Ana içeriğe geç
Sözlük

έμφυτος

YUNANCA → TR
Yunanca "έμφυτος" kelimesi Türkçe'de doğuştan, özünde var olan, yaratılıştan anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoğuştan
Genelözünde var olan
Genelyaratılıştan

Tanım

•που υπάρχει στη φύση κάποιου από τη γέννησή του και δεν έχει αποκτηθεί κατά τη διάρκεια της ζωής του ή μετά από αγωγή και μάθηση

Diğer Dillerde

inherent · innate, inborn, congenital · native
eş: kongenital, konnatal
köken: From Middle High German angeborn, from Old High German anagiboran, from Proto-West Germanic *anagaboran. Equivalent to an- + geboren.
Fransızcaimmanent, inné /i.ma.nɑ̃/
immanent
köken: Learned borrowing from Ecclesiastical Latin immanēns.
congenital (present since birth)
köken: From Latin congenitus.
İtalyancainnato /inˈna.to/
innate, native, inborn
eş: ereditario, congenito, ingenito, insito, connaturato, istintivo
köken: From Latin innātus (“inborn”), perfect active participle of innāscor (“be born in, grow up in”).
aile: innatamente, innatismo
innate, inborn, indigenous
eş: природный
zıt: приобретённый
köken: Evidently a calque of Latin innātus (“inborn”), compare with English inborn.
И он реши́л во что́ бы то ни ста́ло поборо́ть свою́ врождённую лень и изучи́ть францу́зский и неме́цкий языки́, и стал иска́ть учителе́й.
Arapçaفِطْرِيّ
Felemenkçeaangeboren /ˈaːn.ɣəˌboː.rə(n)/
native, innate · congenital · acquired at birth
köken: From Middle Dutch aengeboren. Equivalent to aan + geboren.
Portekizceimanente, inato /i.maˈnẽ.t͡ʃi/
immanent, inherent, intrinsic · immanent
İsveççemedfödd
congenital, innate
köken: Equivalent to med + född. Compare Icelandic meðfæddur, Danish medfødt, German mitgeboren.
Lehçeimmanentny, począć, wrodzony /im.maˈnɛnt.nɘ/
immanent (naturally part of something; inherent)
eş: przynależny, inherentny, integralny, nieusuwalny, niezbywalny
köken: Adapted borrowing of Late Latin immanens + -ny, from Latin immanentis.
aile: immanentność
Hintçeजन्मजात /d͡ʒən.mᵊ.d͡ʒɑːt̪/
innate, inborn, inherent, intrinsic, congenital
köken: Sanskritic tatpuruṣa compound of जन्म (janma, “birth”) + जात (jāt, “manifested, happened”).
Finceluontainen, synnynnäinen /ˈluo̯ntɑi̯nen/
natural (formed by nature; containing no artificial or man-made additives) · inherent, innate
çekim: karşılaştırma luontaisempi · üstünlük luontaisin
zıt: luonnoton
köken: luo- + -nta + -inen
aile: luontaisesti, luontaisuus, luontaiselinkeino, luontaisetu, luontaishoito, luontaishoitola, luontaislääke, luontaislääketiede, luontaisoikeus, luontaisparannus
Çekçebytostně vlastní, imanentní, vrozený /ˈɪmanɛntɲiː/
immanent (naturally part of something; existing throughout and within something), inherent, integral, intrinsic, indwelling · immanent (restricted entirely to the mind or a given domain), internal, subjective · immanent
zıt: transcendentní
Macarcaveleszületett /ˈvɛlɛsylɛtɛtː/
innate, inborn · congenital
köken: vele (“with him/her”) + született (“born”), past participle of születik (“to be born”).
İbraniceמוּלָד
Norveççeimmanent
Vietnamcabẩm sinh /ʔɓəm˧˩ sïŋ˧˧/
innate; inborn; natural
köken: Sino-Vietnamese word from 稟生.
Litvancaįgimtas
Estoncakaasasündinud
Katalancaimmanent, ingènit, inherent, innat /i.nəˈɾent/
inherent
köken: Borrowed from Latin inhaerentem.
aile: inherentment
Galiçyacainnato
İrlandacadúchasach
hereditary, ancestral; inherited, inherent; innate, instinctive; native, indigenous · inheritable · vernacular
çekim: karşılaştırma dúchasaí · üstünlük is dúchasaí
köken: From dúchas + -ach.
aile: bundúchasach
İzlandacameðfæddur
congenital, genetous, inborn, protal, natural, native
çekim: karşılaştırma meðfæddari · üstünlük meðfæddastur
köken: From með- (“con-, co-, with”) + fæddur (“born”), literally “born with”.
aile: meðfædd augnaloksglufa, meðfædd beinþornafjöl, meðfædd blóðæðaþrenging, meðfædd efnaskiptagöllun, meðfædd efnaskiptaveila, meðfædd eineygð, meðfædd gammaglóbúlínekla, meðfædd garnaflækja, meðfædd garnasmokkun, meðfædd gláka
angonġeboren
cmn先天, 固有, 天生

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod