hopeanvärinen
/ˈhopeɑnˌʋærinen/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmahopeanvärisempi
üstünlükhopeanvärisin
Tanım
•silver, silvery (having a color/colour like silver)
Diğer Dillerde
AlmancaSilber, silberfarben, silberfarbig, Silbergeld, Silbergeschirr, silbern /ˈzɪlbɐ/
silver (chemical element with the symbol Ag) · argent
çekim: tamlayan Silbers
eş: Argentum, Silbergeschirr, Silberware, Silberzeug, Tafelsilber, Silbermedaille
köken: From Middle High German silber, from Old High German silbar, from Proto-West Germanic *silubr. Cognate with Dutch zilver, English silver.
aile: Blattsilber, Familiensilber, Neusilber, Silberader, Silberakazie, Silberalk, Silberantimon, Silberarbeit, Silberarmband, Silberauflage
Bronze, Silber und Gold hab ich nie gewollt
Fransızcaargent, argenté, argenterie (eril) /aʁ.ʒɑ̃/
silver · money, cash · argent (white in heraldry)
çekim: çoğul argents
eş: argent-métal, Ag, ☾, artiche, bidou, bif
köken: Inherited from Middle French argent m, from Old French argent m, from Latin argentum n, according to the TLFi etymological dictionary, a borrowing).
aile: argent blanc, argent de poche, argent sale, blanchiment d'argent, but en argent, en avoir pour son argent, je n'ai pas d'argent, jeter l'argent par les fenêtres, l'argent n'a pas d'odeur, l'argent ne fait pas le bonheur
İspanyolca(monedas de) plata, albar, albo, argentado, argénteo, argentino (eril) /alˈbaɾ/
wild cherry, Prunus avium · silver birch, Betula pendula · Portuguese oak, Quercus faginea
çekim: çoğul albares
köken: From albo + -ar.
aile: espino albar, roble albar, sabina albar
İtalyancaargenteo, argenteria, argentino, argento, moneta d'argento /arˈd͡ʒɛn.te.o/
silver, silvery
eş: argentino, bianco, candido, canuto, sonoro, squillante
köken: Borrowed from Latin argenteus. By surface analysis, argento (“silver”) + -eo (“-ous”).
Rusçaсере́бреники, серебри́стый, сере́бряные изде́лия, сере́бряный
Arapçaفِضِّيّ, لُجَيْن
wire · string; cord · silver
çekim: çoğul سیمها
köken: From Middle Persian [script needed] ((ʾ)sym /(a)sēm/, “silver”), from Old Persian 𐎿𐎡𐎹𐎶𐎶 (s-i-y-m-m /siyamam/), from Ancient Greek ἄσημον (ásēmon, “silverware”), neuter form of ἄσημος (ásēmos, “pure, unmarked”). Akin to Parthian hsym (hasēm, “silver”), Bactrian σιμινο (simino, “made of silver, silverware”).
aile: بیسیم, سیم خاردار, سیم ظرفشویی, سیم و زر, سیم کشیدن, سیمین, سیمینه, سیمپیچ, سیمکشی, ماهی سیم
سیم تلفن
سیم خاردار
سیم ویولن
Felemenkçebestek, zilver, zilverkleurig, zilverkleurige (nötr) /bəˈstɛk/
silverware, cutlery
çekim: çoğul bestekken
köken: Borrowed from German Besteck.
aile: bestekla
Portekizce(moedas de) prata, argênteo, argentino, branco, prata, prataria /aʁˈʒẽ.t͡ʃi.u/
silver; argent (having a colour like silver)
çekim: çoğul argênteos
eş: prateado
köken: Borrowed from Latin argenteus. Compare the inherited Old Portuguese arenço, cognate to Spanish arienzo.
İsveççebordssilver, silver (nötr) /ˈsɪlvɛr/
silver · silver, coins of silver · silver, cutlery of silver
çekim: çoğul silvers · tamlayan silvers
köken: Etymology tree substratebor.? Proto-Germanic *silubrą Proto-Norse *ᛊᛁᛚᛒᚱᚨ (*silbra) Old Norse silfr Old Swedish silver Swedish silver Inherited from Old Swedish silver, from Old Norse silfr, from Proto-Germanic *silubrą.
aile: bordssilver, kvicksilver, kyrksilver, matsilver, nysilver, silverarmband, silverbeslag, silverbestick, silverblank, silverblänkande
Lehçesrebrny /ˈsrɛbr.nɘ/
silver (made of silver) · silvery, silver (having a colour or other richness suggestive of silver) · silvery (clear and musical in tone)
çekim: karşılaştırma bardziej srebrny · üstünlük najbardziej srebrny
eş: ze srebra, srebrzysty, gw. (Górny Śląsk) śrebny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *sьrebrȍ Old Polish śrzebro Polish srebro Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish srebrny From srebro + -ny.
Hintçeचाँदी, नुकरी (dişil) /t͡ʃɑ̃ː.d̪iː/
silver (metal) · wealth, riches
çekim: çoğul चाँदियाँ
köken: Inherited from Prakrit 𑀘𑀁𑀤𑀺𑀆 (caṃdiā), from Sanskrit चन्द्रिका (candrikā, “moonlight; splendour”). Doublet of चंद्रिका (candrikā). Cognate with Punjabi ਚਾਂਦੀ (cāndī) / چاندی (cāndī), Gujarati ચાંદી (cā̃dī), Marathi चांदी (cāndī), Sindhi چانديِ (cā̃dyi) / चांदी, Bengali চাঁদি (cãdi).
aile: चाँदी कटना, चाँदी की ऐनक लगाना, चाँदी गंधेय, चाँदी दुरोघ्रेय, चाँदी नीरेय, चाँदी भूयीय
Çekçestříbřitý, stříbrný /ˈstr̝̊iːbr̝ɪtiː/
silvery, silver (having a color like silver)
çekim: karşılaştırma stříbřitější · üstünlük nejstříbřitější
köken: From stříbro + -itý.
Rumenceargintărie, argintiu, obiecte argintate (dişil)
silverware
çekim: çoğul argintării · tamlayan argintării
köken: From argint + -ărie.
silver (chemical element) · silverware, household silver (tableware, especially cutlery made out of silver alloy)
çekim: çoğul ezüstök
köken: Traditionally explained as borrowed from Proto-Permic *äzwäś, compare Komi-Permyak эзысь (ezyś) and Udmurt азвесь (azveś). According to Holopainen (2019) and Metsäranta (2020), however, Hungarian ezüst and the related Permic forms are probably ultimately borrowed from Ossetian ӕвзист (ævzist) (“silver”), deriving from Alanic.
aile: ezüstös, ezüstérem, ezüstlakodalom, ezüstszürke, ezüst-bromid, ezüst-jodát, ezüst-jodid, ezüst-klorát, ezüst-klorid, ezüst-kromát
İbraniceכלי כסף, כסף, כֶּסֶף (eril) /ˈke.sef/
silver (a lustrous, white, metallic element, atomic number 47, atomic weight 107.87, symbol Ag) · money
çekim: çoğul כְּסָפִים
köken: Compare Akkadian 𒆬𒌓 (kaspum).
aile: כספי, כַּסְפִּית, כַּסְפּוֹמָט, שְׁנַת כְּסָפִים
Latinceargenteus, argentius /arˈɡɛn.te.ʊs/
silvern, silvery
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂erǵ- Proto-Indo-European *h₂ŕ̥ǵn̥tom Proto-Italic *argentom Latin argentum Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Indo-European *-éyos Proto-Italic *-ejos Proto-Italic *-eos Latin -eus Latin argenteus From argentum + -eus.
aile: Codex Argenteus, nummus argenteus
Dancasølvfarvet, sølvmønt, sølvpenge, sølvtøj
silverware
çekim: tamlayan sølvtøjs
köken: From sølv + tøj.
aile: sølvtøjsskab
Norveççesølvfarget
Bulgarcaсребри́ст, сребро́, сре́бърен, сре́бърник
Slovakçastrieborná, striebristý
Slovencesrebrn, srebrnik, srebrnina /srɛbə́rn/
silver (made from silver)
çekim: karşılaştırma bȍlj srebȓn · üstünlük nȁjbolj srebȓn
Galiçyacaourivesaría, prateiría
Galceariannaidd, gwynn
made of silver, silvern · covered in silver · silver-coloured, silvery
köken: arian (“silver”) + -aidd.
aile: adain ariannaidd, alyswm ariannaidd, brigwellt ariannaidd, brithyn ariannaidd, cedrwydd ariannaidd, cwcwll gwyrdd ariannaidd, ffawydd arianaidd, gwyach ariannaidd, llygwyn ariannaidd, llysywen arianaidd
a coin · a currency
çekim: çoğul myntir · tamlayan myntar
köken: From Old Norse mynt, probably via Old English mynet, ultimately from Latin monēta.
aile: Efnahags- og myntbandalagið, gullmynt, innleiðing sameiginlegu myntarinnar, myntaskja, myntbandalag, Myntbandalag Evrópu, mynteining, myntflokkun, myntflokkunarvél, myntfræði
Etimoloji
hopean (genitive) + värinen