luster

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "luster" kelimesi Türkçe'de avize, şandölye anlamına gelir.

Çeviri

Genelavize

Genelşandölye

Çekim Tablosu

çoğullusters

Tanım

•a chandelier, an ostentatious ceiling light · alternative form of luister

Diğer Dillerde

AlmancaKronleuchter , Luster , Lüster (eril)

chandelier

çekim: çoğul Kronleuchtern · tamlayan Kronleuchters

eş: Lüster, Luster

köken: Krone (“crown”) + Leuchter (“candlestick, candelabra”).

Fransızcalustre (eril) /lystʁ/

lustrum; period of five years · a very long time, an eternity

çekim: çoğul lustres

eş: demi-décennie, quinquennat

köken: Borrowed from Latin lūstrum (“purification celebrated every few years; a period of five or four years”).

Ça fait des lustres que je ne t'ai pas vu !

İspanyolcaaraña de luces , candil , lámpara de araña (dişil) /aˌɾaɲa de ˈluθes/

chandelier

çekim: çoğul arañas de luces

eş: araña

İtalyancalampadario (eril) /lam.paˈda.rjo/

chandelier

çekim: çoğul lampadari

eş: lumiera

köken: From lampada + -ario.

Rusçaлю́стра

Arapçaثُرَيَّا, نَجَفَة

Farsçaقَندیل, لوستِر, نورافشان

Azericeçilçıraq

chandelier

çekim: çoğul çilçıraqlar · tamlayan çilçırağn

köken: Borrowed from Classical Persian چِلْچِرَاغْ (čilčirāġ, “chandelier”, literally “forty lights”). Compare Uzbek chilchiroq.

Kazakçaаспашам, люстра

Özbekçechilchiroq, lyustra, qandil

Türkmencelýustra

Kırgızcaасмачырак, асмашам, люстра, шамчырактын

Uygurcaئاسما چىراغ, ئاسما چىراق

Portekizcelustre (eril) /ˈlus.tɾi/

chandelier · luster

çekim: çoğul lustres

köken: From French lustre.

Yunancaπολυέλαιος (eril)

chandelier

çekim: çoğul πολυέλαιοι · tamlayan πολυέλαιου

köken: πολύς (polýs) + ἔλαιον (élaion)

Japoncaシャンデリア /ɕã̠nde̞ɾʲia̠/

chandelier

köken: Borrowed from English chandelier, from French chandelier.

Korece샹들리에 /ɕʰa̠ŋdɯʎʎie̞/

chandelier

köken: Borrowed from French chandelier.

İsveççekristallkrona , ljuskrona, takkrona

a cut-glass chandelier

çekim: çoğul kristallkronor · tamlayan kristallkronas

köken: From kristall + krona.

Lehçeżyrandol (eril) /ʐɘˈran.dɔl/

chandelier (branched, often ornate, lighting fixture suspended from the ceiling)

çekim: çoğul żyrandole · tamlayan żyrandola

eş: flara

köken: Etymology tree Italian girandolabor. French girandolebor. Polish żyrandol Borrowed from French girandole.

Ukraynacaжирандо́ль, лю́стра

Hintçeझाड़, झाड़-फ़ानूस, झूमर (eril) /d͡ʒʱɑːɽ/

bushes, undergrowth; vegetation · chandelier · tree

çekim: çoğul झाड़ों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀛𑀸𑀟 (jhāḍa), from Sanskrit झाट (jhāṭa). Cognate to Gujarati ઝાડ (jhāḍ) and Marathi झाड (jhāḍ).

झाड़ में साप छुप रहा है!

Fincekattokruunu /ˈkɑtːoˌkruːnu/

chandelier

çekim: çoğul kattokruunut · tamlayan kattokruunun

köken: katto (“ceiling”) + kruunu (“crown”); calque of Swedish takkrona

Çekçelustr (eril) /ˈlustr̩/

chandelier

çekim: çoğul lustry · tamlayan lustru

köken: Borrowed from German Lüster, from French lustre.

Rumencecandelabru , lustră (nötr)

chandelier

çekim: çoğul candelabre · tamlayan candelabrului

köken: Borrowed from French candélabre.

Macarcacsillár /ˈt͡ʃilːaːr/

chandelier

çekim: çoğul csillárok

İbraniceנִבְרֶשֶׁת

Dancalysekrone

Norveççelysekrone

Etimoloji

From French lustre, see luister.