kipittää
/ˈkipitːæːˣ/
FINCE → TR
Fince "kipittää" kelimesi Türkçe'de acele etmek, hızla kaçmak, koşmak, koşturmak, seğirtmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelacele etmek
Genelhızla kaçmak
Genelkoşmak
Genelkoşturmak
Genelseğirtmek
Çekim Tablosu
geçmişkipittänyt
şimdikikipittäisi
ulaçkipittävä
Tanım
•To scuttle, scurry, skitter.
Diğer Dillerde
porthole
çekim: çoğul Bullaugen · tamlayan Bullauges
köken: Partial calque of English bullseye, in its now-obsolete nautical meaning.
to make oneself scarce, to scamper (off or away), to make off
çekim: geçmiş détalé · ortaç détalé · şimdiki détale · ulaç détalant
eş: décamper
köken: From dé- + étaler.
Réponds ! couille-molle ! Regardez comme il détale !
İspanyolcaapresurar, carbonera, corretear, escotilla /apɾesuˈɾaɾ/
to quicken · to rush, to hasten
çekim: geçmiş apresuré · ortaç apresurado · şimdiki apresura
köken: From a- + presura + -ar.
aile: apresurado, apresuramiento
İtalyancafuggire, scappare, svignarsela /fudˈd͡ʒi.re/
to escape, run away, scurry away · to escape, to avoid
çekim: geçmiş fuggìto · ortaç fuggìto · şimdiki fùgge · ulaç fuggènte
eş: scappare, allontanarsi, correre, correre via, darsi alla fuga;, disertare
zıt: venire, arrivare, sopraggiungere, giungere, capitare, accorrere
köken: From Vulgar Latin *fugīre, from Latin fugere, from Proto-Italic *fugiō, ultimately from Proto-Indo-European *bʰewg-. Cognate with Sicilian fùjiri.
Rusçaиллюминатор, мчаться, мча́ться, нести́сь, удира́ть (eril) /ɪlʲʉmʲɪˈnatər/
porthole, viewport, (circular) window (e.g. on an airplane), bullseye
çekim: çoğul иллюмина́торы · tamlayan иллюмина́тора
Он не заме́тил, как рассвело́ и в окно́ иллюмина́тора прони́к ро́зовый луч.
Felemenkçeemmer, hollen, kolenemmer, kolenkit, krabbelen, snellen (eril) /ˈɛ.mər/
bucket (container)
çekim: çoğul emmers
eş: aker, emmertarwe, tweekoren
köken: From Middle Dutch ēmer, emmer, emere, from Old Dutch *embar, from Proto-West Germanic *ambrī. Possible doublet of amfoor.
aile: melkemmer, pedaalemmer, putemmer, wateremmer
Yunancaτενεκές
ο λευκοσίδηρος (επικασσιτερωμένος σίδηρος)
to leave, especially in a hurry · to move (hurriedly) (to somewhere) · to scurry
çekim: geçmiş kilade · ortaç kilad · ulaç kilande
aile: kila stadigt
Jag måste kila, taxin väntar.
Jag måste kila till affären!
Jag såg en mus kila över golvet.
Lehçemknąć, pędzić, pomknąć, popędzić /ˈmknɔɲt͡ɕ/
to scamper, to rush, to speed, to hare
çekim: geçmiş mknięto · şimdiki mknie
eş: pędzić, gnać, lecieć
köken: Inherited from Old Polish mknąć, from Proto-Slavic *mъknǫti.
aile: domknąć, domykać, napomknąć, napomykać, odemknąć, odmykać, pomknąć, pomykać, przemknąć, przemykać
Ukraynacaметушитися, мчатися, поспішати /pɔsʲpʲiˈʃate/
to hurry, to be in a hurry, to hasten, to make haste
çekim: geçmiş поспіша́вши · şimdiki поспіша́є
köken: по- (po-) + спіши́ти (spišýty) + -а́ти (-áty). Compare Russian поспеша́ть (pospešátʹ), Polish pospieszać.
to scuttle
çekim: geçmiş cupitala · ortaç cupitala · şimdiki cupitá
Děvčátka cupitala rychle po ulicích.
Macarcainal, iramodik, iszkol, oson, rohan, rohangál /ˈoʃon/
to sneak, slip, creep (to move stealthily, careful to not create any noise)
çekim: geçmiş osontak
köken: From an otherwise unattested stem of uncertain origin (perhaps an onomatopoeia) + -on (instantaneous suffix).
aile: átoson, beoson, eloson, feloson, hátraoson, hazaoson, ideoson, kioson, leoson, melléoson
İbraniceפִּתְחָה
Danca(kul)spand
to scamper, to trot, to run lightly and quickly · to hurry about, to run around busily
çekim: geçmiş none · ortaç при́пкал · şimdiki при́пка · ulaç при́пкащ
köken: Onomatopoeic or expressive.
Детето припкаше след кучето по двора.
Цял ден припкам по задачи.
Galiçyacafuxir /fuˈʃiɾ/
to flee · to escape
çekim: geçmiş fuxín · ortaç fuxido · şimdiki foxe
köken: From Old Galician-Portuguese fugir, from Vulgar Latin *fugīre, from Latin fugere.
Et os que ende poderõ escapar daquela queyma fugirõ cõ algũus dos seus navios, et escaparõ fogindo pelo mar.
to spring (forth), gush (forth) · to start (jerk suddenly in surprise), shy (jump back in fear) · to dart (fly or pass swiftly), fly off, fly out, dash, shoot (move very quickly and suddenly), scurry
çekim: geçmiş scinnte · ortaç scinnte · şimdiki scinneann sé
köken: From Old Irish sceindid, from Proto-Celtic *skanndeti (whence Welsh ysgain), from Proto-Indo-European *skend- (“to jump”) (whence Sanskrit स्कन्द् (skand, “to jump, leap”), Latin scandō (“to ascend, mount”).
aile: athscinn
scinn chun siúil
Scinn an focal uaim.
Esperantokrabli /ˈkrabli/
to move hastily, to scurry
çekim: geçmiş krablis · ortaç krablinta · ulaç krablanta
köken: Etymology tree German krabbelnbor. Esperanto krabli Borrowed from German krabbeln (“to crawl”).
aile: krablejo
La nova estaĵo ĝojbekis kaj forkrablis okpiede
Makedoncaпри́пка, тр́чка
cmn煤斗, 舷窗
mikarapetapeta, takawhiti, tuoma
nrfboête à tchèrbon
shcupkati, lakomica, skakutati, trčkarati, vedro za ugljen
Etimoloji
kipata + -ittää