) /waˈkɔm.t͡ʂux/

big eater, glutton (one who eats voraciously)

çekim: çoğul łakomczuchy · tamlayan łakomczucha

eş: łasuch, obżartuch, obżarciuch, żarłok

köken: Etymology tree Proto-Slavic *olkomъ Polish łakomy Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ec Polish -iec Polish łakomiec Proto-Slavic *-uxъ Old Polish -uch Polish -uch Polish łakomczuch From łakomiec + -uch.

Ukraynacaгурма́н, ґурма́н, жеру́н, заже́ра, ненаже́ра

Finceahmatti , gurmandi , herkkusuu , herkuttelija , mässäilijä , syömäri /ˈɑhmɑtːi/

glutton, gourmand (voracious eater)

çekim: çoğul ahmatit · tamlayan ahmatin

köken: ahma + -tti

aile: ahmattimainen, ahmattiankerias

Macarcahasimádó

Latincegluttō, helluō, liguritor, lurcō /lɪ.ɡuːˈriː.tɔr/

second/third-person singular future passive imperative of ligūriō

Norveççefråtser, gastronom, gourmet, storspiser

Bulgarcaлакомник, чревоугодник

Ermeniceբկլատ, գուրման, համադամասեր, շատակեր, որկրամոլ /voɾkɾɑˈmol/

gluttonous, voracious

çekim: üstünlük ամենաորկրամոլ

köken: From Old Armenian որկրամոլ (orkramol).

Makedoncaгурман , лакомец (eril) /ˈɡurman/

gourmet, gourmand (person who appreciates good food)

çekim: çoğul гурмани

köken: Borrowed from French gourmand.

grcγαστρίμαργος, ὀψοφάγος, τένθης

myvплямсиця

nrfgoudalleux

otaاوبور, قاشیقجی

Etimoloji

Unadapted borrowing from French gourmand.