Diğer Diller

Eş/Zıt

silber

/ˈzɪlbɐ/

ALMANCA → TR

Almanca "silber" kelimesi Türkçe'de gümüş, gümüş rengi anlamına gelir.

Çeviri

Genelgümüş

Genelgümüş rengi

Çekim Tablosu

tamlayanSilbers

Tanım

•silver (chemical element with the symbol Ag) · argent

Diğer Dillerde

Fransızcaargent (eril) /aʁ.ʒɑ̃/

silver · money, cash · argent (white in heraldry)

çekim: çoğul argents

eş: argent-métal, Ag, ☾, artiche, bidou, bif

köken: Inherited from Middle French argent m, from Old French argent m, from Latin argentum n, according to the TLFi etymological dictionary, a borrowing).

aile: argent blanc, argent de poche, argent sale, blanchiment d'argent, but en argent, en avoir pour son argent, je n'ai pas d'argent, jeter l'argent par les fenêtres, l'argent n'a pas d'odeur, l'argent ne fait pas le bonheur

İspanyolca(monedas de) plata, albar , albo , argénteo , argento , blanco (eril) /alˈbaɾ/

wild cherry, Prunus avium · silver birch, Betula pendula · Portuguese oak, Quercus faginea

çekim: çoğul albares

köken: From albo + -ar.

aile: espino albar, roble albar, sabina albar

İtalyancaargenteo , argentino , argento, moneta d'argento /arˈd͡ʒɛn.te.o/

silver, silvery

eş: argentino, bianco, candido, canuto, sonoro, squillante

köken: Borrowed from Latin argenteus. By surface analysis, argento (“silver”) + -eo (“-ous”).

Rusçaарге́нтум, сере́бреники, серебри́стый, серебро́, сере́бряные изде́лия, сребро́

Arapçaفِضَّة

Farsçaسیم, سیمگون, سیمین , نقره, نقرهای, نقرهفام /ˈsiːm/

wire · string; cord · silver

çekim: çoğul سیمها

köken: From Middle Persian [script needed] ((ʾ)sym /⁠(a)sēm⁠/, “silver”), from Old Persian 𐎿𐎡𐎹𐎶𐎶 (s-i-y-m-m /⁠siyamam⁠/), from Ancient Greek ἄσημον (ásēmon, “silverware”), neuter form of ἄσημος (ásēmos, “pure, unmarked”). Akin to Parthian hsym (hasēm, “silver”), Bactrian σιμινο (simino, “made of silver, silverware”).

aile: بیسیم, سیم خاردار, سیم ظرفشویی, سیم و زر, سیم کشیدن, سیمین, سیمینه, سیمپیچ, سیمکشی, ماهی سیم

سیم تلفن

سیم خاردار

سیم ویولن

Azericegümüş, كومش, گومش /ɟyˈmyʃ/

silver

çekim: çoğul gümüşlər · tamlayan gümüşün

köken: From Proto-Turkic *kümüĺ.

Kazakçaкүміс

silver, silvery

köken: From Proto-Turkic *kümüĺ (“silver”). Cognate with Old Turkic 𐰚𐰇𐰢𐱁 (kümš /⁠kümüš⁠/, “silver”), Karachay-Balkar кюмюш (kümüş), Kumyk гюмюш (gümüş), Karakalpak guʻmis, Nogai куьмис (kümis), Bashkir көмөш (kömöş), Southern Altai кӱмӱш (kümüš), Kyrgyz күмүш (kümüş), Shor кӱмӱш (kümüš), Khakas кӱмӱс (kümüs), Crimean Tatar kümüş, Turkish gümüş, Uzbek kumush, Yakut көмүс (kömüs), Chuvash кӗмӗл (kĕmĕl),…

Özbekçekumush, кумуш

silver

çekim: çoğul kumushlar · tamlayan kumushning

köken: From Proto-Turkic *kümüĺ (“silver”). Cognates * Azerbaijani gümüş * Crimean Tatar kümüş * Gagauz gümüş * Karachay-Balkar кюмюш (kümüş) * Kazakh күміс (kümıs) * Kyrgyz күмүш (kümüş) * Karakalpak gu'mis * Khakas кӱмӱс (kümüs) * Kumyk гюмюш (gümüş) * Nogai куьмис (kümis) * Old Turkic 𐰚𐰇𐰢𐱁 (kümš /⁠kümüš⁠/, “silver”) * Shor кӱмӱш (kümüš) * Southern Altai кӱмӱш (kümüš) * Turkish gümüş * Turkmen kümüş *…

Tatarcaкөмеш

silver

köken: From Proto-Turkic *kümüĺ. Cognate to Bashkir көмөш (kömöş), etc.

Türkmencekümüş /kyˈmyʃ/

silver

çekim: çoğul kümüşler · tamlayan kümşüň

köken: From Proto-Turkic *kümüĺ (“silver”). Cognate with Turkish gümüş.

Kırgızcaкүмүш /kyˈmyʃ/

silver

çekim: tamlayan күмүштүн

köken: From Proto-Turkic *kümüĺ (“silver”). Cognate with Southern Altai кӱмӱш (kümüš), Kazakh күміс (kümıs), Nogai куьмис (kümis).

Uygurcaكۈمۈش /kymyʃ/

silver (element)

çekim: çoğul كۈمۈشلەر · tamlayan كۈمۈشنىڭ

köken: From Proto-Turkic *kümüĺ (“silver”). Cognates Azerbaijani gümüş Crimean Tatar kümüş Gagauz gümüş Karachay-Balkar кюмюш (kümüş) Karakalpak gúmis Kazakh күміс (kümıs) Khakas кӱмӱс (kümüs) Kumyk гюмюш (gümüş) Kyrgyz күмүш (kümüş) Nogai куьмис (kümis) Old Turkic 𐰚𐰇𐰢𐱁 (kümüš) Shor кӱмӱш (kümüš) Southern Altai кӱмӱш (kümüš) Turkish gümüş Uzbek kumush Yakut көмүс (kömüs)

Başkurtçaкөмөш /kʏ̞ˈmʏ̞ʃ/

silver

çekim: tamlayan көмөштөң

köken: From Proto-Turkic *kümüĺ (“silver”). Cognates Cognate with Old Turkic 𐰚𐰇𐰢𐱁 (kümš /⁠kümüš⁠/, “silver”), Karachay-Balkar кюмюш (kümüş), Kumyk гюмюш (gümüş), Karakalpak guʻmis, Nogai куьмис (kümis), Kazakh күміс (kümıs), Southern Altai кӱмӱш (kümüš), Kyrgyz күмүш (kümüş), Shor кӱмӱш (kümüš), Khakas кӱмӱс (kümüs), Crimean Tatar kümüş, Azerbaijani, Gagauz, Turkish gümüş, Uzbek kumush, Yakut көмүс…

aile: терегөмөш

Çuvaşçaкӗмӗл

silver

çekim: çoğul кӗмӗлсем

köken: From Proto-Turkic *kümüĺ ~ *gümüĺ (“silver”). Related to Turkish gümüş and Old Turkic 𐰚𐰇𐰢𐱁 (kümüš).

Felemenkçezilver , zilverkleur , zilverwerk (nötr) /ˈzɪl.vər/

silver · argent, i.e. white

eş: zilverkleurig

köken: From Middle Dutch silver, from Old Dutch silver, from Proto-Germanic *silubrą.

aile: bladzilver, kwikzilver, tafelzilver, verzilveren, zilverblauw, zilverdraad, zilveren, zilvererts, zilverfolie, zilverfuut

Portekizce(moedas de) prata, argênteo , argento , prata , prataria , prateado /aʁˈʒẽ.t͡ʃi.u/

silver; argent (having a colour like silver)

çekim: çoğul argênteos

eş: prateado

köken: Borrowed from Latin argenteus. Compare the inherited Old Portuguese arenço, cognate to Spanish arienzo.

Yunancaαργυρό , αργυρός , άργυρος , ασημένιο , ασημένιος , ασημής

αιτιατική ενικού, αρσενικού γένους του αργυρός

Japonca白銀 , 銀色, 銀製品, 銀貨 /ha̠kɯ̟ɡʲĩɴ/

silver · snow

Korece백은 , 은색 , 은화 /pɛɡɯn/

silver

köken: Sino-Korean word from 白銀.

İsveççesilver, silver- (nötr) /ˈsɪlvɛr/

silver · silver, coins of silver · silver, cutlery of silver

çekim: çoğul silvers · tamlayan silvers

köken: Etymology tree substratebor.? Proto-Germanic *silubrą Proto-Norse *ᛊᛁᛚᛒᚱᚨ (*silbra) Old Norse silfr Old Swedish silver Swedish silver Inherited from Old Swedish silver, from Old Norse silfr, from Proto-Germanic *silubrą.

aile: bordssilver, kvicksilver, kyrksilver, matsilver, nysilver, silverarmband, silverbeslag, silverbestick, silverblank, silverblänkande

Lehçesrebro (nötr) /ˈsrɛ.brɔ/

silver

çekim: tamlayan srebra

eş: Ag

köken: Etymology tree Proto-Slavic *sьrebrȍ Old Polish śrzebro Polish srebro Inherited from Old Polish śrzebro.

aile: posrebrzany, srebrny, srebrzysty, srebrnik, posrebrzać, srebrzyć, srebrzyć się

Ukraynacaсрібло, срі́бло, срібля́стий (nötr) /ˈsʲrʲibɫɔ/

silver (lustrous, white metal) · silver medal

çekim: çoğul срібла́ · tamlayan срі́бла

köken: From Proto-Slavic *sьrebro.

Hintçeअर्जुन , चाँदी , चांदी, चामीकर, नुकरा, रजत (eril) /əɾ.d͡ʒʊn/

a male given name, Arjun, from Sanskrit · Arjuna (the third of the Pandava princes, in the epic Mahabharata, the son of Kunti and Indra, famed for being an excellent archer)

köken: Borrowed from Sanskrit अर्जुन (arjuna).

Fincehopea , hopeanharmaa , hopeanvärinen , hopearaha , hopeinen , metallinen /ˈhopeɑ/

silver (metallic element) · silver (alloy of silver and copper which contains at least 83 % silver) · silver (second prize)

çekim: çoğul hopeat · tamlayan hopean

köken: From Proto-Finnic *hopëda (compare Estonian hõbe), from earlier *šopeta, originally meaning "soft", possibly borrowed from Proto-Germanic *samftijaz (“soft”).

aile: hopeahko, hopeainen, hopeinen, hopeoida, Hopia, puhuminen hopeaa, vaikeneminen kultaa, aitohopea, angervohopeatäplä, elohopea, hopea-astia

Çekçestříbrná , stříbro

název barvy

Rumenceargint , argintie , argintiu (nötr) /arˈd͡ʒint/

silver (metal) · silver object

çekim: çoğul arginturi · tamlayan argintului

köken: Inherited from Latin argentum, from Proto-Italic *argentom.

aile: argintărie, argintiu, arginti, argintos, argint-viu

Macarcaezüst /ˈɛzyʃt/

silver (chemical element) · silverware, household silver (tableware, especially cutlery made out of silver alloy)

çekim: çoğul ezüstök

köken: Traditionally explained as borrowed from Proto-Permic *äzwäś, compare Komi-Permyak эзысь (ezyś) and Udmurt азвесь (azveś). According to Holopainen (2019) and Metsäranta (2020), however, Hungarian ezüst and the related Permic forms are probably ultimately borrowed from Ossetian ӕвзист (ævzist) (“silver”), deriving from Alanic.

aile: ezüstös, ezüstérem, ezüstlakodalom, ezüstszürke, ezüst-bromid, ezüst-jodát, ezüst-jodid, ezüst-klorát, ezüst-klorid, ezüst-kromát