Platform Menüsü

gliúcálaí

İRLANDACA → TR

Diğer Dillerde

AlmancaKiebitz , Schnüffler , Wichtigtuer , Wichtigtuerin (eril) /ˈkiːbɪt͡s/

northern lapwing (Vanellus vanellus) · any bird of the Vanellus subfamily of medium-sized wading birds belonging to the family Charadriidae · a type of ultralight airplane, Platzer Kiebitz

çekim: çoğul Kiebitze · tamlayan Kiebitzes

eş: Feldpfau, Geißvogel, Riedschnepfe, Riedstrandläufer

köken: From Middle High German *kibitz, a Central German byform of gībitz(e), whence Bavarian Geibitz. Further cognate with Middle Low German kī̆vit, kī̆wit. All ultimately onomatopoeic.

Fransızcafouine , fouineur , mêle-tout , touche-à-tout (dişil) /fwin/

beech marten

çekim: çoğul fouines

köken: Inherited from Vulgar Latin *fāgīna (“beech marten”).

İspanyolcaentremetido , entrépito , entrometido , intruso , llevaitrae , meterete /entɾemeˈtido/

nosy, meddlesome

eş: cotilla, metido, metiche, metete, meticón, metomentodo

İtalyancaarmeggione , faccendiere , factotum , ficcanaso , intrallazzone , intrigante (eril)

busybody, meddler, fixer

çekim: çoğul armeggioni

eş: faccendiere, faccendone, imbroglione, intrallazzone, intrigante, maneggione

Rusçaку́мушка , назо́йливый челове́к , проны́ра , хлопоту́н , хлопоту́нья

Arapçaفُضُولِيّ

Felemenkçebemoeial (eril) /bəˈmui̯ɑl/

a busybody, a meddlesome person

çekim: çoğul bemoeiallen

köken: From bemoeien + al, literally “meddle-all”.

Portekizceabelhudo , intrometido , metediço /a.beˈʎu.du/

synonym of bisbilhoteiro (inclined to snoop on someone else's private affairs)

köken: From abelha + -udo.

Yunancaφιλοπράγμων

ο δραστήριος, που δεν έχει ησυχία, που θέλει διαρκώς να κάνει κάτι (συνήθως αλλά όχι και πάντα, χρήσιμο)

Lehçeintrygant , intrygantka , plotkara , plotkarz (eril) /inˈtrɘ.ɡant/

schemer, plotter, machinator

çekim: çoğul intryganci · tamlayan intryganta

eş: kret, podgryzacz

köken: Etymology tree German Intrigantbor. Polish intrygant Borrowed from German Intrigant.

Fincekyylä , nuuskija /ˈkyːlæ/

busybody · a policeman

çekim: çoğul kyylät · tamlayan kyylän

köken: Possibly from Swedish skyla, skjula.

aile: kyylätä

Çekçevšetečka (dişil) /ˈfʃɛtɛt͡ʃka/

busybody

çekim: çoğul všetečky · tamlayan všetečky

Macarcakotnyeles , minden lében kanál /ˈmindɛn ˈleːbɛn ˈkɒnaːl/

nosey parker, busybody, meddler (see also poke one's nose into) (a person who offers an opinion about anything and everything; who can't stay out of anything)

köken: minden (“every”) + lé (“juice, liquid”) + -ben (“in”, case suffix) + kanál (“spoon”), literally “a spoon in every juice”

Latinceardeliō

Norveççegeskjeftig person

EndonezceKepo /ˈkɛ.po/

kaypoh: being a busybody, prying into the business of others

köken: Borrowed from Hokkien 家婆 (ke-pô, “to be a busybody; meddlesome”).

Bulgarcaлюбопитко , на всяка манджа мерудия

Taycaเจ้ากี้เจ้าการ

Katalancafresseta , manifasser /fɾəˈsə.tə/

busybody

çekim: çoğul fressetes

köken: From fressa + -eta.