sciurd
/ʃcɨɾˠd̪/
İRLANDACA → TR
İrlandaca "sciurd" kelimesi Türkçe'de acele etmek, hızla kaçmak, koşmak, koşturmak, seğirtmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelacele etmek
Genelhızla kaçmak
Genelkoşmak
Genelkoşturmak
Genelseğirtmek
Genelsinek
Geneluçmak
Çekim Tablosu
geçmişsciurdta
ortaçsciurdta
şimdikisciurdann sé
Tanım
•to scamper, scurry, scuttle · to fly (travel very fast, hasten), sweep (travel quickly) · to rush (flow or move forward rapidly or noisily)
Diğer Dillerde
indicator (UK, Australia, New Zealand), turn signal (US), blinker (informal, US), direction indicator · spoon lure
çekim: çoğul Blinkern · tamlayan Blinkers
eş: Blinkleuchte, Blinklicht, Fahrtrichtungsanzeiger, Löffel
köken: blinken + -er
to make oneself scarce, to scamper (off or away), to make off
çekim: geçmiş détalé · ortaç détalé · şimdiki détale · ulaç détalant
eş: décamper
köken: From dé- + étaler.
Réponds ! couille-molle ! Regardez comme il détale !
İspanyolcaapresurar, carbonera, corretear, escotilla, ir volando, mosca /apɾesuˈɾaɾ/
to quicken · to rush, to hasten
çekim: geçmiş apresuré · ortaç apresurado · şimdiki apresura
köken: From a- + presura + -ar.
aile: apresurado, apresuramiento
İtalyancafuggire, scappare, svignarsela /fudˈd͡ʒi.re/
to escape, run away, scurry away · to escape, to avoid
çekim: geçmiş fuggìto · ortaç fuggìto · şimdiki fùgge · ulaç fuggènte
eş: scappare, allontanarsi, correre, correre via, darsi alla fuga;, disertare
zıt: venire, arrivare, sopraggiungere, giungere, capitare, accorrere
köken: From Vulgar Latin *fugīre, from Latin fugere, from Proto-Italic *fugiō, ultimately from Proto-Indo-European *bʰewg-. Cognate with Sicilian fùjiri.
Rusçaбе́гать, блесна́, иллюминатор, мча́ться, нести́сь, носиться (eril) /ɪlʲʉmʲɪˈnatər/
porthole, viewport, (circular) window (e.g. on an airplane), bullseye
çekim: çoğul иллюмина́торы · tamlayan иллюмина́тора
Он не заме́тил, как рассвело́ и в окно́ иллюмина́тора прони́к ро́зовый луч.
Tatarcaселкенмә алдавыч, ялтыравык
Felemenkçe'm smeren, emmer, hollen, kolenemmer, kolenkit, krabbelen (eril) /ˈɛ.mər/
bucket (container)
çekim: çoğul emmers
eş: aker, emmertarwe, tweekoren
köken: From Middle Dutch ēmer, emmer, emere, from Old Dutch *embar, from Proto-West Germanic *ambrī. Possible doublet of amfoor.
aile: melkemmer, pedaalemmer, putemmer, wateremmer
Portekizcemosca (dişil) /ˈmos.kɐ/
fly (various insects in the order Diptera) · soul patch (narrow beard) · bullseye (centre of a target)
çekim: çoğul moscas
köken: From Old Galician-Portuguese mosca, from Latin musca, from Proto-Indo-European *mus-.
aile: amanita mata-moscas, às moscas, comer mosca, dar mosca, mata-moscas, mosca azul, mosca doméstica, mosca volante, mosca-das-frutas, mosca-de-banheiro
Yunancaτενεκές
ο λευκοσίδηρος (επικασσιτερωμένος σίδηρος)
Japoncaルアー
擬餌針、擬似餌。
Çince（假餌釣魚的）魚餌 /（假饵钓鱼的）鱼饵
Korece빨리 달리다
a fly (insect) · a fly (lure resembling an insect) · a bowtie
çekim: çoğul flugor · tamlayan flugas
köken: From Old Swedish flugha, from Old Norse fluga (“fly”), from Proto-Germanic *flugǭ.
aile: fluga på väggen, flugfiske, fluglort, flugor i trumpeten, flugskit, flugsmälla, husfluga, inte göra en fluga förnär
Flyg, fula fluga, flyg! Och den fula flugan flög. [a tongue twister]
to run (of living things: to move quickly on foot) · to run, to rush (to rush somewhere in order to accomplish a specific task) · to run, to race, to roll (to move across a surface in a particular direction)
çekim: geçmiş bieżono · şimdiki biegnie
eş: biegnąć, gnać, mknąć, pędzić, zasuwać, zaiwaniać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei Proto-Slavic *běťi Old Polish biec Polish biec Inherited from Old Polish biec. Cognate with Lithuanian bė́gti (“to run”) and Ancient Greek φέβομαι (phébomai, “to flee”).
aile: dobiec, dobiegnąć, dobiegać, nabiec, nabiegnąć, nabiegać, nadbiec, nadbiegnąć, nadbiegać, obiec
Pies biegnie do swojego pana.
Pociąg biegnie co dwadzieścia minut.
Chmury biegną po niebie.
Ukraynacaблешня́, метушитися, мчатися, поспішати /pɔsʲpʲiˈʃate/
to hurry, to be in a hurry, to hasten, to make haste
çekim: geçmiş поспіша́вши · şimdiki поспіша́є
köken: по- (po-) + спіши́ти (spišýty) + -а́ти (-áty). Compare Russian поспеша́ть (pospešátʹ), Polish pospieszać.
Fincehiilisanko, kiitää, kipittää, lentää, luukku, perho /ˈkiːtæːˣ/
to race, speed, fly, dash, scud
çekim: geçmiş kiitänyt · şimdiki kiitäisi · ulaç kiitävä
köken: From Proto-Finnic *kiitädäk, possibly ultimately sound-symbolic. Cognate with Ingrian kiitää, Karelian kiiteä and possibly dialectal Estonian kiiama.
aile: kiidättää, kiito, kiituri, kiitäjä, kiitäminen
Autot kiisivät ohi.
Lokki kiitää lähellä pintaa.
to run
çekim: geçmiş běžela · ortaç běžela · şimdiki běží
eş: utíkat, pádit, probíhat, míjet, plynout, týkat se
zıt: neběžet
köken: Inherited from Old Czech běžěti, from Proto-Slavic *běžati, from Proto-Balto-Slavic *bēˀgjā́ˀtei, from Proto-Indo-European *bʰégʷ-y-eh₂-ti, from *bʰegʷ-.
Rumencemomeală (dişil) /moˈme̯a.lə/
lure, bait, fly (for fishing) · decoy (person)
çekim: çoğul momeli · tamlayan momeli
köken: From momi + -eală.
Macarcainal, iramodik, iszkol, oson, rohan, rohangál /ˈoʃon/
to sneak, slip, creep (to move stealthily, careful to not create any noise)
çekim: geçmiş osontak
köken: From an otherwise unattested stem of uncertain origin (perhaps an onomatopoeia) + -on (instantaneous suffix).
aile: átoson, beoson, eloson, feloson, hátraoson, hazaoson, ideoson, kioson, leoson, melléoson
İbraniceפִּתְחָה
Danca(kul)spand, flue (nötr) /fluːə/
fly (insect) (Brachycera)
çekim: çoğul fluer · tamlayan flues
köken: From Old Danish flughæ, from Old Norse fluga, from Proto-Germanic *flugǭ.
Norveççeflue
Bulgarcaблесна́, илюминатор, кофа за въглища, лудувам, люк, офейквам
Galiçyacaacarreirar, buligar, fuxir, mosca /akarejˈɾaɾ/
to scamper; to run around
çekim: geçmiş acarreirei · ortaç acarreirado · şimdiki acarreira
köken: From a- + carreira (“run; race”) + -ar.
İzlandacafiskifluga
Svahilimfano wa inzi
to move hastily, to scurry
çekim: geçmiş krablis · ortaç krablinta · ulaç krablanta
köken: Etymology tree German krabbelnbor. Esperanto krabli Borrowed from German krabbeln (“to crawl”).
aile: krablejo
La nova estaĵo ĝojbekis kaj forkrablis okpiede
Belarusçaблешня́