campanile
/kam.paˈni.le/
eril
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulcampanili
Tanım
•bell tower · belfry
Diğer Dillerde
AlmancaGlockenturm, Kirchturm (eril) /ˈɡlɔkŋ̩tʊʁm/
bell tower
çekim: çoğul Glockentürme · tamlayan Glockenturmes
köken: From Glocke (“bell”) + -n- + Turm (“tower, spire; steeple”).
Fransızcabeffroi, campanile, clocher (eril) /bɛ.fʁwa/
belfry, bell tower
çekim: çoğul beffrois
eş: tour de siège, hélépole
köken: From Northern Old French berfroi (“movable siege tower”), from Middle High German bercfrit (“protecting shelter”, literally “that which watches over peace”), from bergen (“to protect”) + frid (“peace”).
İspanyolcacampanario, campanil, clochel, espadaña /kampaˈnaɾjo/
bell
çekim: çoğul campanarios
eş: campanil
köken: From campana (“bell”) + -ario. Doublet of campanero.
Rusçaколоко́льня
Felemenkçebelfort, kerktoren, klokkentoren (nötr) /ˈbɛl.fɔrt/
a neighbourhood of Maastricht, Limburg, Netherlands
çekim: çoğul belforten
eş: hallentoren
köken: Derived from belfort (“belfry, clock tower”).
Portekizcecampanário, torre sineira (eril) /kɐ̃.paˈna.ɾi.u/
belfry, bell tower, campanile · steeple
çekim: çoğul campanários
köken: Learned borrowing from Medieval Latin campānārius, from campāna (“bell”).
Yunancaκαμπαναριό, κωδωνοστάσιο (nötr) /kam.ba.naˈɾʝo/
bell tower, belfry, campanile
çekim: çoğul καμπαναριά · tamlayan καμπαναριού
eş: κωδωνοστάσιο
köken: From Byzantine Greek καμπαναρειόν (kampanareión), from καμπαναρείον (kampanareíon), derived from καμπανάρης (kampanárēs, “bell ringer”), itself derived from καμπάνα (kampána, “bell”), a borrowing from Late Latin campāna.
Çince鐘樓 /钟楼
Korece종탑
a campanile, a bell tower
çekim: çoğul kampaniler · tamlayan kampanils
Lehçedzwonnica (dişil) /d͡zvɔnˈɲi.t͡sa/
belfry (a bell tower or steeple housing bells, especially one that is part of a church) · something subordinate or subservient
çekim: çoğul dzwonnice · tamlayan dzwonnicy
köken: Etymology tree Old Polish zwonica /zwonnica Polish dzwonnica Inherited from Old Polish zwonica /zwonnica. By surface analysis, dzwon + -nica.
Ukraynacaдзвіни́ця
Hintçeघंटाघर (eril) /ɡʱəɳ.ʈɑː.ɡʱəɾ/
clock tower · bell tower
çekim: çoğul घंटेघर
köken: From घंटा (ghaṇṭā, “clock; bell”) + घर (ghar, “house”).
Fincekellotapuli, kellotorni, kirkontorni /ˈkelːoˌtɑpuli/
campanile (US), belltower (freestanding belltower of a church)
çekim: çoğul kellotapulit · tamlayan kellotapulin
köken: kello + tapuli
Çekçekostelní věž, špička věže
Rumenceclopotniță, turlă (dişil)
belfry
çekim: çoğul clopotnițe · tamlayan clopotnițe
köken: From clopot + -niță.
Macarcaharangtorony, templomtorony, torony /ˈhɒrɒŋktoroɲ/
bell tower, belfry, campanile
çekim: çoğul harangtornyok
köken: harang + torony
Dancakampanile, klokketårn (nötr)
campanile
çekim: çoğul kampaniler · tamlayan kampaniles
köken: From Italian campanile.
Norveççekampanile, klokketårn
Bulgarcaкамбанария
Katalancacampanar, campanil (eril) /kəm.pəˈna/
bell tower
çekim: çoğul campanars
köken: From campana (“bell”) + -ar.
aile: campanar de paret, campanar de cadireta
Baskçaorratz /orat͡s̻/
needle
çekim: çoğul orratzak · tamlayan orratzen
köken: Unknown. Perhaps related to erratz (“broom”).
Galceclochdy (eril) /ˈklɔχdɨ/
bell tower, belfry
çekim: çoğul clochdai
köken: cloch (“bell”) + tŷ (“house”).
bell tower, belfry
çekim: çoğul clogáis · tamlayan clogáis
köken: From clog (“bell”) + cás (“case, container”).
aile: clocásach
İzlandacakirkjuturn
Ermeniceզանգակատուն /zɑnɡɑkɑˈtun/
belltower, belfry · steeple
çekim: çoğul զանգակատներ
köken: From Old Armenian զանգակատուն (zangakatun).
Etimoloji
From campana + -ile. Compare Spanish campanil, Venetan canpaniłe.
Kelime Ailesi
campanilismo
campamilista
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar