boss · hump · back
çekim: çoğul Buckeln · tamlayan Buckels
eş: Kreuz, Rücken, Kyphose, Höcker, Anhöhe, Erhebung
köken: From Middle High German buckel, from Old French boucle, from Latin buccula.
aile: buckelig, Buckelpiste, Buckelschild, Buckelwal, bucklig, Schildbuckel
bump (small elevated level) · hump (of e.g. a camel or zebu) · dent (in e.g. a car panel)
çekim: çoğul bosses
eş: blessure, protubérance, œdème, cyphose, gibbosité, butte
köken: Inherited from Middle French bosse, from Old French boce (“protrusion, outgrowth, lump”), from Frankish *bottja. Compare Occitan bòssa, Italian boccia and bozza; cf. also Romanian bot.
aile: baleine à bosse, rouler sa bosse, bosseur m, bosseuse
hump (of a camel) · luck
çekim: çoğul chepas
eş: carambola, cueva, chamba, chiripa, potra
köken: Borrowed from Aragonese chepa, from Latin gibba, whence also the now rare inherited doublet giba (“hump”).
aile: pedir chepa, subirse a la chepa
İtalyanca 🔊 gibbo , gobba (dişil) /ˈɡɔb.ba/ hump, hunch · female equivalent of gobbo
çekim: çoğul gobbe
eş: storpia, ', curva, incurvata, piegata, convessa
Rusça 🔊 горб , горба́тый , го́рбиться , сгиба́ться , суту́литься /ɡorp/ hump, hunch
çekim: çoğul горбы́ · tamlayan горба́
eş: кифоз, хребет, хребет, бугор, зазула, зазуловина
köken: Inherited from Old East Slavic гърбъ (gŭrbŭ), from Proto-Slavic *gъrbъ (“hump”).
aile: горба́титься, горба́тка, горба́тый, горба́ч, Горбачёв, горби́нка, го́рбить, го́рбиться, горбу́н, горбу́ша
hump, hunch
köken: From Proto-Indo-Iranian *kubȷ́ás, from Proto-Indo-European *ḱewb-, see also Sanskrit कुब्ज (kubja), Latin cubō, Old English hype.
aile: غوز کردن
humpy, hilly · convex
çekim: çoğul дөңестер · tamlayan дөңестің
aile: дөңестеу, дөңесті, дөңестік
hump, hunch, humpback, hunchback
çekim: çoğul bochels
eş: scoliose, bultenaar
köken: First attested in 1599. Equivalent to buigen + -el. Doublet of beugel.
aile: gebocheld
hump (rounded fleshy mass, such as on a camel)
çekim: çoğul corcovas
eş: bossa, cacunda, corcunda, corcovo, cupim, geba
nominative/accusative/vocative feminine singular of καμπούρης (kampoúris)
çekim: çoğul καμπούρες
köken: For the noun "hump": Back-formation from καμπούρ(ης) (kampoúr(is), “hunchback”) + feminine ending -α (-a), inherited from the medieval καμπούρης (kampoúrēs), from Ottoman Turkish قنبور (kanbur, kambur), possibly from Ancient Greek καμπύλος (kampúlos). Doublet of καμπύλος (kampýlos). Also, a substantivised feminine adjective of καμπούρης (kampoúris).
Korece 🔊 곱사 , 곱사등 /ko̞ps͈a̠/ (back) humpback · (person) humpback, hunchback
eş: 꼽추
köken: Of native Korean origin.
to go down into or be in a (half) sitting position; to squat, to crouch
çekim: geçmiş hukade · ortaç hukad · ulaç hukande
köken: Inherited from Old Norse húka. Cognate of German hocken, Dutch huiken. Doublet of hög.
🔊 Han hukade sig
hump (rounded fleshy mass) · hump (deformity of the human back) · dead weight (that which is useless or excess)
çekim: çoğul garby · tamlayan garbu
eş: kifoza, reg. śl. pukiel, pukel, wybrzuszenie, wypukłość
köken: Inherited from Old Polish garb, from Proto-Slavic *gъrbъ.
aile: bezgarbny, garbaty, garbiasty, garbonosy, garbiak, garbienie, garbus, garbić
Ukraynaca 🔊 горб , горба́тий /ɦɔrb/ hump, hunch
çekim: çoğul горби́ · tamlayan горба́
köken: From Old East Slavic гърбъ (gŭrbŭ), from Proto-Slavic *gъrbъ (“hump”).
aile: двого́рбий, одного́рбий, па́горб
Hintçe 🔊 कूबड़ (eril) /kuː.bəɽ/ hump, hunchback
çekim: çoğul कूबड़ों
köken: Inherited from Prakrit कुब्बड (kubbaḍa, “humpbacked”), from *𑀓𑀼𑀩𑁆𑀩 (*kubba, “hump”) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-). Compare Sanskrit कु॒भ्र (kubhrá, “humpbacked bull”), कु॒ब्ज (kubjá, “humpbacked”), whence Hindi कुब्ज (kubj).
humpbacked, hunchbacked
köken: koukku + selkä + -inen
aile: koukkuselkäisyys
Çekçe 🔊 hrb , hrbatý , hrbit se , nahrbit se , ohnout se , shrbit se (eril) /ˈɦr̩p/ hump
çekim: çoğul hrby · tamlayan hrbu
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъrbъ (“hump”).
hump, hunch · clog
çekim: çoğul cocoașe
köken: Cf. gogoașă.
Macarca 🔊 kinövés , púp , púpos /ˈpuːp/ hump, hunch
çekim: çoğul púpok
köken: An onomatopoeia.
aile: púpos, púpoz, púpú
İbranice 🔊 גַּבְנוּן , חֲטוֹטֶרֶת
Danca 🔊 pukkel , pukkelrygget
hump
köken: From Malay bongkok, bungkuk, from Classical Malay بوڠکوق (bongkok), بوڠکوق (bungkuk), from Proto-Malayo-Polynesian *buŋkuk.