foul, rotten, rancid · lazy
çekim: karşılaştırma fauler · üstünlük am faulsten
eş: moderig, faulig, verdorben, verfault, verrottet, arbeitsscheu
köken: From Middle High German vūl, from Old High German fūl, from Proto-West Germanic *fūl, from Proto-Germanic *fūlaz, from Proto-Indo-European *puH-lo-s (“rotten, putrid”). Compare Dutch vuil, English foul, Danish ful, Swedish ful. Doublet of Foul. The sense “lazy” developed in part from the idea of food rotting when lying around, in part from the notion that idleness is morally rotten.
aile: auf der faulen Haut liegen, faulen, Faulholzmotte, faulig, Fäulnis, Faultier, oberfaul, stinkfaul
A giant with a very large appetite in François Rabelais' Gargantua and Pantagruel.
çekim: çoğul gargantuas
aile: gargantualement, gargantuer, gargantuesque, gargantuiste
gluttonous
çekim: çoğul comilones
eş: comelón, glotón, morfón, zampapalo, chupón, morfón
köken: From Latin comĕdōnis (“glutton”), from comĕdo (“to eat”).
consuming, devouring
çekim: çoğul divoratori
eş: mangione, golosone
greedy
köken: Borrowed from Classical Mongolian ᠬᠣᠮᠤᠬᠠᠶ (qomuqay, “greedy”). Compare Mongolian хомхой (xomxoj).
lazy
çekim: karşılaştırma luier · üstünlük luist
eş: arbeidsschuw, ledig, vadsig, werkschuw, comfortabel
köken: From Middle Dutch loy, from Proto-Germanic *lujaz. further etymology unsure. May be cognate with the Old Norse adjective lúinn (“exhausted”). Perhaps from Proto-Indo-European *lewH- (“to cut off, separate, free”), source of Proto-Germanic *lausaz, Albanian lirë.
aile: liever lui dan moe, luiaard, luibak, luie donder, luie stoel, luierik, luiheid, luilak, luilap, luilekker
glutton (one who eats voraciously) · synonym of carcaju (“wolverine”)
çekim: çoğul glutões
eş: garganeiro
köken: From Latin gluttō.
greedy · gluttonous, voracious · insatiable
glutton, pig, foodie
köken: Of native Korean origin. From 먹 (meok, “to eat”) + -보 (-bo).
🔊 그녀는 눈에 띄는 것은 뭐든지 먹어 치우는 먹보다.
a glutton
çekim: çoğul frossares · tamlayan frossares
köken: From Old Swedish frazare, equivalent to frossa (“glut, gorge, feast”) + -are (“-er”). Compare English fretter.
🔊 'Se vilken frossare och drinkare, en vän till tullindrivare och syndare.'
big eater, glutton (one who eats voraciously)
çekim: çoğul łakomczuchy · tamlayan łakomczucha
eş: łasuch, obżartuch, obżarciuch, żarłok
köken: Etymology tree Proto-Slavic *olkomъ Polish łakomy Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ec Polish -iec Polish łakomiec Proto-Slavic *-uxъ Old Polish -uch Polish -uch Polish łakomczuch From łakomiec + -uch.
glutton, gourmand (voracious eater)
çekim: çoğul ahmatit · tamlayan ahmatin
köken: ahma + -tti
aile: ahmattimainen, ahmattiankerias
drunkard · glutton
çekim: çoğul obžerové · tamlayan obžery
köken: From ob- + žrát + -a.
lazy, slothful, inactive, sluggish · unproductive, idle · cowardly
çekim: karşılaştırma ignāvior · üstünlük ignāvissimus
zıt: vīvus, strēnuus, impiger, alacer, ācer
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin (g)nāvus Latin ignāvus From in- + (g)nāvus.
aile: īgnāvē, īgnāvia
🔊 Est prope Cimmerios longo spelunca recessu,
🔊 … aut agmine factō
lazy
çekim: karşılaştırma по́-лени́ви · üstünlük на́й-лени́ви
zıt: ради́в, работли́в
köken: From Proto-Slavic *lěnivъ (“lazy, sluggish”). Formed as лен (len, “laziness”) + -ив (-iv).
aile: лени́вец
big eater, glutton
çekim: çoğul fartaners
köken: From fart + -à + -er.
hungry person · greedy person, glutton
çekim: çoğul amplóirí · tamlayan amplóra
köken: From ampla (“hunger, famine; greed, voracity”) + -óir.
glutton
çekim: çoğul átvögl · tamlayan átvagls
gluttonous, voracious
çekim: üstünlük ամենաորկրամոլ
köken: From Old Armenian որկրամոլ (orkramol).
a glutton
çekim: çoğul తిండిపోతు లు
köken: From తిండి (tiṇḍi) + పోతు (pōtu).
a glutton (one who eats voraciously)
çekim: çoğul walafi
köken: From m- + -lapa + -i.