Platform Menüsü

Diğer Diller

candelabru

nötr

RUMENCE → TR

Rumence "candelabru" kelimesi Türkçe'de avize, mumluk, şamdan, şandölye anlamına gelir.

Çeviri

Genelavize

Genelmumluk

Genelşamdan

Genelşandölye

Çekim Tablosu

çoğulcandelabre

tamlayancandelabrului

Tanım

•chandelier

Diğer Dillerde

AlmancaArmleuchter , Kandelaber , Kerzenständer , Kronleuchter , Luster , Lüster (eril) /ˈaʁmˌlɔʏ̯çtəʁ/

candelabrum (candle holder with two or more arms) · a contemptible or stupid person, a dick, prick, jerk, fool

çekim: çoğul Armleuchtern · tamlayan Armleuchters

eş: Kandelaber, Depp, Spinner, Trottel

köken: From Arm (“arm, upper limb”) + Leuchter (“candlestick”). The pejorative use is from the similarity with Arschloch (“arsehole”), or perhaps specifically the latter's plural form, Arschlöcher.

Fransızcacandélabre , lustre (eril) /kɑ̃.de.labʁ/

candelabrum

çekim: çoğul candélabres

eş: chandelier, lampadaire, torchère

köken: Borrowed from Latin candēlābrum, from candēla (“candle”). Doublet of chandelier.

İspanyolcaaraña de luces , candelabro , candil , lámpara de araña , tenebrario (dişil) /aˌɾaɲa de ˈluθes/

chandelier

çekim: çoğul arañas de luces

eş: araña

İtalyancacandelabro , lampadario (eril) /kan.deˈla.bro/

candelabrum, branched candlestick

çekim: çoğul candelabri

eş: candeliere, bugia, doppiere, lumiera

köken: From Latin candēlābrum.

Rusçaканделя́бр , лю́стра

Arapçaثُرَيَّا , شَمْعَدَان , فُنْيَار , قِنْدِيل , مُشَعَّب , نَجَفَة

Farsçaشَمعدان , قَندیل , لوستِر , نورافشان

Azericeçilçıraq , şamdan

chandelier

çekim: çoğul çilçıraqlar · tamlayan çilçırağn

köken: Borrowed from Classical Persian چِلْچِرَاغْ (čilčirāġ, “chandelier”, literally “forty lights”). Compare Uzbek chilchiroq.

Kazakçaаспашам , люстра

Özbekçechilchiroq , lyustra , qandil

Türkmencelýustra

Kırgızcaасмачырак , асмашам , люстра , шамчырактын

Uygurcaئاسما چىراغ , ئاسما چىراق

Felemenkçekaarsenstandaard , kaarshouder , kandelaar , kroonluchter , luster (dişil) /ˈkaːrsə(n)ˌstɑndaːrt/

candelabrum

çekim: çoğul kaarsenstandaarden

eş: kaarsenhouder, kandelaar

köken: From kaars + -en- + standaard.

Portekizcecandelabro , lustre (eril) /kɐ̃.deˈla.bɾu/

candelabrum, branched candlestick · chandelier

çekim: çoğul candelabros

köken: Learned borrowing from Latin candēlābrum (“candlestick”), from candēla (“candle”).

Yunancaκηροπήγιο , μανουάλι , πολυέλαιος (nötr) /ci.ɾoˈpi.ʝi.o/

candlestick, candle holder

çekim: çoğul κηροπήγια · tamlayan κηροπηγίου

eş: σαμντάνι, καντηλέρι, καντηλιέρι

köken: From Katharevousa κηροπήγιον (kiropígion), from Ancient Greek κηρός (kērós) + πήγνυμι (pígnymi) + suffix -ιον (-ion), with modern suffix -ιο (-io).

Japoncaシャンデリア , 枝付き燭台 /ɕã̠nde̞ɾʲia̠/

chandelier

köken: Borrowed from English chandelier, from French chandelier.

Korece샹들리에 , 촛대 /ɕʰa̠ŋdɯʎʎie̞/

chandelier

köken: Borrowed from French chandelier.

İsveççekandelaber , kristallkrona , ljuskrona , takkrona

candelabrum

çekim: çoğul kandelabrar · tamlayan kandelabers

köken: Borrowed from French candélabre, from Latin candēlābrum.

Lehçekandelabr , żyrandol (eril) /kanˈdɛ.labr/

candelabra, candelabrum (candle holder with multiple arms) · candelabra, candelabrum (street lamp with several lamps on radially spaced transverse elements)

çekim: çoğul kandelabry · tamlayan kandelabra

köken: Etymology tree French candélabrebor. Polish kandelabr Borrowed from French candélabre.

Ukraynacaжирандо́ль , канделя́бр , лю́стра

Hintçeझाड़, झाड़-फ़ानूस , झूमर (eril) /d͡ʒʱɑːɽ/

bushes, undergrowth; vegetation · chandelier · tree

çekim: çoğul झाड़ों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀛𑀸𑀟 (jhāḍa), from Sanskrit झाट (jhāṭa). Cognate to Gujarati ઝાડ (jhāḍ) and Marathi झाड (jhāḍ).

झाड़ में साप छुप रहा है!

Fincehaarakynttelikkö , kattokruunu , kynttelikkö , kynttilänjalka /ˈhɑːrɑˌkyntːelikːø/

branched candelabrum

çekim: çoğul haarakyntteliköt · tamlayan haarakynttelikön

köken: haara (“branch”) + kynttelikkö (“candelabrum”)