köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱad- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *ḱádeti Proto-Italic *kadō Classical Latin cadō Late Latin cadeō Old Spanish caer Spanish caer Inherited from Old Spanish caer, from Late Latin cadēre, from Classical Latin cadere. Cognate with French choir, Galician caer, Portuguese cair.
aile: caedizo, caer a pelo, caer a plomo, caer bien, caer chuzos de punta, caer como chinches, caer como moscas, caer como un baldado de agua fría, caer de indio, caer de las nubes
çekim: geçmiş افتاد · ortaç افتاده · şimdiki میافتد · ulaç افتنده
köken: From Middle Persian [script needed] (’wpt- /ōft-/, “fall”), from Proto-Iranian *ava- (“away, down”) + *pat- (“to fly, rise; to fall”), the former from Proto-Indo-Iranian *Háwa (“away, down”), the latter from Proto-Indo-European *peth₂- (“to spread out; to spread one's wings, fly”).
köken: From Middle Dutch rêse, reise, from Old Dutch *rēsa, from Proto-West Germanic *raisu. Distantly related to English rise and raise. The form with -ei- is expected only in south-eastern dialects; several sources suspect that it was reinforced by Middle High German reise, modern German Reise.
to fall; to fall down; to drop · to fall (to fall so it is no longer attached to or on top of something) · to fall; to collapse (to be overthrown, defeated or annulled)
çekim: geçmiş caí · ortaç caído · şimdiki cai
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese caer, from Late Latin cadēre, from Latin cadĕre, from Proto-Italic *kadō, from Proto-Indo-European *ḱad- (“to fall”). Cognate with Galician caer and Spanish caer.
aile: caída, cair a ficha, cair aos pedaços, cair como uma luva, cair de amores, cair de boca, cair duro, cair fora, cair na estrada, cair no sono
A maçã caiu.
Saciado, cahiu de papo para cima, olhando as estrellas, que vinham nascendo.
çekim: geçmiş έπεσα · ortaç πεσμένος · şimdiki πέφτει · ulaç πέφτοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek πέφτω (péphtō), from Ancient Greek πίπτω (píptō) with regular dissimilation [pt] > [ft] and [i] > [e] based on the aorist stem πεσ- (pes-).
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Old Polish po Polish po Proto-Indo-European *der- Proto-Indo-European *derHgʰ-der. Proto-Slavic *dòrga Old Polish droga Polish drodze univ. Polish podróż Univerbation of po + drodze.
aile: podróżniczy, szczęśliwej podróży, biuro podróży, podróż w czasie, podróżnik, podróżniczka, ziemska podróż, podróżować, wrócić z dalekiej podróży, powrócić z dalekiej podróży
Podróże kształcą.
For quotations using this term, see Citations:podróż.
köken: Hindi verb set गिरना (girnā) गिराना (girānā) गिरवाना (girvānā) Inherited from Old Hindi गिरना (giranā), from Prakrit *𑀕𑀺𑀭𑀇 (*giraï), ultimately from Proto-Indo-European *gʷelH- (“drip”). Related to गलना (galnā, “to melt, ooze”) and डिगना (ḍignā, “to falter”).
to fall from an upright position; to fall down, to fall over · to fall (die, especially in battle); to be killed in action · to spill (especially from a container that tips over)
çekim: geçmiş kaatunut · şimdiki kaatuu · ulaç kaatuva
köken: kaataa (“to overturn; to pour; to overthrow”) + -ua (automative verb). Possibly already as Proto-Finnic *kaatudak (compare Ingrian kaatua, Karelian kuatuo). * (to fall (die in combat)): Semantic loan from Swedish falla or German fallen.
aile: kaatuilla, kaatuminen, kaatumatauti
Kaaduin kadulla ja loukkasin polveni.
Puu kaatui syysmyrskyssä.
Tämä on kaikkien ensimmäisessä maailmansodassa kaatuneiden muistomerkki.