Ana içeriğe geç
Sözlük

meuble

/mœbl/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "meuble" kelimesi Türkçe'de eşya anlamına gelir.

Çeviri

Geneleşya

Çekim Tablosu

çoğulmeubles

Tanım

•piece of furniture · charge · piece of personal property

Diğer Dillerde

to load onto, to load up, to charge · to burden, to impose · to recharge, to top up (a rechargeable battery or a device with one)
çekim: geçmiş lud auf · ortaç aufgeladen · şimdiki lädt auf · ulaç aufladend
eş: laden
zıt: abladen
köken: auf + laden
aile: Auflader, Aufladung, aufladbar
[…] käme sie aber übel, so lüde man ihr alle Schuld auf und die ganze Verantwortung.
İspanyolcacargar, cargo, figura, mueble, suelto /kaɾˈɡaɾ/
to load (to put a load on or in (a means of conveyance or a place of storage)) · to load (to fill (a firearm or artillery) with munition) · to load (to load a software into the primary memory)
çekim: geçmiş cargué · ortaç cargado · şimdiki carga
eş: molestar, tocar los cojones, dar por culo
köken: Inherited from Late Latin carricāre, from Latin carrus. Compare English charge and French charger. Doublet of carricar.
aile: carga, cargabates, cargable, cargadero, cargado, cargador, cargamento, cargante, cargar el muerto, cargársela
Los estibadores se negaron a cargar el barco.
Apreté el gatillo, pero no pasó nada. Me había olvidado de cargar el arma.
Ahora que ha cargado la película [en la cámara], está lista para comenzar a filmar/grabar.
İtalyancacaricare, mobile, sciolto, slegato /ka.riˈka.re/
to load, to stow · to take aboard, hoist, pick up · to emphasize, overdo
çekim: geçmiş caricàto · ortaç caricàto · şimdiki càrica · ulaç caricànte
eş: addossare, gravare, oberare, sommergere, imbarcare, mettere
zıt: scaricare
köken: From Late Latin carricāre, from Latin carrus. Cognate with Sicilian carricari.
aile: carica, caricabatteria, caricabile, caricamento, caricarsi, caricatore, caricatura, carico, ricaricare, scaricare
caricare in macchina
caricare il nemico
caricare una batteria
Arapçaشَحَنَ
Farsçaسست /ˈsust/
feeble, weak · soft (giving way under pressure) · lazy, idle
çekim: karşılaştırma سستتَر · üstünlük سستتَرین
köken: From Middle Persian [script needed] (swst' /⁠sust⁠/, “slack, lazy”), Manichaean Middle Persian 𐫘𐫇𐫘𐫤 (sust, “soft, slack, lax”). Cognate with Northern Kurdish sist (“weak, powerless, limp; loose, slipshod, slack”), Talysh сыс (sıs, “weak”), Sanglechi sust (“lazy”), Khwarezmian [script needed] (swst, “low, contemptible”). Perhaps ultimately from Proto-Iranian *θrusta- (“pressed forth”), from…
aile: سستعنصر
Azericeyükləmək /jyc.læˈmæc/
to load, to lade (to fill or load; to put a load on or in) · to charge · to cause to take on an electric charge
çekim: geçmiş yükləmiş · ortaç yükləmiş · şimdiki yükləyir
köken: From yük + -lə. The computing senses are a semantic loan from Russian загружать (zagružatʹ).
aile: yükləniş, yüklənmək
telefonu yükləmək
faylları kompüterə yükləmək
faylları serverə yükləmək
loose · separate, individual
çekim: karşılaştırma losser · üstünlük meest los
köken: Inherited from Middle Dutch los, from Old Dutch *los, from Proto-West Germanic *lus (a-stem), from Proto-Germanic *lusaz, related to *lausaz. Cognate with Ripuarian Central Franconian loss, Luxembourgish lass, lues. Related with Dutch loos, the cognate of German los, lose, English loose.
aile: losjes, loslaten, losmaken, losse handen hebben, lossen, van God los
De losse kleding zat comfortabel.
Zorg ervoor dat de schroeven goed vastzitten en niet los zijn.
Dit product is niet bestemd voor losse verkoop.
Portekizceatirar, carregar, móvel, solto /a.t͡ʃiˈɾa(ʁ)/
to throw · to fire (shoot a gun)
çekim: geçmiş atirei · ortaç atirado · şimdiki atira
köken: From a- + tiro + -ar.
aile: atirador, atirado
Korece문양, 충전하다 /t͡ɕʰuŋd͡ʑʌ̹nɦa̠da̠/
to charge or recharge (a battery or an electronic device)
çekim: geçmiş 충전했다
köken: 충전(充電) (chungjeon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
전지 충전하는 것을 잊었다.
to load (a gun) · to load (data) · to charge (to cause to take on an electric charge)
çekim: geçmiş laddade · ortaç laddad · ulaç laddande
köken: From Old Norse hlaða, from Proto-Germanic *hlaþaną, from Proto-Indo-European *kleh₂-. See also lada (“barn”).
Jag behöver ladda mobilen
Lehçefigura heraldyczna, figura herbowa, ładować, mebel, naładować, sypki (dişil) /fiˈɡu.ra xɛ.ralˈdɘt͡ʂ.na/
ordinary charge (an image on a escutcheon that reaches its edges)
çekim: çoğul figury heraldyczne · tamlayan figury heraldycznej
köken: Literally, “heraldic figure”.
to shoot, fire (fire a projectile or a weapon that fires a projectile) · to explode, blast, especially to blast rock · to shoot (attempt to score a goal in a ball game)
çekim: geçmiş ampunut · şimdiki ampuu · ulaç ampuva
köken: From Proto-Finnic *ampudak, from Proto-Finno-Permic *ampɜ-. Probably cognate to Erzya аволдамс (avoldams, “to swing”).
aile: ammunta, ammus, ampiainen, ampu, ampuja, ampuminen, ammuskella, ammuttaa, ampaista, ampuilla
ampua alas
Ammuin sinua.
Ammuin sinut.
Çekçenabíjet, nabít, sypký /ˈnabiːjɛt/
imperfective form of nabít
çekim: geçmiş nabíjela · ortaç nabíjela · şimdiki nabíjí
eş: ládovat, dobíjet
to charge · to load, burden · to load equipment with material required for its use
çekim: geçmiş încărcat · ortaç încărcat · şimdiki încarcă
köken: Inherited from Vulgar Latin *incarricāre, ultimately from Latin carrus. Compare Aromanian ãncarcu, ãncãrare, cf. also Albanian ngarkoj.
aile: încărcare, încărcătură
furniture (a piece of large movable item, usually in a room, which enhances the room's characteristics, functionally or decoratively)
çekim: çoğul bútorok
aile: bútoros, bútoroz, bútorzat, bútorasztalos, bútordarab, bútorgyár, bútorhuzat, bútoripar, bútorkiállítás, bútorraktár
Dancamøbel, oplade /møːbəl/
furniture, piece of furniture
çekim: çoğul møbler · tamlayan møbels
köken: From French meuble (“an item of furniture”), from Latin mōbile, neuter of mōbilis (“movable”). Compare German Möbel and Swedish möbel.
Norveççeløs, møbel
Vietnamcanạp điện /naːp̚˧˨ʔ ʔɗiən˧˨ʔ/
to charge; to recharge (a battery or electronic device)
köken: Sino-Vietnamese word from 納 and 電.
to let, to allow · to let go of (to release one's grasp on) · to release, to set free
çekim: geçmiş none · ortaç пу́скан · şimdiki пу́ска · ulaç пу́скащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *puskati. Compare Russian пуска́ть (puskátʹ), imperfective equivalent of пусти́ть (pustítʹ).
aile: впу́скам, впу́щам, впу́сна, допу́скам, допу́щам, допу́сна, запрепу́скам, запрепу́щам, запу́скам, запу́щам
пу́скам раке́та
пу́скам филм
пу́скам в прода́жба
Slovakçanabíjať, nabiť /nabiːjac/
imperfective form of nabiť (“to hit, to beat, to load, to charge”) · imperfective form of nabiť sa (“to charge up, etc.”)
çekim: geçmiş bol by som nabíjal · şimdiki nabíja · ulaç nabíjajúci
Litvancabaldas (eril) /²ˈbɐlˑdɐs/
item of furniture, fitment
çekim: çoğul bal̃dai · tamlayan bal̃do
köken: Of unclear origin. The traditional linkage of the term to the same word family as báldyti (“to knock, make noise”), bélsti (“to knock, speak with animation”), and bildė́ti (“to knock”) is semantically far-fetched; however, for a semantic parallel, compare English knick-knack, which describes ornaments and likely traces back to a root denoting "knocking" etymologically. It is also worth noting…
Letoncamēbele, pildīt, uzpildīt (dişil)
piece of furniture, item of furniture
çekim: çoğul mēbeles · tamlayan mēbeles
köken: Borrowed from French meuble. Compare German Möbel, Polish mebel, Russian мебель (mebelʹ).
Estoncamööbel /ˈmøːb̥el/
piece of furniture
çekim: çoğul mööblid · tamlayan mööbli
köken: Borrowed from German Möbel, from Middle French meuble, from Latin mōbilis.
aile: aiamööbel, istemööbel, korvmööbel, köögimööbel, lastemööbel, mööbeldama, mööbelsepp, nahkmööbel, nukumööbel, puitmööbel
Katalancafluix, moble, tirar /ˈfluʃ/
loose · light · weak, mediocre
çekim: çoğul fluixos
köken: Inherited from Latin fluxus (adjective). Doublet of flux.
parlava molt fluix
Galiçyacacargar, móbel, moble, solto /kaɾˈɣaɾ/
to carry · to load (put wares into a vehicle or an animal) · to burden
çekim: geçmiş carguei · ortaç cargado · şimdiki carga
köken: From Old Galician-Portuguese carregar, cargar, from Late Latin carricāre (“load”, verb), from Latin carrus (“car, wagon”), from Gaulish.
aile: cargadoiro, cargamento, descargar

Etimoloji

Inherited from Latin mōbilis (“that which can be moved”), used in juridical Latin to refer to movable possessions, the antonym being immōbilis (> French immeuble (“building”)), used to refer to immovable possessions (i.e. real estate). Doublet of mobile.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod