seas
/ʃasˠ/
İRLANDACA → TR
İrlandaca "seas" kelimesi Türkçe'de ayakta durmak, direnmek, durmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelayakta durmak
Geneldirenmek
Geneldurmak
Çekim Tablosu
geçmişseasta
ortaçseasta
şimdikiseasann sé
Tanım
•stand
Diğer Dillerde
Almancaaufstehen, bestehen, durchstehen, staa, Standpunkt, stehen /ˈʔaufˌʃteːən/
to get up (move from a sitting or lying position to a standing position; to get up from bed) · to rise up, to rebel · to rest (on something)
çekim: geçmiş stand auf · ortaç aufgestanden · şimdiki steht auf · ulaç aufstehend
zıt: sich hinlegen, zu sein, geschlossen sein
köken: From auf- + stehen. Cognate with Dutch opstaan.
Fransızcaêtre debout, résister, se lever, se tenir, se tenir debout /ɛ.tʁə d(ə).bu/
stand (be upright, support oneself on the feet in an erect position)
İspanyolcaestar de pie, estar en pie, estar parado, levantarse, parado, parar /esˌtaɾ de ˈpje/
to stand (to be upright, support oneself on the feet in an erect position)
çekim: geçmiş estuve de pie · ortaç estado de pie
İtalyancaalzarsi (in piedi), durare, elevarsi, ergersi, in piedi, resistere /duˈra.re/
to last · to bear, to endure
çekim: geçmiş duràto · ortaç duràto · şimdiki dùra · ulaç durànte
eş: andare avanti, continuare, esistere, insistere, perdurare, permanere
köken: Inherited from Latin dūrāre, from Proto-Indo-European *dewǝ- (“to run forward”).
aile: chi la dura la vince, durare fatica, durata, durativo, duraturo, durevole, sdurare, sdurire
Quanto dura la cena?
Rusçaвстава́ть, встать, вы́держать, выде́рживать, вы́стоять, пози́ция /fstatʲ/
to stand up, to get up, to rise · to rise (of the sun) · to arise, to come up (of a question)
çekim: geçmiş вста́вший · ortaç вста́вший
eş: подняться, подняться, подняться, подняться, уместиться, поместиться
köken: Inherited from Old East Slavic възстати (vŭzstati), from въз- (vŭz-) + стати (stati). By surface analysis, вз- / вс- (vz- / vs-, “up”) + стать (statʹ). Compare восста́ть (vosstátʹ), with the Church Slavonic version of the prefix.
to stand up (to rise from lying or sitting position); to get up · to do, to undertake, to take upon oneself (بِ (bi)) · to engage in (constructed with بِ (bi))
çekim: geçmiş قُمْتُ
köken: From the root ق و م (q w m). Compare Hebrew קָם (kam), Ge'ez ቆመ (ḳomä), Classical Syriac ܩܳܡ, Ugaritic 𐎖𐎎 (qm).
أَتَقُومُ بِتَمَارِينِ الرِّيَاضَةِ؟
فَهُمْ عَبَدُوا الْأَصْنَامَ وَقامُوا بِمُمَارَسَاتٍ مُنْحَطَّةٍ أُخْرَى.
يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Azericedavam gətirmək, dayanmaq, durmaq, tab gətirmək /dɑjɑnˈmɑx/
to stand · to stop
çekim: geçmiş dayanmış · ortaç dayanmış · şimdiki dayanır
eş: durmaq
köken: From daya- + -n. Cognate with Turkish dayanmak (“to withstand, rest, lean, tolerate”), Turkmen daýanmak (“to rest”), Crimean Tatar tayanmaq (“to lean”) and Crimean Tatar dayanmaq (“to tolerate, bear”), etc.
aile: dayanmadan, dayanmaz, dayandırmaq, dayanacaq
Qapının arxasında dayanan uşaq diqqətlə dinləyirdi.
Bu qətlin arxasında kim dayanır?
Maşının yanacağı qurtardı və o dayandı
Kazakçaтұру /tu.ruw/
rising
köken: From Proto-Turkic *tur- (“to stand”). Cognate with Turkish durmak, Turkmen durmak, Crimean Tatar turmak, Uzbek turmoq, Uyghur تۇرماق (turmaq), Azerbaijani durmaq, Tatar turu, Chuvash тӑр (tăr), etc.
Мен оқып тұрмын
Телефоныңды бере тұр
Ұстаз бола тұра, осыны білмейді.
Özbekçeturmoq
Tatarcaторырга
Türkmencedurmak
Kırgızcaтуруу
to stand · to get up · to live, to stay, to survive
çekim: geçmiş турган · ortaç турган · ulaç туруп
köken: From Proto-Turkic *tur-, compare Southern Altai турар (turar), Turkish durmak.
Мен көчөдө тура турайын деп чечтим.
Мен эрте турдум.
Ал Нарында турат.
Uygurcaتۇرماق
to stand · to rise · to live, dwell, reside
Başkurtçaбирешмәү, сыҙау, тороу, түҙеү /tʊ̞r-/
to stand · to support oneself on the feet in an erect position · to remain motionless
köken: From Proto-Turkic *tur- (“to stand”).
Кәртәгә тотоноп, ҡарт оҙаҡ ҡына ауыл урамына ҡарап торҙо.
Был көндө ир-аттар иртә таңдан тороп мәсеткә йүнәлә.
Был аҙнала төбәктә көндәр һалҡын торасаҡ.
Felemenkçedoorstaan, opstaan, positie, staan, standplaats, standpunt /doːrˈstaːn/
to endure, to weather, to withstand
çekim: geçmiş doorstonden · şimdiki doorstaat · ulaç doorstaand
köken: From door- + staan.
Veel van de dichtkunst van de oude Grieken heeft de tand des tijds doorstaan.
Portekizceaguentar, estar em pé, ficar em pé, ficar parado, levantar, passar por /a.ɡwẽˈta(ʁ)/
to support (to keep from falling) · to bear, to put up with · to hold out; to hold on
çekim: geçmiş aguentei · ortaç aguentado · şimdiki aguenta
eş: agüentar
köken: Borrowed from Italian agguantare. Compare Spanish aguantar.
Não aguento mais!
Ele não aguenta uma piada.
Tocou o braço da mulher, apontou o ceo, ficaram os dois algum tempo aguentando a claridade do sol.
to resist
to fight against, to go against, to resist
çekim: geçmiş 抗った
Çinceзан, ли, 站立, 站起來 /站起来 /ʈ͡ʂän⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/
to stand
eş: 立, 站, 站, 站, 杵, 站
aile: 站立式
請靠右站立。
请靠右站立。
一個人到了十八歲才算得上一個站立著人。
Korece서다, 올라서다 /sʰʌ̹da̠/
to stand · to stop, to halt
çekim: geçmiş 섰다
eş: 일어서다, 멈추다, 정지하다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 셔다〮 (Yale: syètá). Likely from pre-Middle Korean *ᄉᆢ다〮 (*syòtá) as demonstrated by the Middle Korean infinitive 셔〮아〮 (syéá) and Jeju ᄉᆞ다 (sawda), 사다 (sada).
İsveççemotstå, position, stå, stå emot, stående, ställa sig upp /pɔsɪˈɧuːn/
a place, a location, a position. A description of where something is located with respect to the surroundings, e.g. the satellites of the GPS system. · a place on the playing field, together with a set of duties, assigned to a player.
çekim: çoğul positioner · tamlayan positions
to happen (to take place at a particular time) · to become (to change into, to start being) · to happen to, to happen with (to cause someone to undergo certain circumstances)
çekim: geçmiş stano
eş: reg. pozn. stojeć, gw. (Mazowsze) stojać, (1.7) znajdować się, być, kosztować, zaparkować (samochód)
zıt: zabraknąć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Balto-Slavic *stā́ˀtei Proto-Slavic *stati Old Polish stać Polish stać Inherited from Old Polish stać.
aile: bezustanny, bezustannie, bezustanność, nastawać, podostawać, poprzestać, poprzestawać, przedostać, przedostawać, przestawać
Co tu się stało?
Stała się rzecz niepojęta, Tomek pogodził się z ojcem!
Czuję, że stanie się coś złego.
Ukraynacaви́стояти, ви́тримати, встава́ти, опира́тися, пози́ція, проти́витися
Hintçeखड़ा होना /kʰə.ɽɑː ɦoː.nɑː/
to stand up
çekim: geçmiş खड़ा होता · şimdiki खड़ा होता है
वह खड़ा होना चाहता है
Fincekannanotto, kanta, kestää, nousta, nousta seisomaan, nousta ylös /ˈkɑnːɑnˌotːo/
contention, position (point maintained in an argument) · position paper (essay or report which expresses a position on a contested issue) · resolution (formal statement adopted by an assembly)
çekim: çoğul kannanotot · tamlayan kannanoton
eş: lausunto, julkilausuma, julistus
köken: kannan (genitive) + otto, equivalently ottaa kantaa + -o
Çekçeodolat, postavit se, pozice, přestát, stát, stoupnout si /ˈodolat/
to resist
çekim: geçmiş odolavše · ortaç odolala · şimdiki odolá
eş: přestát, vydržet, ubránit se
zıt: neodolat
köken: Inherited from Old Czech odolati. By surface analysis, o- + dolat.
aile: odolný
Mohu odolat všemu kromě pokušení.
Etimoloji
From earlier seasamh, seasaigh, seasmhaigh, denominative from the verbal noun seasamh, from Old Irish sessam, verbal noun of sissidir, from Proto-Celtic *sistati, from Proto-Indo-European *stísteh₂ti, reduplicated present of *steh₂-.