ruin (something which leads to serious troubles)
çekim: tamlayan Ruins
eş: Zusammenbruch, Untergang
köken: Borrowed from French ruine, from Latin ruīna. Doublet of Ruine.
calamity, disaster
çekim: çoğul calamités
eş: cata, catastrophe, désastre, fléau
köken: From Latin calamitātem.
disgrace · misfortune, bad luck · accident, disaster
çekim: çoğul desgracias
eş: adversidad, desdicha, infortunio, adversidad, infortunio, mal
zıt: gracia
köken: From des- + gracia.
aile: caer en desgracia
misfortune, bad luck · accident, disaster · disgrace
çekim: çoğul disgrazie
eş: antipatia, avversità, calamità, disastro, fatalità, iella
köken: From dis- + grazia.
🔊 Che disgrazia!
🔊 È nella disgrazia che si riconoscono gli amici.
🔊 È stata una disgrazia.
Rusça 🔊 бич , ги́бель , зло , напа́сть , прокля́тие , разруше́ние /bʲit͡ɕ/ whip, scourge · scourge (a source of trouble, suffering, or destruction) · swipple
çekim: çoğul бичи́ · tamlayan бича́
eş: кнут, плеть, плётка, нагайка, арапник, тройчатка
köken: Inherited from Proto-Slavic *bičь.
Arapça 🔊 تَدْمِير , تَلَف , هَدْم
destroying, destruction; devastation · demolition
köken: Borrowed from Arabic تَخْرِيب (taḵrīb).
aile: تخریب شدن, تخریب کردن
🔊 تخریب محیط زیست
🔊 تخریب ساختمان
Kazakça 🔊 жою , ойран , талқандау elimination, destruction
çekim: geçmiş жойдым · ortaç жойған
köken: Inherited from Proto-Turkic *yōd-. Related to жоқ (joq, “there's no”).
ruination, perdition
köken: From Middle Dutch verderf; a deverbal from verderven.
🔊 dood en verderf zaaien
disgrace · misfortune · disaster
çekim: çoğul desgraças
eş: agonia, infelicidade, tristeza, disgrama
köken: From des- + graça.
destruction, devastation · extermination, extinction
çekim: çoğul αφανισμοί · tamlayan αφανισμού
跡形が残らないように消すこと。
eş: 破棄, 毀棄
annihilation; destruction · fall of a historical polity
eş: 복망
köken: Sino-Korean word from 滅亡.
aile: 멸망하다
🔊 인류의 멸망이 도래했다.
🔊 이자성의 입성으로 명나라는 멸망했다.
🔊 로마 제국의 멸망을 1453년에 두기도 한다.
cause of someone’s (violent) death; bane
köken: As a simplex noun a borrowing from Old Swedish bani, from Old Norse bani, from Proto-Germanic *banô, from Proto-Indo-European *gʷʰon-on-, from the o-grade of *gʷʰen- (“to strike, to kill”). Cognate to English bane, Icelandic bani. The word can be regarded as a reborrowing from Old Swedish mediaeval literature. It is not attested in writing in the 16th and 17th centuries, but was reinforced due to…
aile: banehugg, baneman, banesår, hönsbane
🔊 Din egen passionerade själ — se där draken, mot vilken du bör strida, vars eld skall förtära dig och bliva andras bane, om den ej kväves.
destruction
çekim: tamlayan destrukcji
eş: rozpad
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *ster- Proto-Indo-European *sterh₃- Proto-Indo-European *strew- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *stréweti Proto-Italic *strowō Latin struō Latin dēstruō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō…
aile: autodestrukcyjny, destrukcyjny, destruktywny, autodestrukcyjnie, destrukcyjnie, destruktywnie, autodestrukcja, destrukcyjność, destrukt, destruktor
death, loss (cessation of life, especially occurring in a sudden violent way such as in a battle or accident) · destruction, doom, perdition, ruin
çekim: tamlayan заги́белі
köken: From заги́б- (zahýb-) + -ель (-elʹ).
falling down, perishing, destruction, loss, ruin
çekim: çoğul ध्वंसों
köken: Learned borrowing from Sanskrit ध्वंस (dhvaṃsa). Cognate with Bengali ধ্বংস (dhoṅśo)
verbal noun of hävittää · disposal · annihilation
çekim: çoğul hävittämiset · tamlayan hävittämisen
köken: hävittää + -minen
destruction (act of destroying)
çekim: çoğul destrukcí · tamlayan destrukcí
eş: likvidace, likvidování, ničení, poničení, devastace
köken: Borrowed from Latin dēstrūctiō.
destruction
çekim: çoğul distrugeri · tamlayan distrugeri
köken: From distruge + -re.
stroke, blow, hit · disaster, calamity, misfortune, blow (of fortune) · track, trail (of animals)
çekim: çoğul csapások
köken: csap (“to strike”) + -ás
aile: légicsapás, villámcsapás
İbranice 🔊 הריסה , הרס , הַשְׁמָדָה , חֻרְבָּן (dişil) /(h)aʁiˈsa/ destruction, demolition · a destruction, a demolition
çekim: çoğul הֲרִיסוֹת
köken: Verbal noun of הָרַס (harás, “to destroy”).
destruction, demolition · refutation
çekim: çoğul dēstrūctiōnēs · tamlayan dēstrūctiōnis
köken: Etymology tree Latin dēstruō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dēstrūctiō From dēstruō (“to destroy, ruin”) + -tiō.
bane, person/thing/event that kills someone or something
çekim: çoğul baner · tamlayan banes
köken: From Old Danish banæ, from Old Norse bani.
aile: banemand, banesår
Norveççe 🔊 bane , ødeleggelse
evil, malice · bad omen · hardship
köken: From Proto-Slavic *zъlo.
🔊 вся́ко зло за добро́