oprobio
/oˈpɾobjo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "oprobio" kelimesi Türkçe'de utanç anlamına gelir.
Çeviri
Genelutanç
Çekim Tablosu
çoğuloprobios
Tanım
•opprobrium
Diğer Dillerde
AlmancaInvektive, Opprobration (dişil) /ʔɪnvɛkˈtiːvə/
invective
çekim: çoğul Invektiven · tamlayan Invektiven
eş: Beleidigung, Schmährede
köken: Ultimately from Medieval Latin invectīva (“invective, abusive speech”), neuter plural of Latin invectīvus, from invehō (“to carry in”). Compare English inveigh.
İtalyancainvettiva, obbrobrio (dişil) /in.vetˈti.va/
invective, insult · tirade
çekim: çoğul invettive
eş: accusa, apostrofe, attacco, catilinaria, critica, denuncia
Rusçaбесче́стье, позо́р
Felemenkçemisprijzen, scheldwoord /ˌmɪsˈprɛi̯.zə(n)/
to disapprove of, reproach
çekim: geçmiş misprezen · ortaç misprezen · şimdiki misprijst · ulaç misprijzend
zıt: prijzen
köken: From Middle Dutch misprisen. Equivalent to mis- + prijzen.
Lehçehańba, niesława (dişil) /ˈxaɲ.ba/
disgrace, shame, dishonour
çekim: tamlayan hańby
eş: wstyd, infamia, niesława, sromota, pohańbienie, niehonor
zıt: chluba, chwała
köken: Borrowed from Czech hanba. Displaced gańba, an inherited doublet.
aile: haniebny, hańbić
Ukraynacaбезче́стя, ганьба́
Çekçepotupa
urážka, pohana, pokoření
Rumenceoprobriu (nötr)
opprobrium
çekim: çoğul -lor · tamlayan oprobriului
köken: Borrowed from French opprobre.
Macarcagorombaság, gyalázkodás, kirohanás, szégyen, szidalmazás, szidalom /ˈɡorombɒʃaːɡ/
rudeness, coarseness, surliness (the property of being rude) · rudeness, abuse, insult (a rude remark or behaviour)
çekim: çoğul gorombaságok
köken: goromba + -ság
İbraniceנְאָצָה
Latincecontumēlia, convīcium, maledictum, obprōbrium, opprobrium /ma.ɫɛˈdɪk.tũː/
insult, taunt
çekim: çoğul maledicta · tamlayan maledictī
köken: From maledīcō (“to speak ill of”).
Bulgarcaбезчестие, позор, ругатни, хули
disgrace, infamy
invective, tirade, diatribe
çekim: çoğul invectives
köken: Borrowed from Latin invectīva (ōrātiō) "(speech) brought in [against someone or something]", from invectus (“brought in, carried in”).
Gürcüceსირცხვილი /siɾt͡sʰχʷili/
shame, blemish, disgrace, opprobrium, turpitude
çekim: tamlayan სირცხვილის
köken: From Old Georgian სირცხჳლი (sircxwili), most probably an archaic verbal noun.
aile: სირცხვილს აჭმევს, სირცხვილს ჭამს, სირცხვილში ვარდება, სირცხვილში ჩააგდებს
mikaioraora
otaرذالت
pdtSchempwuat
shinvektiva, sramòta, срамо̀та
Etimoloji
Borrowed from Latin opprobrium.