rintocco
eril
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulrintocchi
Tanım
•toll (of a bell)
Diğer Dillerde
peal (of bells)
çekim: çoğul Geläute · tamlayan Geläutes
eş: Glockengeläut, Läuten, Bellen
köken: From Middle High German geliute, equivalent to modern ge- + läuten (“to ring”).
Fransızcaglas, sonner le glas (eril) /ɡla/
bell · death knell (omen)
eş: cloche des morts
köken: Inherited from Vulgar Latin *classum, from Latin classicum (“trumpet signal”).
aile: sonner le glas
İspanyolcaclamorear, doblar, encordar /klamoɾeˈaɾ/
to toll · synonym of clamar
çekim: geçmiş clamoreé · ortaç clamoreado · şimdiki clamorea
eş: clamar, gemir, implorar, pedir, rogar, suplicar
köken: From clamor + -ear.
aile: clamoreo
Rusçaбой часо́в, звон, звони́ть, уда́р /zvon/
ring, jingle, chime (sound)
çekim: çoğul зво́ны · tamlayan зво́на
eş: трезвон, гудение, шумиха
köken: Inherited from Proto-Slavic *zvonъ.
вече́рний звон
Felemenkçeklokslag
heel plecies op tijd zijn op een moment dat de klok het hele of halve uur slaat
Portekizcebadalada (dişil) /ba.daˈla.dɐ/
stroke; toll (of a bell etc.)
çekim: çoğul badaladas
köken: From badalar (“to toll”).
Às onze baladas
İsveççekimma, klockslag, slag (nötr)
a chime (the sound of a bell) · an hour (a time of the day)
çekim: çoğul klockslags · tamlayan klockslags
köken: klocka + slag
Lehçebić w dzwon, dzwonić, podzwonne /ˈd͡zvɔ.ɲit͡ɕ/
to ring, to jangle, to clink (to produce a resonant sound) · to ring, to jangle, to clink [with instrumental ‘something’] (to produce (a sound) by ringing) · to ring, to call (to produce the sound of a bell or a similar sound)
çekim: geçmiş dzwoniono · şimdiki dzwoni
eş: gw. (Górny Śląsk) zwónić, telefonować
köken: Inherited from Old Polish zwonić, from Proto-Slavic *zvoniti. By surface analysis, dzwon + -ić.
aile: dzwonek, dodzwonić, dodzwaniać, obdzwonić, obdzwaniać, oddzwonić, oddzwaniać, odzwonić, odzwaniać, poddzwonić
Dzwonię dzwonkiem
Dzwonię do mojej mamy.
Fincekellonlyömä, kellonsoitto, kilinä, kumina, kumistaa, lyönti /ˈkelːonˌlyø̯mæ/
stroke (of clock)
çekim: çoğul kellonlyömät · tamlayan kellonlyömän
köken: kellon (genitive) + lyömä
Çekçebití, úder, umíráček, zvonit (nötr) /ˈbɪciː/
verbal noun of bít · beating, battering
çekim: çoğul bitím
eş: tlučení, bušení, tlukot, výprask, nakládačka
Dancaklokkeslag, slag /slaːˀɣ/
A hit, punch · A beat · A battle (between two armies or, metaphorically two competing parties)
köken: From Old Norse slag, slagr from Proto-Germanic *slagą, *slagiz, cognate with German Schlag.
aile: folkeslag, gennemslag, hjerteslag, indslag, isslag, landslag, luftslag, nedslag, opslag, slagkraft
Skal vi tage et slag poker?
folkeslag
Norveççeslag
Bulgarcaбия на умряло, камбанен звън
touch · a piece of music played as a signal, e.g. in the military; flourish, fanfare, bugle call
çekim: çoğul tocs
köken: Deverbal from tocar.
aile: toc de castells, toc de queda
to renounce · to carve · to knell
çekim: geçmiş releixei · ortaç releixado · şimdiki releixa
köken: Attested since the 15th century. From re- + leixar, archaic form of deixar.
aile: releixo
enmknyl, knyllen
gdbeum-cluig, seirm