öljytuikku
/ˈøljyˌtui̯kːu/
FINCE → TR
Fince "öljytuikku" kelimesi Türkçe'de kandil, yağ lambası anlamına gelir.
Çeviri
Genelkandil
Genelyağ lambası
Çekim Tablosu
çoğulöljytuikut
tamlayanöljytuikun
Tanım
•oil candle (small light comparable to a candle, consisting of an oil bottle or vessel and a wick that goes through the cap of the bottle)
Diğer Dillerde
İspanyolcacandil, lámpara de aceite (eril) /kanˈdil/
oil lamp · Betty lamp · a fish of the family Holocentridae; a squirrelfish or soldierfish
çekim: çoğul candiles
eş: araña, candelero
köken: Borrowed from Arabic قِنْدِيل (qindīl), from Latin candēla. Doublet of candela.
aile: a moco de candil, arder en un candil, sombrero de tres candiles
İtalyancalampada ad olio
Rusçaкагане́ц, копти́лка, ма́сляная ла́мпа
Arapçaمِصْبَاح زَيْتِيّ
Farsçaچراغ موشی
Azericeçıraq /t͡ʃɯrɑχ/
lamp (especially an oil lamp)
çekim: çoğul çıraqlar · tamlayan çırağın
köken: Borrowed from Classical Persian چراغ (cirāġ, carāġ).
Kazakçaмай шам
Felemenkçeolielamp (dişil) /ˈoː.liˌlɑmp/
oil lamp
çekim: çoğul olielampen
köken: Compound of olie (“oil”) + lamp (“lamp”).
sconce, lamp, torch · oil lamp (lamp using oil as fuel) · street lamp (large outdoor light used to illuminate a public area)
çekim: çoğul candeeiros
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese candeeiro (“candelabrum”), from Vulgar Latin *candelārius.
aile: candeeirinho, candeeirozinho
Para bem dizer, não se accendiam candieiros na casa.
Japoncaオイルランプ, 石油ランプ
İsveççeoljelampa
an oil lamp
çekim: çoğul oljelampor · tamlayan oljelampas
köken: olja (“oil”) + -e- + lampa (“lamp”)
Lehçekaganek (eril) /kaˈɡa.nɛk/
oil lamp · synonym of łuczywo
çekim: çoğul kaganki · tamlayan kaganka
köken: Uncertain. Related with kaganiec.
Ukraynacaкагане́ць, олі́йна ла́мпа
Çekçeolejová lampa
Rumencecandelă (dişil)
oil lamp
çekim: çoğul candele · tamlayan candele
köken: Borrowed from Old Church Slavonic канъдило (kanŭdilo) or Greek καντήλα (kantíla), κάνδηλα (kándila), from Latin candēla. Compare Bulgarian кандило (kandilo), Serbo-Croatian kàndilo, Aromanian cãndilã. Compare also Turkish kandil.
Macarcaolajlámpa, petróleumlámpa /ˈolɒjlaːmpɒ/
oil lamp
çekim: çoğul olajlámpák
köken: From olaj (“oil”) + lámpa (“lamp”).
İbraniceעֲשָׁשִׁית
Latincelucerna /ɫʊˈkɛr.na/
a lamp, an oil lamp
çekim: çoğul lucernae · tamlayan lucernae
köken: From lūceō (“shine, be a light”). The suffix -erna, found also in lanterna, is of disputed origin, though resembles suffixes in Etruscan; compare also Latin -urnus.
aile: lucernāria, lucernāris, lucernārium, lucernārius, lucernātus, lucernula
quoniam nōn habent futūrōrum spem malī et lucerna impiōrum extinguētur
Dancaolielampe
Norveççeoljelampe
Bulgarcaма́слена ла́мпа, свети́лник
Slovakçaolejová lampa
Slovenceoljenka
Litvancaaliejinė lempa
Etimoloji
öljy (“oil”) + tuikku (“ship”)