Ana içeriğe geç
Sözlük

kumina

/ˈkuminɑ/
FINCE → TR
Fince "kumina" kelimesi Türkçe'de çemen, frenk kimyonu anlamına gelir.

Çeviri

Genelçemen
Genelfrenk kimyonu

Çekim Tablosu

çoğulkuminat
tamlayankuminan

Tanım

•caraway, Persian cumin (plant in Apiaceae family, Carum carvi) · caraway (the seeds of that plant, used as spice)

Diğer Dillerde

to boom; to thud; to roar (make a loud, dull sound; such as that of a military aircraft)
çekim: geçmiş dröhnte · ortaç gedröhnt · şimdiki dröhnt · ulaç dröhnend
köken: Borrowed from German Low German dronen, from Middle Low German drönen, from Old Saxon *drunnian, from Proto-West Germanic *drunnjan, from Proto-Germanic *drunjaną.
aile: Dröhnung, zudröhnen
Fransızcacarvi, éclat, glas, sonner le glas (eril) /kaʁ.vi/
caraway (plant) · caraway (spice)
çekim: çoğul carvis
eş: anis des prés, anis des Vosges, cumin de Hollande, cumin des prés, cumin des montagnes, faux anis
köken: Inherited from Old French carvi, borrowed from Medieval Latin carvi, from Arabic كَرَاوِيَا (karāwiyā). Doublet of chervis.
İspanyolcaalcaravea, carvis, clamorear, doblar, encordar, estruendo (dişil) /alkaɾaˈbea/
caraway (plant, seed)
çekim: çoğul alcaraveas
eş: carvi, kummel
köken: Borrowed from Arabic الكَرَاوِيَا (al-karāwiyā, “caraway”), via Andalusian Arabic.
İtalyancacarvi, cumino dei prati, rintocco (eril) /ˈkar.vi/
caraway (Carum carvi)
köken: From Medieval Latin carui, from Arabic كَرَاوِيَا (karāwiyā), from Ancient Greek καρώ (karṓ).
ring, jingle, chime (sound)
çekim: çoğul зво́ны · tamlayan зво́на
eş: трезвон, гудение, шумиха
köken: Inherited from Proto-Slavic *zvonъ.
вече́рний звон
Felemenkçekarwij, karwijzaad (dişil) /kɑrˈʋɛi̯/
caraway (Carum carvi)
eş: echte karwij, kummel, Romeinse komijn, wilde komijn
köken: From Middle Dutch carvi, from Medieval Latin carvi, carui, from Arabic كَرَاوِيَا (karāwiyā), from Aramaic, from Ancient Greek κάρον (káron).
Portekizcealcaravia, cariz, cominho (dişil) /aw.ka.ɾaˈvi.ɐ/
caraway (plant) · caraway (seed/fruit)
çekim: çoğul alcaravias
eş: carnabaça
köken: From Arabic الكَرَاوِيَا (al-karāwiyā).
Yunancaαγριοκύμινο (nötr)
caraway (literally: wild cumin)
çekim: tamlayan αγριοκύμινου
Japonca雷鳴 /ɾa̠ime̞ː/
thunder, thunderclap
eş: 鳴る神, 雷, 神鳴, 雷電, 雷公, 雷霆
İsveççekimma, kummin
caraway (Carum carvi), meridian fennel, Persian cumin (plant and bread spice)
çekim: tamlayan kummins
Lehçebić w dzwon, dzwonić, kminek, podzwonne /ˈd͡zvɔ.ɲit͡ɕ/
to ring, to jangle, to clink (to produce a resonant sound) · to ring, to jangle, to clink [with instrumental ‘something’] (to produce (a sound) by ringing) · to ring, to call (to produce the sound of a bell or a similar sound)
çekim: geçmiş dzwoniono · şimdiki dzwoni
eş: gw. (Górny Śląsk) zwónić, telefonować
köken: Inherited from Old Polish zwonić, from Proto-Slavic *zvoniti. By surface analysis, dzwon + -ić.
aile: dzwonek, dodzwonić, dodzwaniać, obdzwonić, obdzwaniać, oddzwonić, oddzwaniać, odzwonić, odzwaniać, poddzwonić
Dzwonię dzwonkiem
Dzwonię do mojej mamy.
Ukraynacaкмин
to hum (sing with lips closed)
çekim: geçmiş broukala · ortaç broukala · şimdiki brouká
köken: From Proto-Slavic *brock-, an o-grade variant of *brek-, related to *bręčati (“to buzz”), which is found in brečet: all are of imitative origin.
Rumencechimen (eril)
caraway
çekim: çoğul chimenilor · tamlayan chimenului
köken: Borrowed from Ancient Greek κύμινον (kúminon).
Macarcakömény, köménymag /ˈkømeːɲ/
caraway (plant, Carum carvi)
çekim: çoğul kömények
köken: A wanderword introduced into Hungarian possibly via German but a West Slavic borrowing cannot be excluded. Compare German Kümmel, Greek κύμινο (kýmino), from Latin cuminum, from Ancient Greek κύμινον (kúminon).
aile: édeskömény, római kömény
İbraniceקִימֶל
Latincecarui
caraway
köken: Etymology tree Arabic كَرَاوِيَا (karāwiyā)bor. Latin carui Borrowed from Arabic كَرَاوِيَا (karāwiyā).
Dancakommen /ˈkʰʌmm̩/
caraway
çekim: tamlayan kommens
köken: Via Middle Low German komen, komīn from Latin cumīnum, from Ancient Greek κύμινον (kúminon), from Akkadian 𒂵𒈬𒉡 (Ú.GAMUN /⁠kamūnu⁠/). Compare also Swedish kummin, German Kümmel, English cumin.
Norveççekarve, kummen
Endonezcejintan /ˈd͡ʒɪntan/
cumin · caraway
çekim: çoğul jintan-jintan
köken: From Malay jintan, from Old Javanese jinten ~ ginten, from Hindi जीरा (jīrā, “cumin”), from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀻𑀭𑀕 (jīraga), from Sanskrit जीरक (jīraka).
aile: jintan hitam, jintan manis, jintan putih
to ring, to jingle, to clink, to chime (to emit a ringing sound, of metal objects, bells, or the sound itself) · to ring, to sound clear and loud (of a voice, laugh, or song) · to ring (to cause a mechanism or bell to emit a sound, such as a doorbell)
çekim: geçmiş none · ortaç звъни́л · şimdiki звъни́ · ulaç звъня́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *zvoniti.
Камба́ната звъни́.
Звъни́ песента́ под я́сното небе́.
Нати́сна звъне́ца... – Кой звъни́?
Slovakçarasca (dişil) /rast͡sa/
caraway (plant) · caraway (fruit and spice)
Slovencekumina
Litvancakmynas

Etimoloji

Borrowed from Late Old Swedish kumin, from Old High German kumin and/or Old French cummin, from Latin cuminum, from Ancient Greek κύμινον (kúminon), ultimately of Semitic origin.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod