kaksimielisyys
/ˈkɑksiˌmie̯lisyːs/
FINCE → TR
Fince "kaksimielisyys" kelimesi Türkçe'de çift anlamlı, lastikli, tevriye anlamına gelir.
Çeviri
Genelçift anlamlı
Genellastikli
Geneltevriye
Çekim Tablosu
çoğulkaksimielisyydet
tamlayankaksimielisyyden
Tanım
•double entendre, innuendo (phrase that has two meanings)
Diğer Dillerde
AlmancaDoppeldeutigkeit, Zweideutigkeit (dişil) /ˈdɔpl̩ˌdɔɪ̯tɪçkaɪ̯t/
the state or quality of having two possible meanings, interpretations · something (a statement etc.) that has two possible meanings, interpretations
çekim: çoğul Doppeldeutigkeiten · tamlayan Doppeldeutigkeiten
eş: Zweideutigkeit
köken: doppeldeutig + -keit
Fransızcadouble sens, équivoque, sous-entendu (eril) /du.blə sɑ̃s/
double meaning · two-way
çekim: çoğul doubles sens
zıt: sens unique
une phrase à double sens
une rue à double sens
İspanyolcaalbur, doble sentido, juego de palabras (eril) /alˈbuɾ/
bleak (fish); dace · luck, chance, risk · a kind of humorous wordplay that relies on sexual innuendo; a risqué double entendre
çekim: çoğul albures
eş: liza, mújol
köken: From Andalusian Arabic البوري (al-búri), from Arabic بُورِيّ (būriyy), named from a city in Egypt.
aile: alburear, alburero
correr el albur
dejarlo al albur
Rusçaдвусмы́сленность
Arapçaتَوْرِيَة
Felemenkçedubbele bodem
Lehçedwuznacznik
Çekçedvojsmysl (eril) /ˈdvojsmɪsl̩/
ambiguity · double entendre
çekim: çoğul dvojsmysly · tamlayan dvojsmyslu
Macarcakétértelmű/félreérthető kifejezés, kétértelműség
Dancatvetydighed
ambiguity · a double entendre
çekim: çoğul tvetydigheder · tamlayan tvetydigheds
köken: From tvetydig + -hed.
Norveççedobbelttydighet, tvetydighet
Taycaคำพูดสองแง่สองง่าม
Katalancadoble sentit
cmn雙關語 /双关语
Etimoloji
kaksimielinen (“suggestive”) + -yys (“-ness”)