luchtaigh

İRLANDACA → TR

İrlandaca "luchtaigh" kelimesi Türkçe'de barut hakkı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbarut hakkı

Çekim Tablosu

geçmişluchtaithe

ortaçluchtaithe

şimdikiluchtaíonn sé

Tanım

•to load · to charge

Diğer Dillerde

Almancaanweisen , aufladen , beauftragen , befüllen , beladen , belasten /ˈʔanvaɪ̯zn̩/

to instruct · to direct, order

çekim: geçmiş wies an · ortaç angewiesen · şimdiki weist an · ulaç anweisend

eş: zuteilen

köken: From Middle High German anewīsen. Equivalent to an- + weisen.

Fransızcaarmer , charge , charger , chef d’accusation , chef d’inculpation , meuble /aʁ.me/

to arm (equip with weapons) · to dub (a knight)

çekim: geçmiş armé · ortaç armé · şimdiki arme · ulaç armant

eş: équiper, chambrer

köken: Inherited from Old French armer, from Latin armāre. By surface analysis, arme + -er.

aile: vol à main armée

İspanyolcaacometer , acusación, arremeter contra, cargar , cargo , embestir /akomeˈteɾ/

to assail · to overtake · to undertake (a task, a project, an enterprise)

çekim: geçmiş acometí · ortaç acometido · şimdiki acomete

köken: From a- + cometer.

aile: acometida, acometimiento

İtalyancaaccollare , accusa , carica , caricare , carico , imputazione /ak.kolˈla.re/

to charge (someone) with an assignment, burden, etc. · to put on the neck · to cling to the neck

çekim: geçmiş accollàto · ortaç accollàto · şimdiki accòlla · ulaç accollànte

köken: From a- + collo (“neck”) + -are.

aile: accollarsi, accollato

vestito che accolla

Rusçaата́ка, возлага́ть, возложи́ть, загружа́ть, загрузи́ть, заря́д

Arapçaتُهْمَة, شَحَنَ

Azericedoldurmaq, həvalə etmək, ittiham , tapşırmaq, üzərinə qoymaq, yükləmək /doɫduɾˈmɑx/

to fill · to load (with ammunition) · to charge (a device)

çekim: geçmiş doldurmuş · ortaç doldurmuş · şimdiki doldurur

köken: Morphologically dolmaq (“to be full”) + -dur. Cognate with Kazakh толтыру (toltyru, “to fill”), Turkish doldurmak (“to fill”), Uzbek to'ldirmoq (“to fill”), Kyrgyz толтуруу (tolturuu, “to fill”)..

aile: doldurma, doldurulma, doldurulmaq, dolğun, dolma, dolu

vedrəni su ilə doldurmaq

anket doldurmaq

tüfəngi doldurmaq

Felemenkçebelasten , charge , opdragen, stormaanval /bəˈlɑstə(n)/

to burden, to encumber · to charge (e.g. taxes), to tax or levy · to charge, to order, to invest

çekim: geçmiş belastten · ortaç belast · şimdiki belast · ulaç belastend

köken: From Middle Dutch belasten. Equivalent to last + be- -en.

aile: belasting, onbelast, overbelasten

Portekizceacusação , carga , carregar , denúncia , encarregar (dişil) /a.ku.zaˈsɐ̃w̃/

accusation

çekim: çoğul acusações

köken: Learned borrowing from Latin accūsātiōnem. By surface analysis, acusar + -ção.

Yunancaεπίθεση , κατηγορία , φορτίζω (dişil)

attack, offensive (in warfare)

çekim: çoğul επιθέσεις · tamlayan επίθεσης

Japonca充電する, 突撃, 荷電させる, 装填 , 非難 /to̞t͡sɨɡe̞kʲi/

charge

çekim: geçmiş 突撃した

aile: 電凸, 凸待ち

Korece돌격, 문양, 비난, 장전, 충전하다 /to̞ɭɡjʌ̹k̚/

charge; attack

köken: Sino-Korean word from 突擊.

İsveççeanklagelse , åtal , beskyllning , ladda , ladda upp , laddning /anˈklɑːɡɛlsɛ/

accusation, allegation, charge

çekim: çoğul anklagelser · tamlayan anklagelses

köken: anklaga + -else (“accuse”).

Lehçefigura heraldyczna, figura herbowa, ładować , naładować , oskarżenie , szarża (dişil) /fiˈɡu.ra xɛ.ralˈdɘt͡ʂ.na/

ordinary charge (an image on a escutcheon that reaches its edges)

çekim: çoğul figury heraldyczne · tamlayan figury heraldycznej

köken: Literally, “heraldic figure”.

Ukraynacaдоруча́ти, заряджа́ти, заряди́ти, звинува́чення, обтя́жувати, поклада́ти відповіда́льність

Hintçeअभियोग , आरोप , धावा (eril) /ə.bʱɪ.joːɡ/

accusation, allegation, charge

çekim: çoğul अभियोगों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अभियोग (abhiyoga).

aile: महाभियोग

Fincehyökätä , käskeä , ladata , lataus , logo , määrätä /ˈhyø̯kætæˣ/

to attack, assault, charge, come at · to invade, attack

çekim: geçmiş hyökännyt · şimdiki hyökkää · ulaç hyökkäävä

köken: Probably from hyöky (“surge”): "to surge, charge, rush", therefore "to attack". The -kk-/-k- would be sound-symbolic variation.

aile: hyökkäävä, hyökkäys, hyökkääjä, hyökkääminen, hyökkäillä

Hän hyökkäsi minun kimppuuni.

Milloin Yhdysvallat hyökkäsi Irakiin?

Çekçenabíjet , nabít , obvinění , pověřit , výpad , zteč /ˈnabiːjɛt/

imperfective form of nabít

çekim: geçmiş nabíjela · ortaç nabíjela · şimdiki nabíjí

eş: ládovat, dobíjet

Rumenceacuzare , încărca , inculpare (dişil)

indictment

çekim: çoğul acuzări · tamlayan acuzări

köken: From acuza + -re.

Macarcaberont, kioszt, kiró, kiront, megbíz , megrak /ˈmɛɡbiːz/

to entrust, charge, commission someone with some task (-val/-vel)

çekim: geçmiş megbíztak

köken: meg- + bíz

Megbízom Pétert a feladattal.

İbraniceהטעין

Dancaangreb , bebyrde , belaste , beskyldning, give opgave, lade /ˈanˌɡ̊ʁɛˀb̥/

attack (offense of a battle) · assault · raid

çekim: çoğul angrebene · tamlayan angrebs

köken: From Middle Low German angrepe (“attack”).

Norveççeangrep, bebyrde, belaste, beskyldning, gi oppgave, søksmål

Endonezcetuduhan

accusation

çekim: çoğul tuduhan-tuduhan

köken: From tuduh + -an.

Vietnamcanạp , nạp điện /naːp̚˧˨ʔ/

to bring in; to carry in; to load (bullets); to charge (battery)

köken: Sino-Vietnamese word from 納.

Bulgarcaвъзла́гам, заредя́, заре́ждам, заря́д, нападе́ние, натова́рвам

Slovakçanabíjať , nabiť, obvinenie /nabiːjac/

imperfective form of nabiť (“to hit, to beat, to load, to charge”) · imperfective form of nabiť sa (“to charge up, etc.”)

çekim: geçmiş bol by som nabíjal · şimdiki nabíja · ulaç nabíjajúci

Letoncaiekraut, kraut , pildīt, uzpildīt

to pile, to stack, to load

çekim: geçmiş krāvu · ortaç krauts · şimdiki krauj

köken: From Proto-Balto-Slavic *kráuˀtei, from Proto-Indo-European *krewH-. Cognate with Lithuanian kráuti, Proto-Slavic *krỳti (“to cover”) (whence Russian крыть (krytʹ), Polish kryć, Czech krýt), Old English hrēodan (“to cover”), Ancient Greek κρύπτω (krúptō, “I hide, I conceal”).

aile: apkraut, iekraut, izkraut, sakraut, uzkraut

Etimoloji

From Old Irish lucht m (“cargo, contents”) + -aigh (verb-forming suffix)