candelabru
nötr
RUMENCE → TR
Rumence "candelabru" kelimesi Türkçe'de avize, mumluk, şamdan, şandölye anlamına gelir.
Çeviri
Genelavize
Genelmumluk
Genelşamdan
Genelşandölye
Çekim Tablosu
çoğulcandelabre
tamlayancandelabrului
Tanım
•chandelier
Diğer Dillerde
AlmancaArmleuchter, Kandelaber, Kerzenständer, Kronleuchter, Luster, Lüster (eril) /ˈaʁmˌlɔʏ̯çtəʁ/
candelabrum (candle holder with two or more arms) · a contemptible or stupid person, a dick, prick, jerk, fool
çekim: çoğul Armleuchtern · tamlayan Armleuchters
eş: Kandelaber, Depp, Spinner, Trottel
köken: From Arm (“arm, upper limb”) + Leuchter (“candlestick”). The pejorative use is from the similarity with Arschloch (“arsehole”), or perhaps specifically the latter's plural form, Arschlöcher.
Fransızcacandélabre, lustre (eril) /kɑ̃.de.labʁ/
candelabrum
çekim: çoğul candélabres
eş: chandelier, lampadaire, torchère
köken: Borrowed from Latin candēlābrum, from candēla (“candle”). Doublet of chandelier.
İspanyolcaaraña de luces, candelabro, candil, lámpara de araña, tenebrario (dişil) /aˌɾaɲa de ˈluθes/
chandelier
çekim: çoğul arañas de luces
eş: araña
İtalyancacandelabro, lampadario (eril) /kan.deˈla.bro/
candelabrum, branched candlestick
çekim: çoğul candelabri
eş: candeliere, bugia, doppiere, lumiera
köken: From Latin candēlābrum.
Rusçaканделя́бр, лю́стра
Arapçaثُرَيَّا, شَمْعَدَان, فُنْيَار, قِنْدِيل, مُشَعَّب, نَجَفَة
Farsçaشَمعدان, قَندیل, لوستِر, نورافشان
Azericeçilçıraq, şamdan
chandelier
çekim: çoğul çilçıraqlar · tamlayan çilçırağn
köken: Borrowed from Classical Persian چِلْچِرَاغْ (čilčirāġ, “chandelier”, literally “forty lights”). Compare Uzbek chilchiroq.
Kazakçaаспашам, люстра
Özbekçechilchiroq, lyustra, qandil
Türkmencelýustra
Kırgızcaасмачырак, асмашам, люстра, шамчырактын
Uygurcaئاسما چىراغ, ئاسما چىراق
Felemenkçekaarsenstandaard, kaarshouder, kandelaar, kroonluchter, luster (dişil) /ˈkaːrsə(n)ˌstɑndaːrt/
candelabrum
çekim: çoğul kaarsenstandaarden
eş: kaarsenhouder, kandelaar
köken: From kaars + -en- + standaard.
Portekizcecandelabro, lustre (eril) /kɐ̃.deˈla.bɾu/
candelabrum, branched candlestick · chandelier
çekim: çoğul candelabros
köken: Learned borrowing from Latin candēlābrum (“candlestick”), from candēla (“candle”).
Yunancaκηροπήγιο, μανουάλι, πολυέλαιος (nötr) /ci.ɾoˈpi.ʝi.o/
candlestick, candle holder
çekim: çoğul κηροπήγια · tamlayan κηροπηγίου
eş: σαμντάνι, καντηλέρι, καντηλιέρι
köken: From Katharevousa κηροπήγιον (kiropígion), from Ancient Greek κηρός (kērós) + πήγνυμι (pígnymi) + suffix -ιον (-ion), with modern suffix -ιο (-io).
chandelier
köken: Borrowed from English chandelier, from French chandelier.
İsveççekandelaber, kristallkrona, ljuskrona, takkrona
candelabrum
çekim: çoğul kandelabrar · tamlayan kandelabers
köken: Borrowed from French candélabre, from Latin candēlābrum.
Lehçekandelabr, żyrandol (eril) /kanˈdɛ.labr/
candelabra, candelabrum (candle holder with multiple arms) · candelabra, candelabrum (street lamp with several lamps on radially spaced transverse elements)
çekim: çoğul kandelabry · tamlayan kandelabra
köken: Etymology tree French candélabrebor. Polish kandelabr Borrowed from French candélabre.
Ukraynacaжирандо́ль, канделя́бр, лю́стра
bushes, undergrowth; vegetation · chandelier · tree
çekim: çoğul झाड़ों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀛𑀸𑀟 (jhāḍa), from Sanskrit झाट (jhāṭa). Cognate to Gujarati ઝાડ (jhāḍ) and Marathi झाड (jhāḍ).
झाड़ में साप छुप रहा है!
Fincehaarakynttelikkö, kattokruunu, kynttelikkö, kynttilänjalka /ˈhɑːrɑˌkyntːelikːø/
branched candelabrum
çekim: çoğul haarakyntteliköt · tamlayan haarakynttelikön
köken: haara (“branch”) + kynttelikkö (“candelabrum”)
chandelier
çekim: çoğul lustry · tamlayan lustru
köken: Borrowed from German Lüster, from French lustre.
İbraniceנִבְרֶשֶׁת
Latincecandēlābrum
Dancakandelaber, lysekrone
Etimoloji
Borrowed from French candélabre.