Platform Menüsü

feliciter

/feːˈliː.kɪ.tɛr/

LATINCE → TR

Latince "feliciter" kelimesi Türkçe'de Allah'tan, çok şükür, iyi ki, iyi şans, iyi şanslar anlamına gelir.

Çeviri

GenelAllah'tan

Genelçok şükür

Geneliyi ki

Geneliyi şans

Geneliyi şanslar

Genelneyse ki

Tanım

•happily · favorably, fortunately · abundantly

Diğer Dillerde

Almancaglücklicherweise , Gott sei Dank , viel Erfolg!, viel Glück!, zum Glück /ˈɡlʏklɪçɐˌvaɪ̯zə/

fortunately; luckily

eş: erfreulicherweise, zum Glück

zıt: unglücklicherweise, traurigerweise, bedauerlicherweise, leider

köken: From glücklich + -erweise.

Fransızcabol , bon courage , bonne chance , cul , heureusement , par bonheur (eril) /bɔl/

bowl · luck

çekim: çoğul bols

eş: bolus

köken: First attested in the 18th century. Borrowed from English bowl. For the semantic development of etymology 1 sense 2 compare pot (“jar; (colloquial) luck”). Possibly a doublet of boule.

aile: avoir du bol, bol alimentaire, bol breton, coup de bol, coupe au bol, en avoir ras le bol

bol de porcelaine

bol de lait

Il a toujours du bol.

İspanyolca[a la] champa , afortunadamente , baraka , buena suerte , buenaventura , chepa /afoɾtuˌnadaˈmente/

fortunately; luckily

eş: felizmente

zıt: desafortunadamente, desgraciadamente

köken: From afortunado + -mente.

Afortunadamente, me gusta hablar español.

İtalyancabuona fortuna , fortuna , fortunatamente , in bocca al lupo , per fortuna

synonym of in bocca al lupo

Rusçaвезе́ние , жела́ю уда́чи!, к сча́стью , уда́ча , уда́чи!, успе́ха!

Arapçaبِالتَّوْفِيق!, بِالنَّجَاح , حَظّ سَعِيد!, حَظًّا سَعِيدًا!, لِحُسْن اَلْحَظّ

Farsçaخوشبختانه , موفق باشی , موفق باشید /xʷaʃ.bax.taː.ˈna/

fortunately

köken: From خوشبخت (xošbaxt, “lucky, fortunate”) + ـانه (-âne, “nominalizing suffix”).

Azericeuğurlar , uğurlar!, xoşbəxtlikdən , yaxşı şanslar

ablative singular of xoşbəxtlik

Kazakçaіске сәт , сәттілік тілеймін

good luck

Özbekçeomad tilamoq

Kırgızcaийгилик болсун

Felemenkçe(veel) succes!, gelukkig , gelukkigerwijs , veel geluk! /ɣəˈlʏ.kəx/

happy; generally in life. For momentarily, see blij. · pleased, satisfied, fulfilled · lucky

çekim: karşılaştırma gelukkiger · üstünlük gelukkigst

eş: happy

köken: From Middle Dutch geluckig. Equivalent to geluk + -ig.

aile: gelukkig Nieuwjaar, gelukkige verjaardag, gelukkigerwijs, zielsgelukkig

gelukkig getrouwd

Ik heb alles wat ik nodig heb, ik ben gelukkig.

Portekizceboa sorte!, felizmente , sorte /feˌlizˈmẽ.t͡ʃi/

happily · fortunately

zıt: descontentemente, infelizmente, tristemente

köken: From feliz + -mente.

Yunancaγια καλή μου τύχη , ευτυχώς , καλή επιτυχία , καλή τύχη!

fortunately, luckily

zıt: δυστυχώς

köken: From Ancient Greek εὐτυχῶς (eutukhôs), from εὐτυχής (eutukhḗs) + -ως (-ōs).

Japoncaがんばれ！, 健闘を祈る , 好運 , 幸運にも , 幸運を , 運良く

to wish someone a good luck, to wish someone success

çekim: geçmiş 健闘を祈った

köken: Compound of 健闘 + を + 祈る, literally "to pray or wish for one's strenuous efforts"

Korece다행스럽게도 , 운 좋게도 , 파이팅 , 행운을 빈다 , 행운을 빌어요 , 행운을 빕니다 /pʰa̠itʰiŋ/

good luck!; go for it!, go!, come on!

köken: Pseudo-anglicism, derived from fighting. Compare Japanese ファイト (faito).

대한민국, 파이팅!

İsveççelycka till , lyckligtvis , som tur är

good luck

Lehçena szczęście , powodzenia , szczęście , szczęśliwie /na‿ˈʂt͡ʂɛw̃ɕ.t͡ɕɛ/

fortunately, luckily (it is fortunate that)

eş: na całe szczęście

zıt: niestety

köken: Literally, “for luck”.

Ukraynacaна ща́стя , неха́й щасти́ть!, уда́чі!, хай щасти́ть!, щасти́!

Hintçeशुभ कामना!

Fincehyvä onni , lykkyä tykö , onnea matkaan , onnea!, onneksi , tsemppiä /ˈlykːyæ ˈtykø/

good luck

köken: From lykkyä (“luck, fortune”) + tykö (“to, towards”). Calque of Swedish lycka till.

Çekçehodně štěstí!, naštěstí , se štěstím , štěstí /ˈnaʃcɛsciː/

luckily, fortunately

eş: bohudíky, bohudík, díkybohu

zıt: bohužel, naneštěstí

köken: Univerbation of na štěstí. Compare Polish na szczęście.

Rumencebună șansă!, din fericire , mult noroc!, noroc!, succes!

fortunately

zıt: din nefericire, din păcate

köken: Literally, “from happiness”.

Macarcasok sikert!, sok szerencsét!, szerencse , szerencsére /ˈsɛrɛnt͡ʃɛ/

luck

çekim: çoğul szerencsék

zıt: balszerencse, pech

köken: Borrowed from a South Slavic language. Compare Serbo-Croatian sreća, Slovene sreča (“luck, happiness”), from Proto-Slavic *sъręťa; see Proto-Slavic *sъrě̀sti (“to meet, encounter”) for more.

aile: szerencsés, szerencsétlen, szerencsejáték, szerencsekívánat, szerencsesüti, ki-ki a maga szerencséjének kovácsa, próba szerencse, sok szerencsét, üstökön ragadja a szerencsét

İbraniceבְּהַצְלָחָה

Dancaheld , held og lykke , heldigvis /ˈhɛlˀ/

luck, fortune

çekim: tamlayan helds

zıt: uheld

köken: From Old Norse heill (“omen, happiness”), from Proto-Germanic *hailzą, from the adjective *hailaz (“whole, sound”) (Danish hel). Compare Norwegian hell.

Norveççeheldigvis , lykke til

Endonezcesemangat , semoga beruntung , untungnya /səˈmaŋat/

soul: · the spirit or essence of anything · life, energy, vigor

çekim: çoğul semangat-semangat

köken: Inherited from Malay semangat, from Proto-Malayic *sumaŋət, from Proto-Malayo-Polynesian *sumaŋed (“soul of a living being; soul of the rice plant”).

aile: bersemangat, disemangati, disemangatkan, menyemangati, menyemangatkan, penyemangatan, semangat bahari, semangat baja, semangat padi

Ini bertentangan dengan semangat perjanjian.

Etimoloji

Etymology tree Latin fēlīx Proto-Indo-European *-teros? Latin -ter Latin fēlīciter From fēlīx (“fruitful, happy”) + -ter.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod