chepa
/ˈt͡ʃepa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "chepa" kelimesi Türkçe'de askerlik hizmeti, iyi şans, iyi şanslar, tümsek anlamına gelir.
Çeviri
Genelaskerlik hizmeti
Geneliyi şans
Geneliyi şanslar
Geneltümsek
Çekim Tablosu
çoğulchepas
Tanım
•hump (of a camel) · luck
Diğer Dillerde
AlmancaBuckel, Hügel, Kriegsdienst, Militärdienst, Protuberanz, viel Erfolg! (eril) /ˈbʊkl̩/
boss · hump · back
çekim: çoğul Buckeln · tamlayan Buckels
eş: Kreuz, Rücken, Kyphose, Höcker, Anhöhe, Erhebung
köken: From Middle High German buckel, from Old French boucle, from Latin buccula.
aile: buckelig, Buckelpiste, Buckelschild, Buckelwal, bucklig, Schildbuckel
Fransızcabol, bon courage, bonne chance, bosse, cul, se voûter (eril) /bɔl/
bowl · luck
çekim: çoğul bols
eş: bolus
köken: First attested in the 18th century. Borrowed from English bowl. For the semantic development of etymology 1 sense 2 compare pot (“jar; (colloquial) luck”). Possibly a doublet of boule.
aile: avoir du bol, bol alimentaire, bol breton, coup de bol, coupe au bol, en avoir ras le bol
bol de porcelaine
bol de lait
Il a toujours du bol.
İtalyancabuona fortuna, fortuna, gibbo, in bocca al lupo, servizio militare
synonym of in bocca al lupo
Rusçaвезе́ние, вое́нная слу́жба, во́инская слу́жба, го́рбиться, жела́ю уда́чи!, сгиба́ться
Arapçaبِالتَّوْفِيق!, بِالنَّجَاح, حَظّ سَعِيد!, حَظًّا سَعِيدًا!, خِدْمَة عَسْكَرِيَّة
Farsçaموفق باشی, موفق باشید /movæfːæɣˈbɒːʃiː/
good luck
Azericedonqa, əsgərlik, hərbi qulluq, hərbi xidmət, uğurlar, uğurlar!
military service
çekim: çoğul əsgərliklər · tamlayan əsgərliyin
köken: From əsgər + -lik.
Əsgərlikdə olmusan?
Kazakçaәскери қызмет, бүкірею, іске сәт, сәттілік тілеймін
good luck
Özbekçeharbiy xizmat, omad tilamoq
Kırgızcaаскердик кызмат, ийгилик болсун
Felemenkçe(veel) succes!, bochel, bult, legerdienst, militaire dienst, veel geluk! (eril) /ˈbɔ.xəl/
hump, hunch, humpback, hunchback
çekim: çoğul bochels
eş: scoliose, bultenaar
köken: First attested in 1599. Equivalent to buigen + -el. Doublet of beugel.
aile: gebocheld
Portekizceboa sorte!, corcova, corcunda, curvar, protuberância, serviço militar (dişil) /koʁˈkɔ.vɐ/
hump (rounded fleshy mass, such as on a camel)
çekim: çoğul corcovas
eş: bossa, cacunda, corcunda, corcovo, cupim, geba
Yunancaθητεία, καλή επιτυχία, καλή τύχη!, καμπούρα, καμπουριάζω, όγκος (dişil)
national service, military service · career · tenure, term of office, period of office
çekim: çoğul θητείες · tamlayan θητείας
to wish someone a good luck, to wish someone success
çekim: geçmiş 健闘を祈った
köken: Compound of 健闘 + を + 祈る, literally "to pray or wish for one's strenuous efforts"
military service
köken: Sino-Korean word from 兵役.
aile: 병역거부, 병역기피, 병역면제, 병역의무, 병역제도
to go down into or be in a (half) sitting position; to squat, to crouch
çekim: geçmiş hukade · ortaç hukad · ulaç hukande
köken: Inherited from Old Norse húka. Cognate of German hocken, Dutch huiken. Doublet of hög.
Han hukade sig
Lehçepowodzenia, służba wojskowa, szczęście, żołnierka /pɔ.vɔˈd͡zɛ.ɲa/
genitive singular of powodzenie
köken: Genitive singular of powodzenie.
Ukraynacaвійсько́ва слу́жба, неха́й щасти́ть!, уда́чі!, хай щасти́ть!, щасти́!
Hintçeशुभ कामना!
Finceasepalvelus, hyvä onni, kyttyrä, kyyristellä, lykkyä tykö, olla kumarassa /ˈɑseˣˌpɑlʋelus/
military service
çekim: çoğul asepalvelukset · tamlayan asepalveluksen
köken: ase (“weapon”) + palvelus (“service”)
Çekçehodně štěstí!, hrb, hrbit se, nahrbit se, ohnout se, shrbit se (eril) /ˈɦr̩p/
hump
çekim: çoğul hrby · tamlayan hrbu
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъrbъ (“hump”).
Rumencebună șansă!, mult noroc!, noroc!, serviciu militar, succes! (nötr)
military service
Macarcakatonai szolgálat, sok sikert!, sok szerencsét!, szerencse /ˈsɛrɛnt͡ʃɛ/
luck
çekim: çoğul szerencsék
zıt: balszerencse, pech
köken: Borrowed from a South Slavic language. Compare Serbo-Croatian sreća, Slovene sreča (“luck, happiness”), from Proto-Slavic *sъręťa; see Proto-Slavic *sъrě̀sti (“to meet, encounter”) for more.
aile: szerencsés, szerencsétlen, szerencsejáték, szerencsekívánat, szerencsesüti, ki-ki a maga szerencséjének kovácsa, próba szerencse, sok szerencsét, üstökön ragadja a szerencsét
İbraniceבְּהַצְלָחָה
Latincefelicitas, feliciter, gibber, gibbus, mīlitia (dişil) /feːˈliː.kɪ.taːs/
fruitfulness, fertility · happiness, felicity · success, good fortune
çekim: çoğul fēlīcitātēs · tamlayan fēlīcitātis
köken: From fēlīx (“happy; blessed, fortunate, lucky; fertile, fruitful; prosperous; auspicious, favourable”) + -tās (ultimately from Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)- (“to nurse, suckle”)).
aile: Fēlīcitās
Dancaheld, held og lykke, militærtjeneste /ˈhɛlˀ/
luck, fortune
çekim: tamlayan helds
zıt: uheld
köken: From Old Norse heill (“omen, happiness”), from Proto-Germanic *hailzą, from the adjective *hailaz (“whole, sound”) (Danish hel). Compare Norwegian hell.
Norveççelykke til, militærtjeneste
Endonezcedinas militer, semangat, semoga beruntung /səˈmaŋat/
soul: · the spirit or essence of anything · life, energy, vigor
çekim: çoğul semangat-semangat
köken: Inherited from Malay semangat, from Proto-Malayic *sumaŋət, from Proto-Malayo-Polynesian *sumaŋed (“soul of a living being; soul of the rice plant”).
aile: bersemangat, disemangati, disemangatkan, menyemangati, menyemangatkan, penyemangatan, semangat bahari, semangat baja, semangat padi
Ini bertentangan dengan semangat perjanjian.
Etimoloji
Borrowed from Aragonese chepa, from Latin gibba, whence also the now rare inherited doublet giba (“hump”).
Kelime Ailesi
pedir chepa
subirse a la chepa