soitto
/ˈsoi̯tːo/
FINCE → TR
Fince "soitto" kelimesi Türkçe'de çalma, çalmak, zil anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalma
Genelçalmak
Genelzil
Çekim Tablosu
çoğulsoitot
tamlayansoiton
Tanım
•music (sounds produced with musical instruments) · playing (act of playing music) · call, telephone call
Diğer Dillerde
a call upon, an appeal (e.g., to gods, a court, etc.) · a call, a holler · a (phone) call
çekim: çoğul Anrufe · tamlayan Anrufes
eş: Telefonanruf, Zuruf
köken: From Middle High German aneruof, from Old High German anaruof, anahruof. By surface analysis, deverbal from anrufen (literally “calling, ringing”).
Fransızcacoup de fil, glas, sonner, sonner le glas, sonnerie, taxer (eril) /ku d(ə) fil/
telephone call, ring, call, bell
çekim: çoğul coups de fil
köken: Cognate with Occitan còp de fiau.
Passe-moi un coup de fil.
İspanyolcaclamorear, doblar, encordar, toque /klamoɾeˈaɾ/
to toll · synonym of clamar
çekim: geçmiş clamoreé · ortaç clamoreado · şimdiki clamorea
eş: clamar, gemir, implorar, pedir, rogar, suplicar
köken: From clamor + -ear.
aile: clamoreo
İtalyancachiamata, rintocco, telefonata (dişil) /kjaˈma.ta/
feminine singular of chiamato
çekim: çoğul chiamate
eş: interpellata, avvertita, svegliata, ;, reclamata, invocata
Rusçaбла́говест, звене́ть, звон, звони́ть, звоно́к, позвони́ть /zvon/
ring, jingle, chime (sound)
çekim: çoğul зво́ны · tamlayan зво́на
eş: трезвон, гудение, шумиха
köken: Inherited from Proto-Slavic *zvonъ.
вече́рний звон
Arapçaاِتِّصَال, رَنَّ
Farsçaتَماس, زَنْگ
Azericesəslənmək
to sound, come, play · to ring · to sound (convey an impression by one's sound)
çekim: geçmiş səslənmiş · ortaç səslənmiş · şimdiki səslənir
köken: From səs + -lən.
aile: səsləndirmək
Radiodan musiqi səsləndi.
zınqırov/zəng səsləndi
Bu daha inandırıcı səslənir.
Başkurtçaҡыңғырау /qɯ̞ŋ.ʁɯ̞.ˈrɑw/
bell · bell, signal at school
çekim: çoğul ҡыңғырауҙар · tamlayan ҡыңғырауҙың
köken: From *qoñ(ğu)rağu (“bell”) (compare Karakhanid [script needed] (qoñrağu, “bell”), the action noun from the verb *qoñ(ğu)ra- "to ring a bell", from Proto-Turkic *koñra- (“to ring, toll”). Cognate with Kazakh қоңырау (qoñyrau, “bell”), Kyrgyz коңгуроо (koŋguroo, “bell”), Southern Altai коҥыра (koŋïra, “iron ring with pieces of tin, used as part of a shaman's ritual costume”) / коҥору (koŋoru,…
stroke; toll (of a bell etc.)
çekim: çoğul badaladas
köken: From badalar (“to toll”).
Às onze baladas
Yunancaτηλεφώνημα (nötr)
telephone call, phone call, call, telephone conversation
çekim: çoğul τηλεφωνήματα · tamlayan τηλεφωνήματος
köken: τηλεφωνώ (tilefonó, “to telephone”) + -μα (-ma)
bell (a type of small noise-making device) · bell (sounding of a bell)
köken: From English bell.
ベルが鳴る
Çince通話 /通话, 電話 /电话
telephone, phone
eş: 오곡(五穀)
köken: Sino-Korean word from 電話, from 電 (“electric”) + 話 (“conversation”), an orthographic borrowing from Japanese 電(でん)話(わ) (denwa).
aile: 공중전화(公衆電話), 무선전화(無線電話), 전화(電話)를 걸다, 전화(電話)하다, 전화기(電話機), 전화번호(電話番號)
마샤 직장의 전화 번호는 555–8986이야.
전화 받으세요.
İsveççekimma, kimning, pling (nötr)
a ding or a ringing sound (often with a high and clear tone)
çekim: çoğul plings · tamlayan plings
Slå mig en pling när ni är färdiga
Lehçebić w dzwon, dzwonek, dzwonić, podzwonne (eril) /ˈd͡zvɔ.nɛk/
diminutive of dzwon · bell · ringtone
çekim: çoğul dzwonki · tamlayan dzwonka
eş: dzwoneczek, gw. (Górny Śląsk) zwónek, karo, szel, kampanula
köken: From dzwon + -ek. Sense 5 is a semantic loan from German Glockenspiel.
Ukraynacaдзвіно́к, дзво́ник
Hintçeघंटी (dişil) /ɡʱəɳ.ʈiː/
small bell; doorbell · small metal pot
çekim: çoğul घंटियाँ
köken: From noun घंटा (ghaṇṭā).
घंटी बजाना
knell
çekim: çoğul umíráčky · tamlayan umíráčku
eş: hrana, hrany
köken: From umírat.
Macarcacsengetés, díjat számít fel, díjat szed, harangszó, harangzúgás, hívás /ˈhiːvaːʃ/
call
çekim: çoğul hívások
köken: hív (“to call”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: telefonhívás
İbraniceצִלְצוּל
Norveççeringing
Endonezcedering
ring, ringing, chime, peal, jingle
köken: Inherited from Proto-Slavic *zvonъ.
aile: звъне́ц
Litvancaskambutis
touch · a piece of music played as a signal, e.g. in the military; flourish, fanfare, bugle call
çekim: çoğul tocs
köken: Deverbal from tocar.
aile: toc de castells, toc de queda
Galiçyacabadalada, badalar, releixar, releixo, soar, tocar a defunto (dişil) /baðaˈlaða̝/
stroke; toll (of a bell etc.)
çekim: çoğul badaladas
köken: From badalar (“to toll”).
Etimoloji
soittaa (“to play (a musical instrument); call (with a phone)”) + -o